Translation of "semejante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagina semejante orquestación. | Imagine that orchestration. |
| Semejante tregua es posible. | Such a truce is possible. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| No cometas semejante error. | Don't make such a mistake. |
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| Por qué dijiste semejante estupidez? | Why did you say such a stupid thing? |
| Cómo puedes decir semejante tontería? | How can you say such a foolish thing? |
| Semejante plan difícilmente tendrá éxito. | Such a plan can hardly succeed. |
| Es inútil leer semejante libro. | It is no use reading such a book. |
| Estoy sobrecogido por semejante ignorancia. | I'm appalled by such ignorance. |
| Nunca he oído semejante tonterías! | I have never, ever heard such utter bollocks. |
| No podemos seguir semejante definición. | Just a word on the central banking system. |
| Semejante empeño ha de ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Qué debería figurar en semejante declaración? | What should such a declaration include? |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The heir has a like duty. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father). |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The same duty rests upon the heir. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And upon the heir is like that. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And upon the father's heir is a duty like that of the father . |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The heirs are responsible to look after the children of a deceased. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father . |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way. |
| Por qué necesitas leer semejante libro? | Why do you need to read such a book? |
| No podría soportar ver semejante escena. | I couldn't bear to see such a scene. |
| No sé cómo circulaba semejante rumor. | I don't know how such a rumor got about. |
| Semejante conducta puede provocar un accidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| No puede haber hecho semejante tontería. | He cannot have done such a silly thing. |
| Semejante idea es repugnante para ella. | Such an idea is abhorrent to her. |
| Semejante espera sería perjudicial, necesitamos avanzar. | MENRAD (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the European Community is on its way to social union. |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| Es evidente que semejante retórica da resultado. | Such rhetoric clearly works. |
| Pero lograr semejante poder no es fácil. | But that level of power is hard to achieve. |
| Y los infieles tendrán un fin semejante. | And for the infidels theirs shall be the like fate therefore. |
| Y los infieles tendrán un fin semejante. | These unbelievers are doomed to the same end. |
| Y los infieles tendrán un fin semejante. | And for the disbelievers there will be the like thereof. |
| Y los infieles tendrán un fin semejante. | Allah destroyed them, and a similar fate awaits these faithless. |
| Y los infieles tendrán un fin semejante. | Likewise it is for theunbelievers, |
| Cómo te atreves a decir semejante cosa? | How dare you say such a thing! |
| Cómo puedes haber cometido un error semejante? | How come you made such a mistake? |
| Deben estar locos para creer semejante sinsentido. | They must be crazy to believe such nonsense. |
| Debe estar loco para decir semejante cosa. | He must be crazy to say such a thing. |
| Ella no debería haber hecho semejante cosa. | She should not have done such a thing. |
| Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto. | Such a sizeable level of investment is bound to have an impact. |
| Semejante cooperación no podía llegar en mejor momento. | Such cooperation could not come at a better time. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For this the toilers should strive. |
