Translation of "seguridad militar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transparencia militar y seguridad asiática | Military Transparency and Asian Security |
| Para lograrlo, la UE debe crear una política de seguridad común y una fuerza militar. | For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force. |
| Y mi país confía en su seguridad por medio de la alianza militar, eso está claro. | And my country relies on its security through military alliance, that's clear. |
| Se creía que un ataque militar crearía aún más problemas en términos de estabilidad y seguridad regional. | It was believed that a military strike would create even more problems in terms of regional stability and security. |
| De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional. | According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems. |
| Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de una gran capacidad militar tienen una responsabilidad especial en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional, | Believing that militarily significant States and States with larger military capabilities have a special responsibility in promoting such agreements for regional security, |
| Consciente de los beneficios que reportan las medidas de fomento de la confianza y la seguridad en la esfera militar, | Conscious of the benefits of confidence and security building measures in the military field, |
| Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de una gran capacidad militar tienen una responsabilidad especial que cumplir en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional, | Believing that militarily significant States and States with larger military capabilities have a special responsibility in promoting such agreements for regional security, |
| Área militar | Military area |
| DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito. | DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft. |
| Pero con la nueva interpretación, Japón podría usar la fuerza militar en apoyo de un aliado si la seguridad de Japón se viera amenazada. | The new interpretation would allow Japan to use military force in support of an ally if Japanese security is under threat. |
| Además, una acción militar contra el ISIS sólo puede triunfar con la legitimidad y el respaldo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. | Moreover, military action against ISIS can succeed only with the legitimacy and backing of the UN Security Council. |
| En anteriores ocasiones, Pakistán ha servido a los intereses del Reino mediante el envío de ayuda militar y de seguridad en épocas de tensión. | Pakistan has previously served the Kingdom s interests by sending military and security assistance during times of stress. |
| También buscan presionar a organismos internacionales y aliados de Etiopía, como Estados Unidos, para quien Etiopía es un socio militar y de seguridad fundamental. | They also seek to pressure international organizations and Ethiopia's allies such as the United States, for whom Ethiopia is a critical military and security partner. |
| Los riesgos de fracaso se multiplican dondequiera que el Consejo de Seguridad de las NN.UU. en conjunto no respalde el componente militar de la intervención. | The risks of failure multiply whenever the UN Security Council as a whole does not back the military part of the intervention. |
| Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. | Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. |
| Uno es el militar. | Pertama, militer. |
| Comentarista militar Viktor Baranets | military commentator Viktor Baranets |
| La militar, 380 billones. | The military, 380 billion. |
| Hace unos meses, Lee canceló a último minuto la firma prevista del Acuerdo General sobre Seguridad de la Información Militar con Japón, que habría dado inicio a la primera colaboración en cuestiones de inteligencia militar entre estos dos aliados de Estados Unidos. | Earlier this year, Lee, at the last minute, canceled the scheduled signing of the General Security of Military Information Agreement with Japan, which would have established military intelligence sharing between the two countries, both US allies, for the first time. |
| La primera es puede una retirada militar (aunque sea parcial) crear un vacío de seguridad pasible de ser llenado por algún rival, por ejemplo, China o Irán? | First, would even a partial withdrawal of military force create a security vacuum that could be filled by a rival say, China or Iran? |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| El poder militar es importante. | Military power is important. |
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
| Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea. | Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea . |
| Es más, el deseo del pueblo norteamericano de involucrarse en otra aventura militar riesgosa, cuando bastaría con defender la seguridad nacional, es ambigua, en el mejor de los casos. | Moreover, the American public s willingness to become enmeshed in yet another risky military venture, when boosting homeland security could suffice, is dubious, at best. |
| A los europeos les gusta hablar de los valores de la paz y la avenencia, mientras que la fuerza militar de los EE.UU. se hace cargo de su seguridad. | Europeans like to talk about the values of peace and compromise, while US military might takes care of their safety. |
| Expresando preocupación ante la posibilidad de que estos medios y tecnologías se utilicen con fines incompatibles con el objetivo de garantizar la estabilidad y la seguridad internacionales y afecten negativamente a la seguridad de los Estados en las esferas civil y militar, | Expressing concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the security of States in both civil and military fields, |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets | military commentator and former military man Viktor Baranets |
| Hice mi servicio militar en Ankara. | I had my military service in Ankara. |
| Hice mi servicio militar en Ankara. | I did my military service in Ankara. |
| Ellos tienen un poderoso arsenal militar. | They have a powerful military arsenal. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Factores como los crecientes conflictos sobre la historia, el territorio y la seguridad marítima pueden llegar a detonar una confrontación militar, muy probablemente si se producen errores de cálculo políticos. | Growing conflicts over history, territory, and maritime security, combined with an ugly resurgence of nationalism, risk triggering military confrontation, quite possibly through political miscalculation. |
| Volverá el país a una dictadura militar? | Will the country return to military dictatorship? |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| Birmania es gobernado por una dictadura militar. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| Los comunistas lanzaron una importante campaña militar. | The Communists launched a major military campaign. |
| El servicio militar obligatorio existe en Turquía. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| La obertura acaba con una marcha militar. | The overture ends with a military march. |
| Archivo General Militar de Segovia Manuel O'Doyle. | Archivo General Militar de Segovia Manuel O'Doyle. |
| Arkadiy Babchenko, periodista militar ruso, en Facebook | Arkadiy Babchenko, Russian military journalist, on Facebook |
Búsquedas relacionadas : Militar - Militar - La Seguridad De Grado Militar - Industria Militar - Servicio Militar - Aviación Militar - Uso Militar - Ocupación Militar - Poder Militar - Mando Militar - Cúpula Militar
