Translation of "selecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideremos la eurozona como un club selecto. | Think of the eurozone as a selective club. |
| Antes de ella, las últimas en entrar en tan selecto club fueron las actrices Evangeline Lilly ('Perdidos') y Freida Pinto ('Slumdog Millonaire'). | Before her, the last ones to enter such an elite club were the actresses Evangeline Lilly ('Lost') and Freida Pinto ('Slumdog Millionaire'). |
| Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados. | This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few. |
| En París, un grupo selecto de líderes que son verdaderos paladines de la fijación de precios a las emisiones de carbono lanzarán un llamado a la acción. | In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action. |
| En 1930, un comité selecto parlamentario recomendó que el castigo capital estuviera suspendido por un período de prueba de cinco años, pero no se tomó ninguna acción. | In 1930 a parliamentary Select Committee recommended that capital punishment be suspended for a trial period of five years, but no action was taken. |
| Se concede el acceso a las divisas de alta demanda a un selecto grupo de pocos países, relativamente fuertes, precisamente cuando los países más débiles se encuentran en su momento más vulnerable. | It bestows access to high demand currencies on a select few, relatively strong, countries precisely when the weakest countries are at their most vulnerable. |
| Con ellos se entregó a la prostitución todos ellos eran lo más selecto de los hijos de Asiria. Y se contaminó con todos los ídolos de aquellos por quienes ardió en deseo | She bestowed her prostitution on them, the choicest men of Assyria all of them and on whoever she doted, with all their idols she defiled herself. |
| Con ellos se entregó a la prostitución todos ellos eran lo más selecto de los hijos de Asiria. Y se contaminó con todos los ídolos de aquellos por quienes ardió en deseo | Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted with all their idols she defiled herself. |
| Desde que Red Bull irrumpió en el mundo de la Fórmula 1 en 2004, su historia en este selecto universo de la velocidad ha estado marcada por la sorpresa y por el éxito. | Since Red Bull entered the world of Formula 1 in 2004, its history in this select universe of speed has been marked by surprise and success. |
| En efecto, la ira de los Zetas en México se originó durante el entrenamiento de contrainsurgencia que se dio en los años noventa a un selecto grupo de soldados de las fuerzas especiales, que posteriormente desertaron. | Indeed, the furies of the Zetas in Mexico originate in the counter insurgency training provided in the 1990 s to a select group of special forces soldiers, who later deserted. |
| Para un grupo selecto de países que representan una pequeña franja de la población mundial, quemar combustibles fósiles permitió una era de crecimiento explosivo que trajo consigo mejoras dramáticas en productividad, ingresos, riqueza y nivel de vida. | Bagi beberapa negara yang mewakili sebagian kecil populasi dunia, pembakaran bahan bakar fosil memungkinkan terjadinya ledakan pertumbuhan, diikuti dengan perbaikan besar besaran dari segi produktivitas, pendapatan, kesejahteraan, dan standar kehidupan. |
| No ha entrado ya el ministro de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, que propuso el acuerdo, al selecto grupo de los grandes diplomáticos rusos, como sucesor de Karl Nesselrode, enviado ruso al Congreso de Viena de 1814 15 y al Congreso de París de 1856? | Has not Foreign Minister Sergei Lavrov, who proposed the deal, already entered the pantheon of great Russian diplomats, as the successor of Karl Nesselrode, the Russian envoy to the 1814 1815 Congress of Vienna and to the Congress of Paris in 1856? |
| Les pueden dar más control sobre los precios, que es lo que hizo la banda Radiohead con su álbum de libre oferta en línea In Rainbows . Los compradores podían fijar el precio, pero la oferta era para un grupo selecto y solo por un período limitado. | They can give them more control over pricing, which is what the band Radiohead did with its pay as you like online release of its album In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. |
| Debo decir, con todo, que me satisface mucho haber asistido, en el seno de la Comisión de Asuntos Institucionales, con las intervenciones y la actuación del Sr. Donnelly, al surgimiento, durante esta legislatura, de un gmpo selecto de diputados que saben afrontar los problemas, abordarlos de manera clara, y mirar a las otras instituciones con un poco de orgullo. | I would like to rnake two major points as far as the inter insitutional dialogue was concerned we were able to reach agreement in an exemplary manner. |
