Translation of "sella su destino" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Destino - traducción : Destino - traducción : Destino - traducción : Destino - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era su destino morir joven.
It was her fate to die young.
Acaban de llegar a su destino.
They just arrived at their destination.
Una dolorosa muerte es su destino.
Painful death is their destiny.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus doth Allah put a seal upon the hearts of the infidels.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus Allah does seal up the hearts of the disbelievers (from each and every kind of religious guidance).
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus God seals the hearts of the disbelievers.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus it is that Allah seals the hearts of those who deny the truth.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus doth Allah print upon the hearts of disbelievers (that they hear not).
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does Allah put a seal on the hearts of the faithless.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does Allah seal over the hearts of the disbelievers.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Such is how God seals the hearts of the unbelievers.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus God seals up the hearts of those who deny the truth.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith.
Ella estaba lista para enfrentar su destino.
She was ready to face her fate.
Esta carta no llegará a su destino.
This letter won't reach its destination.
Usted no puede huir de su destino.
You can't run away from your fate.
Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos.
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
De lo contrario, no llega a su destino.
Otherwise, the goal is lost.
Todos deberían ser amos de su propio destino.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
He was ready to face his fate.
El viajero llegó al fin a su destino.
The traveler reached his destination at last.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
That is how God seals every proud and perverse heart.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus Allah sealeth up the heart of any stiff necked, high handed, person.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
(So they cannot guide themselves to the Right Path).
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus God seals the heart of every proud bully.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus does Allah seal the heart of everyone who is proud and high handed.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus doth Allah print on every arrogant, disdainful heart.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
As such Allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
That is how God seals up the heart of every arrogant oppressor.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors.
Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.
She had no choice but to accept her fate.
Destino
KDE Translation Teams
Destino
Danish translation
Destino
Korean translation
Destino
Destination
Destino
Destination
Destino
Target
Destino
Target
Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
That is how God seals the hearts of those who do not know.

 

Búsquedas relacionadas : Sella - Su Destino - Su Destino - Sella Contra - Dominar Su Destino - A Su Destino - Sellar Su Destino - Cumplir Su Destino - Marcar Su Destino - Sella El Acuerdo - Sella La Humedad - Llegan A Su Destino - Cumplir Con Su Destino - Abrazar A Su Destino