Translation of "seguro de depósitos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . |
| b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . | ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Por supuesto, los alemanes han aceptado a regañadientes la necesidad de una unión bancaria que incluya un seguro común para los depósitos. | Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance. |
| Los banqueros de las ciudades pequeñas en todo el país deseaban una garantía de depósitos con respaldo gubernamental, mientras que los bancos más sólidos, de las ciudades grandes, temían que el seguro de depósitos gubernamental los colocase en una situación de desventaja competitiva. | Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| depósitos a plazo , depósitos a la vista | fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos | Shells upward |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día . | Balances with banks , security investments and loans |
| En cambio, la decisión inicial fue la de confiscar un poco menos de 3.000 millones de euros de las cuentas de menos de 100.000 euros el límite para el seguro de depósitos. | Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 160 the cutoff for deposit insurance. |
| a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día , adquisiciones temporales | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. | 88 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7. | 6 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Depósitos bancarios | Bank deposits |
| Depósitos ( euros ) | Deposits ( euro ) |
| Depósitos Residentes | Deposits domestic |
| Depósitos Residentes | Deposits domestic MFIs |
| Depósitos Residentes | Deposits domestic 7 |
| Depósitos euro | Deposits euro |
| 9 Depósitos | 9 Deposits |
| Depósitos Euro | Deposits Euro |
| Depósitos ordinarios | Name of instrument Ordinary deposits |
| Depósitos ( ahorros ) | Deposits ( current accounts ) |
| Depósitos pendientes | Outstanding deposits |
| Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . | ECOFIN see EU Council . |
| Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . | Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when the Monetary Committee was dissolved . |
| Huevos como depósitos de agua | Egg cellent water storage |
| Esta partida incluye Depósitos depósitos transferibles y otros depósitos ( véase el lado del activo ) colocados en los OIF . | This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| Depósitos de oro de clientes Obligatorio | Customer gold deposits Mandatory |
| Depósitos de oro de clientes obligatorio | Customer gold deposits mandatory |
| b ) Depósitos de oro de clientes . | ( b ) Customer gold deposits |
| Pasivos en forma de depósito Los pasivos en forma de depósito se desglosan en depósitos a la vista , depósitos a plazo y depósitos disponibles con preaviso . | Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice . |
| Depósitos de los cuales depósitos en los BCN de los cuales depósitos en el BCE S2 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S1 ( nuevo requisito ) S3 ( Formulario 10S ) | Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB S2 ( Form 10S DE only ) S1 ( new requirement ) S3 ( Form 10S ) |
| Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value |
| Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del graniz | Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail, |
| Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del graniz | Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, |
Búsquedas relacionadas : Seguro De Depósitos - Sistema De Seguro De Depósitos - La Cobertura De Seguro De Depósitos - Seguro Seguro - Depósitos Minerales - Depósitos Estructurados - Depósitos Verificables - Depósitos Corporativos - Recibir Depósitos - Depósitos Interbancarios - Depósitos Asegurados - Depósitos Recibidos - Depósitos Pagados - Depósitos Locales
