El problema era conducir rápido y seguro hasta la casa.	The problem was how to drive quickly and safely to the house.
De seguro te vas a olvidar antes de que lleguemos a casa.	You're surely going to forget it before we get to the house.
No estoy seguro de si me debería quedar en casa o salir.	I'm not sure whether to stay home or go out.
Y las Maldivas, seguro que algunos han estado ahí... Así que aquí está mi casa.	And the Maldives, and I'm sure some of you have been there so here is home.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.	In it are clear signs the place where Ibrahim stood (is one of them) and whoever enters it shall be safe and performing the Hajj (pilgrimage) of this house, for the sake of Allah, is a duty upon mankind, for those who can reach it and whoever disbelieves then Allah is Independent (Unwanting) of the entire creation!
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.	In it are clear signs, the standing place of Ibrahim, and whoever enters it shall be secure, and pilgrimage to the House is incumbent upon men for the sake of Allah, (upon) every one who is able to undertake the journey to it and whoever disbelieves, then surely Allah is Self sufficient, above any need of the worlds.
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.	In it are Signs Manifest (for example), the Station of Abraham whoever enters it attains security Pilgrimage thereto is a duty men owe to Allah, those who can afford the journey but if any deny faith, Allah stands not in need of any of His creatures.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.	The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
A su vez, estoy seguro de que las amas de casa y los agricultores de Gales se abstendrán de boicotear los productos franceses.	One is the immediate crisis which is hurting very much, and the other is the lack of hope that goes with the lack of a longterm strategy in so far as European farmers are concerned.
Juha no está seguro de cuándo podrá volver a casa con su nueva familia, pero sabe que un día lo hará.	Juha s not sure when he ll be able to go home to his new family, but he knows that he eventually will.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
No estoy seguro de la fecha exacta.	I'm not sure of the exact date.
Él de seguro vendrá a la iglesia.	He will come to the church without fail.
Tom no está seguro de la respuesta.	Tom isn't certain about the answer.
Estás seguro de que no la quieres?	Are you sure you don't want it?
Mientras va de casa en casa vacunando a cientos de niños al día, va acompañada por otras dos sombras además de la suya propia dos agentes de la policía de Baluchistán la siguen portando sus AK 47 con el seguro quitado y prestos para apuntar y disparar.	As she walks house after house vaccinating hundreds of children in a day, she is accompanied by two other shadows besides her own two constables of Balochistan Police follow her holding their AK 47s with the safety catch lowered and all set to cock and fire.
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	You have indeed to behold Hell
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	Indeed you will see hell.
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	you shall surely see Hell
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	Surely ye shall behold theScorch.
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)!
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	You would see the Inferno.
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	You will surely end up seeing Hell
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	For ye will behold hell fire.
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	you would have surely seen hell in this very life .
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	that you shall surely see Hell?
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	You will surely see the Hellfire.
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	You will be shown hell
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	You should most certainly have seen the hell
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	you would see the fire of Hell.
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!	Ye shall certainly see Hell Fire!
Está seguro de limpiar la lista de entradas?	Are you sure you want to clear the list of entries?
Seguro que vale la pena?	Is it worth the risk?
Seguro que alguien la quiere.	Surely somebody loves her.
Seguro que alguien la quiere.	Surely somebody loves you.
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
No estoy seguro de cómo pronunciar la palabra.	I'm not sure how to pronounce the word.
Estoy seguro de que nunca la he visto.	I'm sure I never saw her before.
No estoy seguro de quién pagó la cuenta.	I'm not sure who paid the bill.
Seguro que desea limpiar la cola de transferencias?	Are you sure you wish to clear the transfer queue?

Búsquedas relacionadas : Casa Contenido Seguro - Llega A Casa Seguro - Seguro Viaje A Casa - Seguro Seguro - De La Casa - De La Casa - Ten Un Viaje Seguro A Casa - Ten Un Viaje Seguro A Casa - Casa Por Casa - Casa En Casa

Muestra esta página en español