Translation of "seguro de repatriación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Repatriación - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. | 88 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7. | 6 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Al final del indicador de progreso d), añádase en el marco de las operaciones de repatriación voluntaria . | At the end of indicator of achievement (d), add in the framework of voluntary repatriation operations . |
| la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| No existe la posibilidad de que la CE se haga cargo del total de los costos de repatriación? | Would it not be possible for the EC to take upon itself the full repatriation costs ? |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| Seguro | Secure |
| Seguro | Secure |
| La repatriación de cualquier beneficio superior a 500 millones de USD estaría sujeta a un impuesto del 5 . | Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax. |
| Estoy seguro de triunfar. | I am sure of success. |
| Estás seguro de eso? | Are you sure about that? |
| De seguro está bien. | It's probably OK. |
| De seguro que funcionará. | It'll work for sure. |
| De seguro tendremos problemas. | We'll have troubles for sure. |
| Estás seguro de esto? | Are you certain about this? |
| Sistema de acceso seguro. | Security pass system. |
| 19. Reafirma que la repatriación voluntaria no debe estar forzosamente supeditada al logro de soluciones políticas en el país de origen, para no obstaculizar el ejercicio del derecho de retorno de los refugiados, y reconoce que el proceso de repatriación y reintegración voluntarias normalmente se rige por las condiciones reinantes en el país de origen, en particular la posibilidad de efectuar la repatriación en condiciones de seguridad y dignidad | 19. Reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity |
| 19. Reafirma también que la repatriación voluntaria no debe estar necesariamente supeditada al logro de soluciones políticas en el país de origen para no obstaculizar el ejercicio del derecho de retorno de los refugiados, y reconoce que el proceso de repatriación y reintegración voluntarias normalmente se rige por las condiciones reinantes en el país de origen, en particular la posibilidad de efectuar la repatriación voluntaria en condiciones de seguridad y dignidad | 19. Also reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| El régimen de emisión de los billetes en euros se basa en el principio de no repatriación de esos billetes . | The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non repatriation of euro banknotes . |
| La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. | The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. |
| Estoy seguro. | I was sure of it. |
| Estoy seguro. | I'm certain. |
| Estoy seguro. | I'm sure. |
| Es seguro. | It's a sure thing. |
| Es seguro? | Is it safe? |
| DH Seguro. | BF Sure. |
| Teletransporte seguro | Teleport Safely |
| Dispositivo seguro | Secure device |
| FTP seguro | Secure FTP |
| Está seguro? | Are You Sure? |
| Lucharemos seguro! | We'll fight for sure! Oksana Romaniuk ( Sanatja) December 2, 2014 |
| el seguro de responsabilidad civil | general liability insurance |
| Estoy bastante seguro de eso. | I'm quite sure of that. |
| Estás seguro de tu respuesta? | Are you sure of your answer? |
| Va a llover de seguro. | It's going to rain, for sure. |
| De seguro lloverá esta tarde. | In all likelihood, it will rain this afternoon. |
| Estás seguro de aquel reporte? | Are you positive of that report? |
| Tu plan de seguro funcionará. | Your plan is sure to succeed. |
| Estoy seguro de que triunfaréis. | I'm sure that you will succeed. |
Búsquedas relacionadas : Repatriación Sanitaria - Repatriación Voluntaria - Repatriación Inmediata - Repatriación De Capitales - Plan De Repatriación - Repatriación De Emergencia - Certificado De Repatriación - Repatriación De Dividendos - Repatriación De Activos - Subsidio De Repatriación - Cuestiones De Repatriación - Repatriación De Beneficios - Repatriación De Capitales
