Translation of "semanalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semanalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Semanalmente | Weekly |
| Mostrar elementos repetidos semanalmente | Show items that recur weekly |
| El directorio se actualizará semanalmente . | It shall be updated weekly . |
| Igualmente , habrá de publicar semanalmente un informe financiero sobre el Eurosistema . | In addition , a financial statement of the Eurosystem has to be published each week . |
| Según la información oficial, se contó con unos 100.000 visitantes semanalmente. | According to official information, around 100,000 visitors were counted every week in Pyongyang. |
| Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten semanalmente | Print weekly recurring to dos and events |
| Las entidades aplicarán el método para reflejar los riesgos incrementales al menos semanalmente . . | An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly . |
| Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente . | Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . |
| Seleccione si quiere repetir este evento diariamente, semanalmente o anualmente. Se detallan a continuación más opciones | Choose if you want to repeat this event daily, weekly, monthly or yearly. More detailed options are as follows |
| Después del tratamiento, casi semanalmente, analizamos al niño con una serie de tests visuales para comprobar si sus funciones visuales son correctas. | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
| TNA emitió PPVs semanalmente hasta mayo de 2004, cuando la promoción negoció con Fox Sports Net y empezarpon a emitir TNA Impact! . | TNA aired in a weekly pay per view format until May 2004, when the promotion negotiated a TV deal with Fox Sports Net and began broadcasting TNA Impact! . |
| Los datos se recogen semanalmente y el BCE los pone a la disposición de todas las partes interesadas en su dirección de Internet ( www.ecb.int ) . | Data are collected weekly and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) . |
| El BCE publica semanalmente el estado financiero consolidado del Eurosistema , en el que se reflejan las transacciones monetarias y financieras efectuadas por éste durante la semana anterior . | The ECB publishes a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week . |
| Descubrí este bar en el Lower East Side de Manhattan que semanalmente ofrecía poesía con micrófono abierto, y mis padres desconcertados, pero incondicionales, me llevaron para empaparme de cada átomo de spoken word que podía. | I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could. |
| Seleccione esta opción si no quiere mostrar en sus vistas los eventos y las tareas pendientes que se repiten. Las incidencias que se repiten diaria o semanalmente pueden ocupar demasiado espacio, así que puede venirle bien mantenerlas ocultas. | Select this option if you do not want to show recurring events and to dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them. |
| Lo siguiente de lo que me di cuenta fue de un email que apareció en mi bandeja de entrada de David Sasaki preguntándome si estaba interesado en redactar semanalmente artículos sobre lo que ocurriera en los blogs de Bolivia. | Next thing I knew, an email appeared in my inbox from David Sasaki inquiring whether I would be interested in writing weekly posts about what was happening in Bolivian blogs. |
| De esta opinión científica se lee en la nota surge que el 5 10 de aquellos que, por un periodo de al menos 5 años, escuchan música con aparatos musicales portátiles semanalmente por más de una hora al día teniendo el aparato a alto volumen arriesgan una perdida permanente de la capacidad auditiva . | From this scientific advice the note reads emerges that 5 10 of those that, for a period of at least 5 years, listen to music using portable musical players weekly for more than an hour a day with the device at high volume risk a permanent loss of hearing ability . |
| Por ello , el BCE publica semanalmente una previsión de las cifras medias de los factores autónomos , a fin de ayudar a las entidades a preparar sus pujas para las operaciones de mercado abierto . En el año 2002 , el error medio absoluto entre las previsiones y los resultados fue 1,8 mm de euros , frente a 1,9 mm de euros del año anterior . | By March 2002 , the forecast errors for banknotes in circulation had returned to normal . Notwithstanding the generally positive assessment of the functioning of its operational framework since the introduction of the euro in 1999 , in October 2002 the Eurosystem launched a public consultation regarding technical measures designed to improve the framework 's efficiency ( see Box 9 ) . |
| El BCE y el Eurosistema publican mensualmente en la dirección del BCE en Internet , con un desfase de un mes , datos sobre las reservas internacionales y sobre la liquidez en moneda extranjera , en consonancia con las Normas Especiales para la Divulgación de Datos del FMI , lo que completa la información contenida en el estado financiero consolidado del Eurosistema , publicado semanalmente en el sitio web del BCE . | Data on international reserves and foreign currency liquidity are published monthly for both the ECB and the Eurosystem on the ECB 's website , with a one month lag , in line with the IMF 's Special Data Dissemination Standard . This complements the information provided by the consolidated financial statement of the Eurosystem , which is published weekly on the ECB 's website . |
Búsquedas relacionadas : Dos Veces Semanalmente - Al Menos Semanalmente - Reuniéndose Semanalmente Bi - Se Reúnen Semanalmente
