Translation of "seguridad de los productos de consumo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo. | As a third example, consider consumer products. |
| Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Por consiguiente, tanto la producción como el consumo de los dos productos son lícitos. | Moreover, the production and consumption of both these products is not illegal. |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios | measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use |
| A escala internacional, los riesgos asociados a las nanotecnologías se han convertido en objetivo prioritario de la colaboración internacional en los ámbitos de los cosméticos, los productos farmacéuticos, los productos químicos, la seguridad alimentaria y los productos sanitarios. | At international level, risks in relation to nanotechnologies have become a priority for international collaboration in the field of cosmetics, pharmaceuticals, chemicals, food safety and medical devices |
| El instituto más antiguo que testea la calidad de los productos de consumo es Monde Selection, fundado en 1961 en Bruselas. | Founded in 1961 in Brussels, The international quality institute Monde Selection is the oldest one in evaluating food quality. |
| Dentro del índice , los grupos de productos se ponderan en función de su importancia relativa en el gasto en consumo total de los hogares . | Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure . |
| En estos momentos no podemos permitimos el lujo de reducir la ayuda al consumo de productos lácteos. | Debates of the European Parliament |
| La asociación a estos productos de un estilo de vida considerado atractivo incentiva la voluntad de consumo y crea una percepción positiva de los mismos. | Associating a lifestyle deemed to be attractive with such products stimulates the desire to use them and creates a positive perception of them. |
| La asociación de estos productos a un estilo de vida considerado atractivo incentiva la voluntad de consumo y crea una percepción positiva de los mismos. | Associating a lifestyle deemed to be attractive with such products stimulates the desire to use them and creates a positive perception of them. |
| Nuestro desafío para la década próxima es mantener la seguridad de nuestros productos. | Our challenge for the next decade is to maintain the safety of our products. |
| Si estudiamos el cuadro de los productos electrónicos de consumo, vemos que, una vez más, ningún país tiene siempre los precios más bajos o más altos. | As withfor fresh food, no country is shown to be consistently a low or high price country when we consider electronic goods one by one. |
| La confianza en los productos locales impulsa el consumo interno y vuelve más atractivas las exportaciones en los mercados extranjeros. | Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets. |
| El IAPC refleja la importancia de los distintos productos en base a su participación en el gasto de consumo medio del conjunto de los hogares de una economía . | The HICP reflects the importance of different products according to their share in the average consumption expenditure of all households in the economy . |
| Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas animales muertos de los capítulos 1 o 3, impropios para el consumo humano | Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption |
| Obviamente, como diseñadora, es muy emocionante. Porque entonces empiezo a pensar que podríamos imaginar el cultivo de productos de consumo. | Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products. |
| Incluso si ha aumentado el consumo de los productos llamados socialmente responsables en 2010, los quebequenses parecen dar muy poco crédito a quienes intentan venderlos. | Even if they brought about an increase of consumption of so called socially responsible products in 2010, Quebec inhabitants appear to have little faith in those who are trying to sell it to them. |
| Este razonamiento inspiró varias propuestas para la creación de reservas de seguridad de los principales productos básicos, la más famosa de las cuales fue la de John Maynard Keynes en el año 1942 estas reservas de seguridad servirían para controlar la oferta de productos, sacando productos del mercado en caso de una caída de precios, y suplementando la oferta de productos en caso de una subida de precios. | This argument inspired proposals most famously by John Maynard Keynes in 1942 to create buffer stocks for the main commodities, which would take supply off the market when prices fell, and add to supply when prices rose. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Dentro de este tipo se encuentran las etiquetas de agricultura ecológica, pesca sostenible, consumo energético, uso de madera (FSC, PEFC), productos textiles... | This type contains labels from ecologic farming, sustainable fishing, energetic use, wood (FSC, PEFC), textile products... |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Dada la omnipresencia de los productos fabricados en China, el desempeño del país en materia de seguridad preocupa a los consumidores de todo el mundo. | Given the pervasiveness of Chinese made goods, China s safety record concerns consumers worldwide. |
| Al contrario, esta agresión claramente diseñada para consumo político interno, dañará la seguridad de largo plazo de Israel. | On the contrary, this aggression, clearly staged for domestic political consumption, will harm Israel s long term security. |
| A nivel comunitario no existen actualmente directivas que traten específicamente de normas de seguridad para estos productos. | At Community level, there are currently no directives specifically dealing with safety rules for those products. |
| Dieter Rams (20 de mayo de 1932, Wiesbaden Alemania ) es un diseñador industrial alemán, cercanamente asociado a la compañía de productos de consumo Braun. | Dieter Rams (born 20 May 1932 in Wiesbaden, Hessen) is a German industrial designer closely associated with the consumer products company Braun and the Functionalist school of industrial design. |
| Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| El traslado de precios estimado para los productos manufacturados importados, que representaría mejor al conjunto del consumo, es aún menor que para el total de las importaciones no petroleras. | The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports. |
| Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos. | As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations. |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| La única diferencia real entre productos basados en hardware y software reside en el tipo de medidas de seguridad utilizadas . | The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used . |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Restringir el crédito nuevo alimentaría un incremento de los incumplimientos de pago de los préstamos bancarios y los productos de gestión de riqueza, y haría que la inversión se contrajera mucho más rápido de lo que, presumiblemente, puede crecer el consumo. | Constraining new credit would fuel a surge in defaults on bank loans and wealth management products, and would cause investment to contract much more rapidly than consumption can feasibly grow. |
| a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Además, las ventas europeas de productos de tecnología avanzada y de doble uso que complican el papel de los Estados Unidos en materia de seguridad ha de crear fricciones. | Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction. |
| Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. | We are in favour of the development of quality products. |
| Su ingreso per cápita es cincoveces el de China los residentes de Beijing no pueden sino envidiar la calidad del aire tokiota y las normas de seguridad de los productos japoneses. | Its per capita income is five times that of China, and Beijing residents can only envy Tokyo s air quality and product safety standards. |
| Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) medida de los precios de consumo elaborada por Eurostat y armonizada para todos los países de la UE . | It consists of 20 members ( until 1 May 2004 ) and includes two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . |
| Nivel de consumo | Level of consumption |
Búsquedas relacionadas : Seguridad De Los Productos - Seguridad De Los Productos - Seguridad De Los Productos - Seguridad De Los Productos - Productos De Consumo - Productos De Consumo - Productos De Consumo - Productos De Seguridad - Productos De Seguridad - Productos De Seguridad - El Consumo De Los Productos Básicos - El Consumo De Los Productos Básicos - Consumo De Productos Químicos - El Consumo De Productos
