Translation of "seguro de los excedentes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En la Comunidad no tenemos excedentes de carne de vacuno o de ovino los excedentes que tenemos son excedentes de otros países que hemos importado.
We do not have a surplus of beef or sheepmeat in the Community. Those surpluses are other people's surpluses which have been imported.
En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.
Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos.
Investors might choose other places for their excess cash, like banks.
Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad.
All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals.
Asunto Excedentes alimenticios en la CE
Subject EC food surpluses
La Comunidad dispone de diversos instmmentos para solucionar el problema de los excedentes comerciales.
The Community disposes of a number of instruments to deal with market surplues.
Qué recomienda la Comisión que deben hacer los Estados miembros con los excedentes alimenticios?
What does the Commission recommend that Member Countries do with the EC food surpluses ?
Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de los excedentes de intervención comunitarios.
The Honorable Member of Parliament refers to the selling of tobacco from the Community's intervention stocks.
El Sr. Bush ha puesto a la venta cierta cantidad de los excedentes de Estados Unidos.
Mr Bush has released a certain amount from the United States of America.
Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes.
Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
Alemania y el núcleo de la eurozona ya mostraban grandes excedentes en ausencia de políticas para impulsar la demanda interna, esos excedentes simplemente han aumentado a n más.
Germany and the eurozone core were already running large surpluses in the absence of policies to boost domestic demand, those surpluses have simply risen further.
Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.
But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.
No está des tinado a financiar y eliminar los excedentes agrícolas permanentes, es decir, estructurales.
It is not suitable for dealing with the financing and elimination of regular farm surpluses, i.e. those that arise for structural reasons.
Los pagos de seguro no circulaban.
Your insurance payments didn't go through.
Los sacerdotes reciben seguro de salud.
Priests receive health insurance.
En lugar de ello, los bancos han acumulado el aumento de la base monetaria en forma de reservas excedentes ociosas.
Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves.
Además, nadie en este Parlamento puede aceptar la idea de que sigamos produciendo excedentes alimentarios que nadie quiere o que sigamos pro duciendo excedentes alimentarios en detrimento del medio ambiente.
Moreover, nobody in this House can accept that we can continue to produce surplus food that nobody wants or that we can continue to produce that surplus food at the expense of the environment.
Conforme se dispararon las importaciones de materias primas, los excedentes de cuenta corriente cayeron por debajo del 2 del PIB.
As commodity imports soared, the current account surplus fell below 2 of GDP.
Seguro directo distinto del seguro de vida
On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida
Direct insurance other than life assurance
Ella seguro que pasa de los cuarenta.
She is certainly over forty.
De este modo, se han creado excedentes, a pesar de las cantidades máximas garantizadas. zadas.
Let me add, Mr President, that the procedure has not been modified in the slightest, that there are no elements that give greater procedural room for play or resources to the Commission it is merely a question of strengthening the existing procedures by means of a criterion that is now more precise and more restrictive than those applied hitherto.
Además , los contratos de suministro incluirán una cláusula que prohíba a las imprentas mantener billetes en euros excedentes una vez terminados los contratos .
In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled .
Antes de 2008, los enormes excedentes de China iban de la mano de déficits insostenibles alimentados por el crédito en las economías desarrolladas.
Before 2008, China s massive surpluses were matched by unsustainable credit fueled deficits in developed economies.
De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública.
So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example.
Seguro que habría fallado los test de inteligencia .
I certainly would have failed IQ tests.
Estoy seguro de que los 17 firmantes se
But this time we only have one debate, for which two speakers were planned.
nosotros mismos hemos rectificado las distorisones causadas por los excedentes estructurales y tendremos que seguir haciéndolo en el futuro.
Let us by all means give our backing to social measures designed to help farmers as part of the restructuring of Community agriculture.
En algunos países de la zona del euro se ha restringido el depósito de monedas ( excedentes ) por los comerciantes en el departamento de caja de los BCN .
In a few euro area Member States , there have been restrictions on commercial parties lodging of ( surplus ) coins at NCB cash departments .
los llevaban a algún lugar seguro
And so they took them to some safe place.
En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes.
In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.
88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.
6 Direct insurance other than life assurance, p.
La fabricación de billetes en euros idénticos y la gestión por parte de los BCN de los excedentes de este tipo de billetes era más sencilla y eficiente .
It was easier and more efficient to produce identical euro banknotes and for the NCBs to manage stocks of such banknotes .
Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones.
I'm sure the organizers meant well.
Del intercambio económico y financiero se derivan excedentes como la teoría económica ha demostrado .
As economic theory has shown , surpluses can be generated from economic and financial exchange .
Los fondos de inversión en mercados de dinero captan los excedentes de efectivo de los inversores y con ellos adquieren pagarés a corto plazo de empresas, bancos y otras instituciones financieras.
Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions.
Comprobación de excedentes y escasez ( comprobación obligatoria ) Condiciones Nombre del dato Período de información Desgloses y BCN informador
Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF
Y seguro las sienten si los tocan.
And you probably feel them if you grabbed it.
Seguro que desea borrar los elementos seleccionados?
Do you really want to delete the selected entries?
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Está Ud. seguro de que quiere eliminar los siguientes grupos?
Are you sure that you want to remove the following groups?
Seguro que desea rellenar los artistas de cada pista automáticamente?
Do you really want to autofill track artists?

 

Búsquedas relacionadas : Los Excedentes - Excedentes - Los Ingresos Excedentes - Los Excedentes De Inventario - Excedentes De Los Ingresos - Los Excedentes De Mercancías - Función De Los Excedentes - El Crecimiento De Los Excedentes - La Cobertura De Los Excedentes - La Participación De Los Excedentes - Ingresos Excedentes - Cubierta Excedentes - Artículos Excedentes - Precio Excedentes