Translation of "seguridad y regulatorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y no tiene reglas en su sistema regulatorio. | And it has no rules to its regulatory system. |
| Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe. | Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place. |
| Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común. | Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. |
| no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura. | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
| No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura. | We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure. |
| Cuidado con lo que deseas es un consejo tan sabio en general como para el mundo regulatorio. | Be careful what you wish for is wise advice in the regulatory world, as it is elsewhere. |
| Los ofertistas, en tanto, se olvidan de que la inversión privada depende de inversiones públicas complementarias y de un marco regulatorio y político claro. | The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework. |
| Por eso, canalizar hacia nuevas empresas el conocimiento disperso demanda un marco regulatorio que favorezca a las personas realmente informadas y honestas. | That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest. |
| Eso requiere un buen diseño inicial y un control regulatorio continuo, pero también serían necesarios en el caso de una separación completa. | That requires good initial design and constant regulatory vigilance, but so does full separation. |
| Un régimen regulatorio que le diera ventajas injustas a las empresas locales afectaría a los consumidores, dificultaría la innovación y dañaría la competitividad. | A regulatory regime that gave unfair advantages to local businesses would hurt consumers, hamper innovation, and damage competitiveness. |
| No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía. | No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production. |
| El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico . | The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth . |
| Seguridad y Arquitectura | Statistical Information Services |
| Seguridad y Arquitectura | Security Architecture |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio. | Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. |
| Pero el desarrollo del marco regulatorio internacional no se ha dado al mismo paso que la globalización de los mercados financieros. | Однако процесс развития международных основ регулирования отстал от глобализации финансовых рынков. |
| El respaldo regulatorio al emprendedurismo y las pequeñas y medianas empresas sigue siendo una de las maneras más subutilizadas de dar rienda suelta a la creatividad, mejorar el crecimiento y generar empleo. | Regulatory support for entrepreneurship and small and medium size enterprises remains one of the most underused means of unleashing creativity, enhancing growth, and generating employment. |
| Servicios Administrativos y Seguridad | Office Services and Security Section |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Paz y seguridad colectiva | Peace and collective security |
| PARÍS En las fases tempranas de la crisis financiera estaba de moda sostener que el sistema regulatorio estadounidense necesitaba una revisión estructural fundamental. | PARIS In the early phases of the financial crisis, it was fashionable to argue that the United States system of regulation needed a fundamental structural overhaul. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Schengen y la seguridad europea | Schengen and European Security |
| Transparencia militar y seguridad asiática | Military Transparency and Asian Security |
| III. Paz y seguridad colectiva | III. Peace and collective security |
| Seguridad nacional y secretos industriales | National security and industrial secrets |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Y luego está la seguridad. | And then there's security. |
| Preferencias de seguridad y privacidadGenericName | Security Privacy Settings |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| 1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| Es verdad que el sector bancario está pagando un precio alto por sus fechorías las multas, los litigios y el ajuste regulatorio han costado aproximadamente 300.000 millones hasta el momento. | It is true that the banking sector is paying a high price for its misdeeds fines, litigation, and regulatory tightening have cost approximately 300 billion so far. |
| Una moneda ajena al EEE podrá utilizarse en T2S siempre que el Consejo de Gobierno haya aprobado la admisibilidad de esa moneda si a ) el marco legal , regulatorio y de vigilancia aplicable a la liquidación en esa moneda ofrece sustancialmente el mismo o mayor grado de seguridad jurídica que el vigente en la Unión | A currency other than an EEA currency shall be eligible for use in T2S provided that the Governing Council has approved the eligibility of such currency , if ( a ) the legal , regulatory and oversight framework applicable to settlement in that currency provides substantially the same or a higher degree of legal certainty as that in force in the Union |
| Eso puede ser positivo, a la luz de las críticas que escuchamos hoy, por ejemplo, en el contexto regulatorio de lo que produce la democracia. | That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today for example, in the regulatory context of what democracy produces. |
| Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 . | Article 8 Security and confidentiality 1 . |
| d ) servicios de investigaciones y seguridad | ( d ) investigation and security services |
| ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA | AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE |
| POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN | COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY |
| POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Política exterior y de seguridad común | The common foreign and security policy |
| kppp y los asuntos de seguridad | kppp and security issues |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Y Regulatorio - Legal Y Regulatorio - Regulatorio Y Legal - Cumplimiento Y Regulatorio - Calidad Y Regulatorio - Legal Y Regulatorio - Político Y Regulatorio - Riesgo Y Regulatorio - Competencia Y Regulatorio - Regulatorio Y De Políticas - Regulatorio Y De Mercado - Apoyo Regulatorio - Control Regulatorio - Asesoramiento Regulatorio