Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Seguro directo de vida nización.	Direct life assurance great majority in the Council, to get anything else changed.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo de vida, pág. 115 7.	100 Direct life assurance, p.
Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay	Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc.
El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida.	The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive.
directo .	In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits .
Directo	Direct
ROTHLEY (S), ponente. (DE) Vamos a tratar sobre el ramo de los seguros y sobre el acuerdo logrado entre la Comunidad Europea y Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida.	ROTHLEY (S), rapporteur. (DE) Mr President, we are coming now to the insurance business and to the agreement between the Community and Switzerland on direct insurance other than life insurance.
Seré directo.	I'll be direct.
Envio directo	Direct upload
Procesado directo	Direct rendering
Conector directo	Print
Una directiva relativa a la aplicación del Acuerdo entre la Confederación Suiza y la Comunidad Económica Europea relativo al seguro directo distinto del seguro de vida (COM(89) 436 final doc. C3 146 89 SYN221),	II. a Council directive on the implementation of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assurance (COM(89) 436 final C3 146 89 SYN 221,
I. Una Decisión referente a la celebración del acuerdo entre la Confederación Suiza y la Comunidad Económica Europea relativo al seguro directo distinto del seguro de vida (COM(89) 436 final doc. C3 145 89 SYN 220),	A3 288 90) by Mr Rothley, drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposals from the Commission to the Council for
ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO	DIRECT INDIRECT
Ausencia de ajuste directo .	No direct adjustment .
Ve directo al grano.	Don't beat around the bush.
Vaya directo al grano.	Don't beat around the bush.
Es un vuelo directo?	Is it a direct flight?
Tom es muy directo.	Tom is very blunt.
Fui directo al grano.	I didn't beat around the bush.
Voy a ser directo.	I'll be direct.
Fue directo al presidente.	Went straight to the president.
Desactiva el procesado directo	Disables direct rendering
b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and
Por consiguiente, insto al Parlamento a que apruebe la legislación que autorice el Acuerdo CEE Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida, mediante el cual 16 años de negociación alcanzarán una conclusión feliz, amable y armoniosa.	May I therefore urge Parliament to approve the enabling legislation for the Swiss EEC non life insurance agreement, bringing 16 years of negotiation to a happy, graceful and harmonious conclusion.
Perjuicio directo a los accionistas	Direct injury to shareholders
Y mira directo hacia eso.	And it looks right at that.
Lo copié directo de Wikipedia.	I copied and pasted it from Wikipedia.
Me iré directo a casa.	I'll go straight home.
Una noche más (en directo).	Una noche más (en directo).
Habilitar generación de vídeo directo	Enable direct rendering
Señor, por favor, sea directo.	Sir, please be direct.
Necesidad de precisar las características finales del esquema de adeudo directo de la SEPA El EPC ha comenzado a introducir en el esquema básico de adeudo directo características adicionales con las que se pretende dar respuesta a las preocupaciones de deudores y entidades deudoras respecto del tratamiento seguro de las órdenes de domiciliación , y establecer un esquema de adeudo directo entre empresas .	Need for clarity on the final features of the SEPA direct debit scheme The EPC has started to introduce additional features to the core direct debit scheme . These features aim at addressing the concerns of debtors and debtor banks regarding the secure handling of mandates , and at establishing a scheme for business to business ( B2B ) direct debits .
Recomendación para la segunda lectura, acordada el 10.10.1990 (PEA3 221 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Seguro directo distinto del seguro de vida (COM(88)791 final Propuesta modificada COM(90)278 final SYN 179) (Informe del Sr. ROTHLEY)	Recommendation 221 90) on the Council's common position on Direct insurance other than life insurance (COM(88) 791 final Amended proposal COM(90) 278 final SYN 179) (Report by Mr Rothley)
Se van directo a los doctores.	They go right to doctors.
Este tren va directo a Nagoya.	This train runs nonstop to Nagoya.
Iré directo al grano. Estás despedido.	I'll come straight to the point. You're fired.
Iré directo al grano. Estás despedida.	I'll come straight to the point. You're fired.
Tom fue directo a la cama.	Tom went straight to bed.
Él bebió directo de la botella.	He drank straight from the bottle.
Tom bebió directo de la lata.	Tom drank straight from the can.

Búsquedas relacionadas : Directo - Seguro Seguro - Cable Directo - Directo Desde - Servicio Directo - Suministro Directo - Interés Directo - Contrato Directo - Acuerdo Directo - Arreglo Directo - Trabajo Directo - Tren Directo

Muestra esta página en español