Translation of "seguridad de los niños" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| cómo garantizar la seguridad de los niños? | So how do we guarantee the safety of our kids? |
| 2. Subraya la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños | 2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children |
| Si no puedes asegurar los padres, no puedes garantizar la seguridad de los niños africanos. | If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child. |
| Descripción relato ilustrado para ayudar a los niños a reconocer los elementos de seguridad de los billetes en euros . | Description Illustrated story to help children recognise the security features of the euro banknotes . |
| Por la seguridad de nuestros niños, no entres en páginas porno. Por favor. | For the safety of our children, please do not enter porn sites. |
| La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre. | The volatile security situation there has kept kids out of school since October. |
| Recordando también la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, de 26 de julio de 2005, relativa a los niños y los conflictos armados, | Recalling also Security Council resolution 1612 (2005) of 26 July 2005 on children and armed conflict, |
| Haciendo hincapié en la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños en toda la región del Oriente Medio, | Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region, |
| Poniendo de relieve la importancia que reviste la seguridad y el bienestar de todos los niños de la región entera del Oriente Medio, | Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region, |
| Los defensores de los niños | Children s Champions |
| La organización reporta que no pudo llegar a los niños en algunas partes de Helmand y Kandahar en el Sur por razones de seguridad. | But it says it could not reach children in parts of Helmand and Kandahar in the south for security reasons. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Poniendo de relieve la importancia que reviste la seguridad y el bienestar de todos los habitantes, en particular de los niños, de la región entera del Oriente Medio, | Emphasizing the importance of the safety and well being of all people, in particular children, in the whole Middle East region, |
| Cada día se lleva a niños pequeños en moto sin casco o, al parecer, otras medidas de seguridad. | Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| La revolución de los niños | The Children s Revolution |
| Quién cuida de los niños? | Who looks after the children? |
| Ella cuidó de los niños. | She took care of the children. |
| Podrías cuidar de los niños? | Would you please look after the children? |
| Puedes cuidar de los niños? | Can you watch the kids? |
| Los niños morían de Kwashiorkor. | People, children were dying of kwashiorkor. |
| Ah! Los niños de Darfur. | Ah! The children of Darfur. |
| pero esos niños son los niños que ahora ponen parches de calabazas encima de los trenes. | But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains. |
| El Departamento de Justicia también debe proteger la seguridad de los niños, el comercio que asegura la propiedad, y los derechos y libertades que nos definen como una nación. | The Justice Department must also protect the safety of our children, the commerce that assures our prosperity, and the rights and liberties that define us as a nation. |
| Los niños migrantes | Migrant children |
| Los niños duermen. | The kids are sleeping. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| Los niños están llenos de energía. | Children are full of energy. |
| No te burles de los niños. | Don't make fun of children. |
| Ninguno de los niños está sentado. | None of the children are sitting. |
| Los niños hicieron esculturas de alambre. | The children made sculptures out of wire. |
| Lo niños aprenden de los grandes. | Children learn from adults. |
| Los niños de un año ocultan. | One year olds learn concealment. |
| Los niños de Fukushima están enfermando | Fukushima's Children Are Getting Sick |
| Promoción y protección de los derechos de los niños que están en situaciones particularmente vulnerables y no discriminación de los niños | Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children |
| 32. Reafirma la función esencial de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Derechos Humanos para promover y proteger los derechos y el bienestar de los niños, incluidos los niños afectados por conflictos armados, y señala el papel cada vez más importante que desempeña el Consejo de Seguridad para asegurar la protección de los niños afectados por conflictos armados | 32. Reaffirms the essential roles of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights for the promotion and protection of the rights and welfare of children, including children affected by armed conflict, and notes the increasing role played by the Security Council in ensuring protection for children affected by armed conflict |
| 38. Reafirma la función esencial de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Derechos Humanos para promover y proteger los derechos y el bienestar de los niños, incluidos los niños afectados por conflictos armados, y señala el papel cada vez más importante que desempeña el Consejo de Seguridad para asegurar la protección de los niños afectados por conflictos armados | 38. Reaffirms the essential roles of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Human Rights Council for the promotion and protection of the rights and welfare of children, including children affected by armed conflict, and notes the increasing role played by the Security Council in ensuring protection for children affected by armed conflict |
| 43. Reafirma la función esencial de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Derechos Humanos para promover y proteger los derechos y el bienestar de los niños, incluidos los niños afectados por conflictos armados, y señala el papel cada vez más importante que desempeña el Consejo de Seguridad para asegurar la protección de los niños afectados por conflictos armados | 43. Reaffirms the essential roles of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Human Rights Council for the promotion and protection of the rights and welfare of children, including children affected by armed conflict, and notes the increasing role played by the Security Council in ensuring protection for children affected by armed conflict |
| f ) los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad SECCIÓN IV INSPECCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMENTARIAS | The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules . |
| Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Los niños deben mantenerse alejados de los peligros. | Children should keep away from the danger. |
| Mantengan a los niños alejados de los cuchillos. | Keep the children away from the knives. |
| Los niños son la riqueza de los pobres. | Children are poor men's riches. |
| Ella participó en los juegos de los niños. | She participated in the children's games. |
| No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado. | I don't mean children. I mean the child of the state. |
Búsquedas relacionadas : De Los Niños - De Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Juegan - Los Niños Alemanes - Los Niños Refugiados - Los Niños Maduran - Los Niños Juegan - Tenían Los Niños - Los Niños Refugiados
