Translation of "seleccionar un botón" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pulse sobre el botón Seleccionar categorías. | Click the Select Categories button. |
| Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente. | Each font has a corresponding Choose... button. |
| Pulsa este botón para seleccionar el signo menor. | Click on this button to select the minor sign. |
| Ambas teclas permiten seleccionar archivos. Para seleccionar más de un archivo, presiona la tecla Ctrl y haga click con el botón izquierdo del ratón. El menú del botón derecho puede ser invocado haciendo un click ligero en el botón derecho del ratón. | Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
| Escoja un asiento y presione el botón Aceptar o presione Cancelar para no seleccionar ninguno. | Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none. |
| Un widget compuesto de un editor de línea y un botón que al pulsarse permite seleccionar archivos y carpetas | A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders |
| Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color de las tareas pendientes cumplidas. | This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the to do overdue color. |
| Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color de fondo de la vista de agenda. | This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the agenda view background color. |
| Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color para las tareas pendientes que cumplen hoy. | This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the to do due today color. |
| También puede seleccionar un dominio de máquinas específico de la lista, y pulsar sobre el botón Modificar para seleccionar opciones diferentes para ese dominio en concreto. | You can also select a specific host domain from the list and click the Change button to choose a different policy for that domain than the one shown in the list. |
| Presionar el botón izquierdo del ratón selecciona archivos puede hacer click y seleccionar múltiples archivos. El menú del botón derecho es invocado usando un click ligero en el botón derecho del ratón. | Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
| Este botón abre el diálogo Seleccionar color permitiéndole seleccionar el color del horario de trabajo en la vista de agenda. | This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the color of the working hours background in the agenda view. |
| podrá seleccionar un nuevo XPath introduciendo un valor nuevo para Expresión de variable y haciendo clic en el botón Definir expresión. | then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button. |
| Pulse este botón para mostrar otro diálogo en el que podrá seleccionar un receptor de la libreta de direcciones | Click this button to show another dialog where you will be able to select a recipient from your address book |
| Si quiere añadir múltiples archivos a un proyecto, puede seleccionar el proyecto en la vista de Archivos y proyectos y pulsar con el botón derecho del ratón, y seleccionar Añadir archivos. Podrá entonces seleccionar sus archivos en un cuadro de diálogo. | If you have multiple files to be added to a project, you can select the project from the Files and Projects view and right click then select Add Files... you will then be able to select your files in a dialog box. |
| Pulse este botón y aparecerá el menú de coor estándar de KDE. Podrá seleccionar un color nuevo para su reloj. | Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock. |
| Este botón abre un cuadro de diálogo aparte en el que puede seleccionar los destinatarios de entre todas las direcciones disponibles. | This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses. |
| Después de seleccionar el tipo, puede ir al paso siguiente con el botón Siguiente gt . | After choosing the type you can get to the next step with the Next gt button. |
| Una vez que haya elegido una tarjeta gráfica de la lista, pulse el botón Seleccionar para seleccionar y cargar la tarjeta y el controlador. | Once you choose a graphics card from the list, press the Select button to select and load the card and driver. |
| Para seleccionar el color de primer plano, pulse con el botón izquierdo en un pixel. Para fijar el color de fondo, utilice el botón derecho. kolourpaint entonces a la herramienta previamente seleccionada. | To set the foreground color, left click on a pixel. To set the background color, right click on a pixel. kolourpaint will then return to the previously selected tool. |
| Puede seleccionar cualquier acción de la lista para el botón derecho, central e izquierdo del ratón. | You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button. |
| Tras seleccionar el botón Aceptar, korganizer cargará las citas desde el archivo y actualizará su calendario. | After you select the OK button, korganizer will load the appointments from the file and update its calendar. |
| Al hacer clic sobre el botón Seleccionar... puede insertar una persona de la libreta de direcciones. | Clicking the Choose... button will allow you to insert a person from your address book. |
| Pulsando en este botón, puede seleccionar el acceso rápido de teclado asociado con la frase seleccionada. | By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase. |
| Cada tipo de letra tiene un botón Elegir... Pulsando dicho botón se muestre un cuadro de diálogo. Puede utilizar el cuadro de diálogo para seleccionar un nuevo tipo de letra, un estilo, un tamaño y el mapa de caracteres. Después pulse sobre Aceptar. | Each font has a corresponding Choose... button. By clicking on this button, a dialog box appears. You can use this dialog box to choose a new font, a font style and size. Then press Ok. |
| Esta opción le permite seleccionar el color del fondo para texto normal. Si se deja sin seleccionar, el texto tiene un fondo transparente. Si se selecciona, puede elegir el color pulsando el botón. | This option lets you select the background color of normal text. If left unchecked, the text has a transparent background. If selected, you can choose the color by pressing the button. |
| Puede asignar varias categorías a un elemento del calendario. Pulse en el botón Seleccionar para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Marque las casillas de las categorías para asignar categorías adecuadas a los eventos. También puede añadir una categoría nueva, modificarla o eliminarla presionando el botón Editar categoría. | You can assign several categories to a calendar item. Click the Select button to open the Select Categories dialog. Check the category boxes to assign suitable categories to the event. You can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button Edit Category. |
| Seleccionar un archivo | Select File |
| Seleccionar un proyecto | Select Project |
| Seleccionar un mes | Select a month |
| Seleccionar un año | Select a year |
| Seleccionar un fondo | Select a Background |
| Seleccionar un recorrido | Select a course |
| Seleccionar un canal. | Select a channel. |
| Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Para instalar un tipo de letra, pulse sobre el botón Añadir fuentes.... Aparecerá un diálogo para abrir un archivo en el que podrá seleccionar su tipo de letra. | To install a font, click on the Add Fonts... button. A file open dialog will appear where you can choose your font. |
| Puede utilizar el botón Borrar para desactivar todas las casillas, el botón Invertir para seleccionar todas las casillas que estén vacías, y deseleccionar todas aquellas seleccionadas. | You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked. |
| Presione el botón Nuevo para añadir un asistente nuevo a la lista. Si quiere añadir contactos de su libreta de direcciones, presione Seleccionar direcciones. | Press the New button to add a new manually added attendee to the list. If you want to add contacts from your address book, press Select Addressee instead. |
| Un botón iconificar. | An iconify button. |
| Un botón maximizar. | A maximize button. |
| Nuevamente, puede seleccionar diferentes acciones en función de si pulsa el botón Izquierdo, el Central o el Derecho. | Once again, you can select different actions for Left, Middle and Right button clicks. |
| Sí, puede utilizar el botón Deshacer, pulsar Ctrl Z o seleccionar Mover Deshacer en la barra de menú. | Four wins is a game for two players. |
| Seleccionar un tema gráfico | Select a graphical theme |
| Seleccionar un área rectangular | Select a rectangular area |
| Seleccionar un área elíptica | Select an elliptical area |
Búsquedas relacionadas : Botón Seleccionar Todo - Seleccionar Un Enlace - Seleccionar Un Valor - Seleccionar Un Registro - Seleccionar - Seleccionar - Seleccionar Un Número De - Pulsando Un Botón - Pulsando Un Botón - Presione Un Botón - Liberar Un Botón - Pulse Un Botón - Tocar Un Botón
