No hay un tratamiento seguro y efectivo.	There's no safe and effective treatment.
Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.	You should keep your valuables in a safe place.
Las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo .	Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price .
No estoy seguro si este objeto es de valor.	I am uncertain whether this is a thing of value.
( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .	( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .	( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
Devuelve el valor numérico ID de grupo efectivo del proceso actual.	Return the numeric effective group ID of the current process.
Devuelve el valor numérico ID de usuario efectivo del proceso actual.	Return the numeric effective user ID of the current process.
Si no está seguro, deje el valor predefinido de la opción.	If unsure, leave the option at the default.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Para asegurar que sea lo más seguro y efectivo posible, debe ser utilizado principalmente en el caso de crisis de deuda autocumplidas.	In order to ensure that it is as safe and effective as possible, it must be used primarily nbsp in the event of self fulfilling debt crises.
No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo	Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .
En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro , arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra , el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes .	In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .
Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) .	Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .
El valor booleano efectivo no se puede calcular para una secuencia que contiene dos o más valores atómicos.	Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.
Acaso no sería genial que pudiéramos probar un medicamento para constatar si es efectivo y seguro sin tener que arriesgar a los pacientes, debido a que en esa primera vez no se está tan seguro?	Wouldn't it be nice to be able to a test a drug to see if it's effective and safe without having to put patients at risk, because that first time you're never quite sure?
Efectivo en circulación	Currency in circulation
Efectivo en circulación	Currency in circulation EN
Efectivo en circulación	Currency circulation in
Pago en efectivo.	I pay in cash.
El problema es que el valor del dividendo nunca es seguro ni se trata de un saco sin fondo.	The problem is that the level of these dividends is never certain, and they are certainly not a bottomless resource.
El BCSV calculará una vez al año el valor bruto de las operaciones de liquidación en efectivo en euros del SV sobre la base del valor bruto del año anterior , y el valor bruto calculado se aplicará al cálculo de la comisión a partir del 1 de enero de cada año natural	The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización .	Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
Efectivo en circulación 9 .	Currency in circulation 9 .
Efectivo en circulación ( 1 )	Currency in circulation ( 1 )
Quisiera pagar en efectivo.	I would like to pay with cash.
Necesito dinero en efectivo.	I need cash.
Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .	Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .	Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) .	A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .
En efectivo o con tarjeta de crédito?	Cash or credit card?
Los importes de compensación y las anotaciones contables complementarias se registrarán en cuentas internas del Eurosistema separadas , en los libros de cada BCN , con fecha valor de la fecha de introducción del efectivo en euros y la misma fecha valor de cada año siguiente del período de ajuste .	The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of the cash change over date and the same value date of each following year of the adjustment period .
El valor que generan sus datos está siendo recogido por terceros y vendido a cualquier organización con efectivo dispuesta a comprarlos.	The value that their data generate is being collected by third parties, and sold to whatever cash rich organization is willing to purchase it.
Dinero en efectivo rápido en Somalia	Fast cash in Somalia
Efectivo en circulación M2 M1	currency in circulation M2 M1
Me gustaría pagar en efectivo.	I'd like to pay in cash.
Pagué esas compras en efectivo.	I paid for the purchase in cash.
Pagué en efectivo el coche.	I paid cash for the car.
No. Quiero pagar en efectivo.	No. I want to pay in cash.
Quiere usted pagar en efectivo?	You want to pay in cash?
Va a pagar en efectivo?	Will you pay cash?
Pagué mis compras en efectivo.	I paid for my purchases in cash.
b ) una segunda comisión fija mensual de entre 417 y 4 167 EUR , proporcional al valor bruto subyacente de las operaciones de liqui dación en efectivo en euros del SV ( comisión fija II )	( b ) A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II ) Band
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.

Búsquedas relacionadas : Valor En Efectivo - Valor En Efectivo - Valor Efectivo - El Seguro De Vida De Valor En Efectivo - Valor Seguro - Valor Seguro - Beneficio Valor En Efectivo - Valor En Efectivo Añadió - Valor Total En Efectivo - Valor Equivalente En Efectivo - Valor Actual Efectivo - Valor Del Seguro - Valor Actual De Efectivo - En Efectivo

Muestra esta página en español