Translation of "seguro de seguridad en el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajo en seguridad informática. | I work in IT security. |
| Estoy seguro de que serás capaz de hacer el trabajo. | I'm sure you'll be able to do the job. |
| Estoy seguro de que seréis capaces de hacer el trabajo. | I'm sure you'll be able to do the job. |
| Estoy seguro de que será capaz de hacer el trabajo. | I'm sure you'll be able to do the job. |
| Estoy seguro de que serán capaces de hacer el trabajo. | I'm sure you'll be able to do the job. |
| Estoy seguro de que encontrarás un buen trabajo. | I'm sure you'll find a good job. |
| Estás seguro de que quieres renunciar a tu trabajo? | Are you sure that you want to quit your job? |
| El Modo Seguro de PHP es un intento para resolver el problema de la seguridad en un servidor compartido. | The PHP safe mode is an attempt to solve the shared server security problem. |
| No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad. | It's not safe to drive without wearing a seatbelt. |
| Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo. | I am certain that he will quit his job. |
| Estoy seguro de que vas a hacer un trabajo fantástico. | I'm sure you'll do a fantastic job. |
| Estoy seguro de que Tom será capaz de manejar este trabajo. | I'm sure Tom will be able to handle this job. |
| Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo | Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, puede estar usted seguro de que se podrán realizar estudios complementarios en el marco de nuestro trabajo cotidiano. diano. | I would be very grateful if we could have assurances that there will be appropriate possibilities to pursue this matter further as and when it is necessary. |
| ayudando a los países candidatos en sus esfuerzos para aplicar el acervo comunitario en materia de salud y seguridad en el trabajo. | assisting the candidate countries in their efforts to implement the acquis on health and safety at work. |
| El Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo y su Grupo de Trabajo Permanente sobre Minería y otras Industrias Extractivas podrían facilitarles ayuda. | Assistance could come from the Advisory Committee on Safety and Health at Work and its Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries. |
| Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. | Their labor market, social welfare, and competition policies vary. |
| evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución | Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation |
| En una cordillera de 68.000 km. Gran seguridad de trabajo, pero no la manera de hacerlo. | On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go. |
| Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia. | So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues. |
| Para frenar el marcado incremento de los pagos por discapacidad, los holandeses ahora les exigen a las empresas con altas tasas de reclamos que paguen más por el seguro por discapacidad, creando así un fuerte incentivo para garantizar una mayor seguridad en el lugar de trabajo. | To stem the dramatic rise in disability payments, the Dutch now require firms with high claim rates to pay more for disability insurance, thereby creating a strong incentive to ensure greater workplace safety. |
| El Ministerio de Transporte no considera la actividad de las azafatas algo que amenace de manera importante la seguridad de los pasajeros , terminando el portavoz Hanzelka, de que el control de la seguridad en los autobuses es competencia de la policía y la Oficina de Seguridad en el trabajo. | The Ministry of Transportation does not consider the activity of the stewards to be something that would threaten the safety of the passengers in any essential way, concludes speaker Hanzelka, adding that the enforcement of safety in buses is under the jurisdiction of the police and the Labor Safety Office. |
| Con tus habilidades, estoy seguro de que no te sería muy difícil encontrar otro trabajo. | With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job. |
| Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare. | It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. |
| Seguro que es por fines de seguridad pero creo que al Papa realmente le gustaría llegar a la gente escondida por cientos de guardias de seguridad | Sure it's for security purposes but I think the Pope would really like to reach out to the people hidden by hundreds of security personnel. Kat De Castro ( KatDeCastro) January 16, 2015 |
| Ese derecho fundamental a la sanidad y a la seguridad en el trabajo, directamente vinculado con el derecho al trabajo, puede y debe garantizarse en el nivel máximo y armonizarse en todos los países de la Comunidad. | First, I sympathize with any Commissioner for Social Affairs or indeed with any President in Office of the Social Affairs Council because I am quite certain that they would accede to most of the requests made by Members of this House, but are inhibited from so doing by those people who control the purse strings whether it be at Member State or European level. |
| Lo del trabajo seguro a nivel staff (nuestros redactores, ndr) en América es siempre al orden del día. | As for job security at staff level (our editors, ndr) in America it varies on a day to day basis. |
| Es madre soltera, sabes? dice Awali no tiene trabajo, no tiene seguro sanitario, nada. | She s a single mom, you know, Awali says. She doesn t have a job, she doesn t have healthcare, nothing. |
| la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores | improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety |
| Tener menos de tres giroscopios de trabajo imposibilitaría observaciones científicas, aunque el telescopio permanecería con seguridad en órbita hasta que llegó el equipo de mantenimiento. | Having fewer than three working gyroscopes would have precluded science observations, although the telescope would have remained safely in orbit until a servicing crew arrived. |
| Estaba seguro de que terminaría en el infierno. | He was sure he would end up in hell. |
| En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad | In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. |
| Para algunos esto tiene que ver con la seguridad del trabajo . | For some this has got to do with job security . |
| Es casi seguro que Morsi no podrá ser depuesto sin participación del ejército y de los organismos de seguridad. | Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment. |
| Tenemos relativamente pocas competencias, pero en lo referente a la seguridad y la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo tenemos determinadas competencias reales. | The Federal Republic of Germany for example has effective machinery for budgetary equalization. |
| Se recomienda comprobar siempre varios elementos de seguridad cuando no esté seguro , compare el billete con otro que usted sepa que es auténtico . | It is recommended to always check several security features . If in doubt , compare the banknote with one you know to be genuine . |
| Uno de ellos se refiere a la propuesta de la Comisión relativa a la salud y la seguridad en el trabajo de las mujeres embarazadas. | It has to be recognized that for Britain and West Germany the fishing industry is not a significant part of the national economy. |
| Completamente seguro, el fantasma apareció en el balcón. | Sure enough, the ghost appeared on the balcony. |
| el seguro de responsabilidad civil | general liability insurance |
| Guarda el dinero en un sitio seguro. | Keep the money in a safe place. |
| Guarda el dinero en un lugar seguro. | Keep the money in a safe place. |
| Guarda el dinero en un lugar seguro. | Keep money in a safe place. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| Un proceso seguro y bien diseñado para la evaluación de pedidos de asilo aliviará los temores en materia de seguridad generados tras los ataques de París. | A safe, deliberate process of vetting refugees would quell security concerns in the aftermath of the Paris attacks. |
| Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo. | As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Seguridad Seguro - El Seguro De Trabajo - El Seguro De Trabajo - Formación Seguridad En El Trabajo - Trabajo Seguro - Trabajo Seguro - Trabajo Seguro - Trabajo Seguro - Especialista En Seguridad En El Trabajo