Translation of "seleccionan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se seleccionan todas las entradas. | All history entries are selected. |
| Filtros que seleccionan el lector. | Talker Choosers. |
| Configurar los filtros que seleccionan el lector | Configuring Talker Chooser Filters |
| Nota Las nuevas versiones se seleccionan automáticamente. | Note New versions are selected automatically. |
| Configuración Configurar kformula ... es donde se seleccionan los tamaños y los estilos de tipografía. | The Settings Configure kformula ... is where the font sizes and font styles are selected. |
| Los proyectos se seleccionan de acuerdo con ciertos objetivos de la Comisión, a saber | Projects are selected according to the following objectives pursued by the Commission |
| Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. | They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. |
| Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra. | So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. |
| Los usuarios seleccionan información de los menús, que pueden resultar ser otros menús, o mostrar un archivo de texto. | Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. |
| Actualmente, los electores se seleccionan el martes siguiente al primer lunes de noviembre del cuarto año del mandato presidencial. | Currently, Electors are chosen on the Tuesday following the first Monday in November, in the year before the President's term is to expire. |
| Estas opciones seleccionan el tipo de letra para el subtítulo que se mostrará y determina su estilo y aspecto. | These options select the font for subtitle display and determine its style and appearance. |
| El diálogo contiene varias secciones que se seleccionan pulsando con el botón izquierdo en los elementos de la parte izquierda del diálogo. | The dialog contains several sections which are selected by left clicking one of the items on the left side of the dialog box. |
| En esta página, usted puede seleccionar opciones sobre como se mostrarán los números. Los valores predeterminados se seleccionan automáticamente de acuerdo con el país actualmente seleccionado. | On this page, you can select options for how numbers are displayed. The defaults are selected automatically based on the country which is currently selected. |
| Selecciona un tema visual, cambiando el aspecto del juego, pero no de las cartas. Las barajas de cartas se seleccionan con su propia opción del menú. | Chooses a visual theme. This changes the appearance of the game but not of the cards. Card decks are selected with their own menu option. |
| Se seleccionan tres estudiantes del país cada año para involucrase en asuntos internacionales. y de esta manera me gané el acceso a Geortown. y he estado ahí por cuatro años. Me encanta. | They pick three students out of the nation every year to get involved in international affairs, and so I won a full ride to Georgetown and I've been there for four years. Love it. |
| La mayoría de los colegios subsidiados con fines lucrativos también cobran matrícula, y seleccionan (y retienen) a los estudiantes de acuerdo con su condición socio económica, puntajes en los exámenes y desempeño. | Most for profit subsidized schools also charge tuition, and select (and retain) students based on their socio economic status, test scores, and performance. |
| El primer paso es seleccionar las clases para las que desea generar código fuente. De forma predeterminada se seleccionan todas las clases de la maqueta, y usted puede eliminar aquellas para las que no desea generar código eliminándolas de la lista de la izquierda. | The first step is to select the classes for which you want to generate source code. By default all the classes of your model are selected, and you can remove the ones for which you do not want to generate code by moving them to the left hand side list. |
| Los filtros que seleccionan el lector se utilizan para dirigir el texto al lector configurado en la pestaña Lectores, o al lector que tenga atributos específicos. Por ejemplo, puede especificar que el texto que provenga de kmail sea leído utilizando un lector configurado con una voz de mujer. Véa. | Talker Chooser filters are used to direct the text to a desired talker configured in the Talker tab, or to any talker having specified attributes. For example, you can specify that text coming from kmail should be spoken using a talker configured with a female voice. See. |
| Si selecciona Preferencias Configurar Konqueror... se abrirá un cuadro de diálogo que puede utilizar para controlar la mayor parte de los aspectos del comportamiento de konqueror . Contiene varias secciones que se seleccionan pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre uno de los iconos a la izquierda del cuadro de diálogo. | Selecting Settings Configure Konqueror... brings up a dialog box which you can use to control most aspects of konqueror 's behavior. It contains several sections which are selected by left clicking on one of the icons at the left of the dialog box. |
| Pulse el botón Inicio para comenzar la prueba. El reloj comienza a andar y se muestra una pregunta. Éste es el Modo de prácticas en el que las preguntas se seleccionan aleatoriamente. Algunos parámetros pueden seleccionarse en el menú Herramientas gt Diálogo de ejercicios. Los valores predeterminados son operación de suma con dos términos y cada término inferior a 10. | Click the Start button to start a test. The clock starts and a question is displayed. This is the Practice Mode where questions are randomly chosen and some parameters can be chosen in the Tools gt Exercise Dialog menu. Defaults are the operation is addition with two terms and each term is lower than 10. |
