Translation of "seguridad en el empleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empleo - traducción : Seguridad - traducción : Seguridad en el empleo - traducción : Seguridad en el empleo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Ministerio de Empleo y Seguridad Social El 22 de diciembre de 2011, por decisión de Mariano Rajoy, se convirtió en ministra de Empleo y Seguridad Social del Gobierno de España, en sustitución de Valeriano Gómez. | Ministry of Employment and Social Security On 22 December 2011, Mariano Rajoy appointed her Minister of Employment and Social Security, replacing Valeriano GómezUnemployment at that time was the most serious problem for Spaniards, according to the Spanish Center for Sociological Research. |
| Como la seguridad del nbsp empleo de los maestros está en riesgo, la mayoría va a poner en aplicación el programa. | With the job security of schoolmasters at risk, most are sure to implement the program. |
| 9. Reafirma la adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, y que la creación de empleo se debería incorporar en la política macroeconómica | 9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies |
| 16. Reafirma también su adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, así como la necesidad de incorporar la creación de empleo en las políticas macroeconómicas | 16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies |
| Desde diciembre de 2011 es ministra de Empleo y Seguridad Social del Gobierno de España. | Since December 2011, she has been the Minister of Employment and Social Security. |
| Esos cambios demográficos revolucionarán aún más el mercado laboral, los sistemas de seguridad social, el desarrollo económico y el mundo del empleo. | These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social security systems, economic development, and the world of employment. |
| el empleo | employment |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Como los trabajadores de los EE.UU. siguen sometidos a una intensa presión en materia de seguridad en el empleo y salarios reales, los políticos están, lógicamente, en un aprieto. | With US workers remaining under intense pressure in terms of both job security and real wages, politicians have understandably been put on the spot. |
| Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas. | Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain. |
| Tom aceptó el empleo. | Tom accepted the job. |
| Una es el empleo. | One is jobs. |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| El proyecto de ley del Empleo Extranjero de Nepal de 2007 buscaba controlar los flujos de migrantes para garantizar la seguridad de los trabajadores. | Nepal's Foreign Employment Act of 2007 sought to control migration outflows to ensure the safety of workers. |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| La criada dejó el empleo. | The maid gave up her job. |
| El lunes perdí mi empleo. | I lost my job on Monday. |
| La continua incertidumbre relativa a las perspectivas del mercado de trabajo y a la seguridad en el empleo podría haber llevado a los hogares a BCE Informe Anual 2003 1.0 | The pick up in industrial activity in the second half of 2003 largely reflected the recovery in exports of goods , consistent with the pronounced cyclical sensitivity of production in euro area countries to external developments . |
| Consciente de los peligros que puede entrañar cualquier empleo de desechos radiactivos que constituiría un acto de guerra radiológica y de sus consecuencias para la seguridad regional e internacional, en particular para la seguridad de los países en desarrollo, | Aware of the potential hazards underlying any use of radioactive wastes that would constitute radiological warfare and its implications for regional and international security, in particular for the security of developing countries, |
| Consciente de los posibles peligros que encierra todo empleo de desechos radiactivos que pueda constituir un acto de guerra radiológica y de sus efectos para la seguridad regional e internacional, en particular para la seguridad de los países en desarrollo, | Aware of the potential hazards underlying any use of radioactive wastes that would constitute radiological warfare and its implications for regional and international security, in particular for the security of developing countries, |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. | Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. |
| Él dejó pronto el nuevo empleo. | He soon left the new job. |
| Me gusta el empleo que tengo. | I love my job. |
| Me fue bien en mi empleo. | I succeeded in the work. |
| Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999 | Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999 |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados. | Growth and employment are thus diverging in advanced countries. |
| La tecnología y el desafío del empleo | Technology and the Employment Challenge |
| Apuesto a que John conseguirá el empleo. | My bet is that John will get the job. |
| Pensé que iban a ofrecerme el empleo. | I thought you were going to offer me the job. |
| No estoy seguro de querer el empleo. | I'm not sure I want the job. |
| Estoy obligado a continuar en mi empleo. | I'm stuck in my job. |
| Además , toma en consideración el impacto de sus decisiones en el empleo y en las condiciones sociales . | Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account . |
| La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. | Trade union membership and public sector employment have fallen. |
| Del mismo modo , los datos sobre ofertas de empleo sirven como indicador adelantado de algunas variables del mercado de trabajo , en particular , el empleo y el desempleo . | Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . |
| La reducción de los impuestos sobre las rentas del trabajo , incluidas las contribuciones a la seguridad social , y , por tanto , los costes laborales , respaldaría el empleo , mientras que la fijación de los salarios mínimos en niveles no acordes con la productividad reduce las oportunidades de empleo para los trabajadores menos cualificados . | Reducing labour taxes ( including social security contributions ) and thereby labour costs would support employment , while setting minimum wages at a level not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers . |
| El Consejo, basándose en los informes a que se refiere el apartado 3 y tras recibir el dictamen del Comité de Empleo, examinará cada año la aplicación de las políticas de empleo de los Estados miembros a la luz de las orientaciones sobre el empleo. | The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment. |
| No faltan los instrumentos el Observatorio europeo, el Comité Permanente del Empleo, el SEDOC, diversos servicios, direcciones de la Comisión, etc., pero falta la coordinación concentrada en torno al empleo. | The term support assistance, as also references to the national pension, thus disappeared from the report and, with them, the very concepts by which the whole section stands or falls, namely that this system of social solidarity should be established regardless of association with the labour market. |
| Y el poder que da el empleo... reduce el estigma. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| Salvar a Siria en el Consejo de Seguridad | Solving Syria in the Security Council |
| Seleccionar Copia de seguridad en el menú Archivo. | Select Backup... from the File menu. |
Búsquedas relacionadas : En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - Igualdad En El Empleo - Participación En El Empleo - Ganancias En El Empleo - Empleo En El Extranjero - El Empleo En Curso - Empleo En El Futuro - Integración En El Empleo - Siendo En El Empleo
