Translation of "seguridad sin compromiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Sin embargo, el gobierno ha reiterado su compromiso con la seguridad de la Embajada, reforzando incluso la presencia policial en su exterior.) | (The government has, however, reiterated its commitment to the US Embassy s security, even reinforcing the police presence outside.) |
| Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Sin embargo, hemos visto desafortunados signos del relajamiento del compromiso occidental. | Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment. |
| Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. | Brazil is a young country without a commitment to the past. |
| La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. | Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. |
| Sin embargo, también debe pensar con anticipación sobre cómo puede demostrar un compromiso más sólido con la seguridad, la democracia y la prosperidad en el quot vecindario quot europeo. | But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood. |
| La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes. | The working group on the issue of security took place without incident. |
| Fallo al crear copia de seguridad. Archivo sin guardar. | Creating backup failed. File not saved. |
| No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad. | It's not safe to drive without wearing a seatbelt. |
| Actualmente, sin embargo, la comunidad internacional parece estar renunciando a su compromiso con los derechos humanos. | Today, however, the international community appears to be backsliding on its human rights commitments. |
| Sin embargo , no se produjo ningún compromiso con respecto a la apertura del mercado a los hogares . | However , no commitment was made with regard to opening up the market for households . |
| Mi vida de todos los días, sin electricidad, agua, comida, seguridad. | My everyday life no Electricity no water no food no security. |
| Cambiado el formato de las bases de datos sin copia de seguridad. | Changed format of no backup databases. |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . | This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . |
| Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| Vale la pena decir que, como resultado de la distorsión ejercida en la sociedad, nos damos por vencidos y nos queda afrontar una sociedad sin valores, sin moral, sin objetivos, sin compromiso social ni cualquier forma de gobierno. | It is worth saying that, as a result of the distortion that been exerted on this society, we surrendered to it and face a society with no values, no morals, no goals, no social contract nor any form of system. |
| Sin embargo, me convence de la necesidad urgente de un compromiso absoluto con el principio de cohesión social y económica. | All this reminds me of the Scottish Lord who in 1707, at the time of the Act of Union, informed the Scottish people that the creation of a common currency was in their best interests. |
| La historia del agujero de seguridad denominado Heartbleed bug, sin embargo, es demasiado real. | The story of the so called Heartbleed bug, however, is all too real. |
| Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada. | They will worship Me and not associate any one with Me. |
| Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada. | And He will surely give them in exchange a safe security after their fear (provided) they (believers) worship Me and do not associate anything (in worship) with Me. |
| Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada. | They worship Me, never associating anything with Me. |
| Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada. | They worship Me and associate nothing with Me. |
| Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada. | He will replace their fear with peace and security so that they will worship God alone and consider no one equal to Him. |
| El servidor no admite TLS. Desactive esta característica de seguridad para conectarse sin cifrado. | The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| A través de un procedimiento consultivo sin compromiso y no vinculante, este Parlamento es en viado de paseo una vez más. | Everyone in the House should be clear about that. |
| Cómo puede ser reformado el modelo europeo de fuerte solidaridad y seguridad social sin desaparecer? | How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure? |
| basado en un procedimiento rápido que garantice sin embargo el mismo grado de seguridad jurídica . | Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of |
| Una creciente sensación de desconfianza y hostilidad, y un debilitamiento del compromiso con el modelo de seguridad integral de la OSCE, obstaculizaban la cooperación en diversas áreas. | A growing sense of mistrust and hostility, together with a diminishing commitment to the OSCE s brand of comprehensive security, was hindering cooperation in various areas. |
| Reafirmando su compromiso con la paz, la seguridad y la justicia y con el desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados, | Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, |
| El uso del registro de contraseñas es un compromiso entre seguridad y comodidad. Es recomendable que usted lo piense detenidamente y decida si desea usarlo o no. | The use of the password keeping feature is a tradeoff between security and comfort. I encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not. |
| Sin embargo, a pesar de que permanentemente manifestamos un compromiso con la democracia, la comunidad internacional ha sido sorda a nuestros pedidos. | Yet, despite consistently demonstrating a commitment to democracy, the international community has been deaf to our appeals. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| Lo siento, tengo otro compromiso. | I'm sorry, I have another engagement. |
Búsquedas relacionadas : Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Compromiso - Sin Seguridad
