Translation of "sella el acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos. | Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples. |
| Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos. | Bind up the testimony, seal the law among my disciples. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | That is how God seals every proud and perverse heart. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus Allah sealeth up the heart of any stiff necked, high handed, person. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | (So they cannot guide themselves to the Right Path). |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus God seals the heart of every proud bully. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus does Allah seal the heart of everyone who is proud and high handed. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus doth Allah print on every arrogant, disdainful heart. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | As such Allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | That is how God seals up the heart of every arrogant oppressor. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors. |
| Así sella Alá los corazones de los infieles. | Thus doth Allah put a seal upon the hearts of the infidels. |
| Así sella Alá los corazones de los infieles. | Thus Allah does seal up the hearts of the disbelievers (from each and every kind of religious guidance). |
| Así sella Alá los corazones de los infieles. | Thus God seals the hearts of the disbelievers. |
| Así sella Alá los corazones de los infieles. | Thus it is that Allah seals the hearts of those who deny the truth. |
| Así sella Alá los corazones de los infieles. | Thus doth Allah print upon the hearts of disbelievers (that they hear not). |
| Así sella Alá los corazones de los infieles. | Thus does Allah put a seal on the hearts of the faithless. |
| Así sella Alá los corazones de los infieles. | Thus does Allah seal over the hearts of the disbelievers. |
| Así sella Alá los corazones de los infieles. | Such is how God seals the hearts of the unbelievers. |
| Así sella Alá los corazones de los infieles. | Thus God seals up the hearts of those who deny the truth. |
| Así sella Alá los corazones de los infieles. | Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith. |
| Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos | Then he opens the ears of men, and seals their instruction, |
| Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos | Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction, |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | That is how God seals the hearts of those who do not know. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | Even so God seals the hearts of those that know not. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | Thus does Allah seal up the hearts of those who know not the proofs and evidence of the Oneness of Allah i.e. those who try not to understand true facts that which you (Muhammad SAW) have brought to them . |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | God thus seals the hearts of those who do not know. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | Thus doth Allah seal the hearts of those who know not. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | Thus does Allah seal the hearts of those who do not know. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | As such Allah seals the hearts of those who do not know. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | Thus does God seal the hearts of those who do not know. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know. |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth , |
| Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. | Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not. |
| Pero tú, oh Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de un lado para otro, y se incrementará el conocimiento | But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end many shall run back and forth, and knowledge shall be increased. |
| Pero tú, oh Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de un lado para otro, y se incrementará el conocimiento | But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end many shall run to and fro, and knowledge shall be increased. |
| Cuál fue el acuerdo? | What was the agreement? |
Búsquedas relacionadas : Sella - Sella Contra - Sella Su Destino - Sella La Humedad - Con El Acuerdo - Considerar El Acuerdo - Revisar El Acuerdo - Recibir El Acuerdo - El Acuerdo Era - Sellar El Acuerdo - Retirar El Acuerdo - Refleja El Acuerdo - El Acuerdo Indicado - Constituyen El Acuerdo
