Translation of "seleccionar su opción" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccionar esta opción | Select this option |
| Puede seleccionar cero o más opciones del cuadro de diálogo Opciones. Cada opción tiene un consejo sobre su efecto. | You can select zero or more options from the Options dialog. Each option has a tooltip with a hint on what effect it has. |
| Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales . | Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . |
| Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola. | You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications. |
| Esta opción le permite seleccionar el interprete de órdenes predeterminado para los nuevos usuarios. | This option allows you to select the shell which will be the default for new users. |
| rpm permite usar la opción prefix para seleccionar el directorio dondese desea hacer la instalación. | rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to. |
| Con esta opción usted puede utilizar iconos pequeños, medianos o grandes para seleccionar sus módulos. | Using this option, you can choose Small, Medium, or Large icons to select your modules. |
| Seleccionar imágenes para su envío | Select Images for Upload |
| En este diálogo puede seleccionar su monitor así como su formato de imagen. Puede intentar utilizar el botón Detectar monitor para localizar y configurar automáticamente su monitor. Si esta opción no funciona, puede seleccionar manualmente el monitor de la lista. En el desplegable Formato de la imagen, puede seleccionar desde Estándar 4 3 o Panorámica 16 9. | In this dialog you can select your monitor as well as your image format. You can attempt to use the Detect Monitor button in order to automatically locate and configure your monitor. If this option does n't work, you can manually select the monitor from the list. In the Image format dropdown, you can select from Standard 4 3 or Widescreen 16 9. |
| Puede seleccionar su idioma y su país aquí. | You can select your language and location here. |
| Seleccionar un área por su contorno | Select an area by its outline |
| Seleccionar su propio color de letra | Choose your own font color |
| Puede también seleccionar si las funciones asociadas con rellenado de blancos deben estar activas o no. Si desactiva esta opción, aumentará el rendimiento de su ordenador. | You can also select if the functions for Fill in the blank should be activated. Turning them off will speed up performance a little. |
| Seleccionar esta opción si desea que todas las vistas y marcos se restauren cada vez que abra Kate | Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate |
| Al seleccionar esta opción, en la barra lateral de canales solo se mostrarán los canales que haya activado. | Selecting this option will set the channel side bar to show only those channels you have enabled. |
| Si seleccionar esta opción la barra de tareas mostrará todas las ventanas en el orden en el que aparecen en cada escritorio. Por omisión esta opción está seleccionada. | Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected. |
| Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente. | Each font has a corresponding Choose... button. |
| Aquí puede seleccionar y configurar su módem. | Here you can select and configure your modem. |
| Su única opción es reequilibrar. | Rebalancing is China s only option. |
| Debería evitar seleccionar la opción Recordar contraseñas si trabaja en un área insegura, tal como una estación de trabajo accesiblepúblicamente. | You should avoid selecting the Remember passwords option if you are working in an insecure area, such as a publicly accessible workstation. |
| Esta opción permite seleccionar una función de gradiente, y se usa para determinar qué píxeles se eliminan o se conservan. | This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept. |
| Esta opción se vuelve a seleccionar automáticamente si se ejecuta kalarm . Por tanto, si ha desmarcado esta opción y quiere seguir evitando que kalarm se lance al inicio, tiene que volver a desmarcar esta opción cada vez que haga funcionar kalarm . | This option is automatically reselected whenever kalarm is run. So if you have unchecked this option and want to continue to prevent kalarm from running at login, you need to uncheck this option again each time you run kalarm . |
| Esta opción le permite seleccionar el color del fondo para texto normal. Si se deja sin seleccionar, el texto tiene un fondo transparente. Si se selecciona, puede elegir el color pulsando el botón. | This option lets you select the background color of normal text. If left unchecked, the text has a transparent background. If selected, you can choose the color by pressing the button. |
| Activando esta opción, al seleccionar Juego Nuevo se empezará con un tablero aleatorio en vez de dejarle elegir un tablero específico. | Enabling this will make the Game New start with a random board instead of letting you choose a specific board. |
| La opción Sonido le permite seleccionar si debe sonar una alarma audible cuando se muestra el mensaje de la alarma. Elija | The Sound option allows you to select whether an audible alarm should sound when the alarm message is displayed. Choose |
| Ejecutar solo los módulos de prueba que se encuentren en la carpeta. Use la opción de consulta para seleccionar los módulos. | Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to select modules. |
| Hay dos formas de seleccionar archivos para su verificación | There are two ways to select files for verification |
| Señale aquí para seleccionar un fallo por su número | Click here to select a bug by number |
| Para cada combinación de botones de ratón, modificadores, Activo e Inactivo, puede seleccionar la opción más adecuada. Las acciones son las siguientes | For each combination of mousebuttons, modifiers, Active and Inactive, you can select the most appropriate choice. The actions are as follows |
| En este diálogo puede seleccionar su tarjeta gráfica y si es aplicable podrá seleccionar un controlador Estándar o Propietario y seleccionar la cantidad de RAM de vídeo necesaria. | In this dialog you can select your graphics card and if applicable you will be able to select either a Standard or Proprietary driver solution and select the amount of Video RAM necessary. |
| Usted puede seleccionar una canción de la lista de archivos reproducidos recientemente, que se muestran en la opción de menú Archivo Abrir reciente. | You can select a song from the list of recently played files, that are displayed by the menu option File Open Recent. |
| Seleccione esta opción para usar sendmail como transporte para el correo. El transporte para el correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. Verifique que tiene instalado sendmail antes de seleccionar esta opción. | Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option. |
| Seleccionar | Select |
| Seleccionar | Select |
| Seleccionar | Select |
| Seleccionar | Name |
| Seleccionar... | Select... |
| Seleccionar... | Select... |
| Esta opción especifica el dispositivo de vídeo que se utilizará para seleccionar la salida de vídeo. Déjela en blanco si utiliza el dispositivo predeterminado. | This option specifies the video device to use for the selected video output. Leave it blank to use the default device. |
| Esta opción le permite seleccionar la pantalla que desea configurar. Solo tendrá Screen 1 como selección a menos que tenga más de una pantalla. | This option allows you to select the screen you would like to configure. You will only have Screen 1 as a selection unless you have more than one display. |
| Si esta opción está activada, al seleccionar un elemento del historial hará que, si es apropiado, klipper muestre las operaciones emergentes en ese elemento. | If this is switched on, selecting an item from the history causes klipper to display the actions pop up on that item, if appropriate. |
| Para copiar texto, utilice la opción Editar Copiar. Además el hecho de seleccionar texto con el ratón, provoca que éste sea copiado al portapapeles. | To copy text, select it and use the Edit Copy menu item. Additionally, selecting text with the mouse will cause selected text to be copied to the X selection. |
| Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas. | This option puts your desktop on both displays. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| La mejor opción es la de cooperar más estrechamente con las tropas kurdas y seleccionar a tribus suníes tanto en el Iraq como en Siria. | Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah. |
Búsquedas relacionadas : Seleccionar Opción - Su Opción - Su Opción - Seleccionar - Seleccionar - Su Opción Preferida - Ejercer Su Opción - Ejercer Su Opción - Su Mejor Opción - Su única Opción - A Su Opción - Como Su Opción
