Translation of "semi" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semi - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Semi transparente | Semi transparent |
| Semi negrita | Semi Bold |
| Semi condensada | Semi Condensed |
| Semi expandida | Semi Expanded |
| Semi claro | Midlight |
| Desenfoca el fondo de una ventana semi transparenteName | Blurs the background behind semi transparent windows |
| Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. | Two properties are available once the directory has been opened. |
| Tuve que correr el camino semi perpendicular yo solo. | I had to run all the step hill alone. |
| Pasó la década de 1980 en semi retiro en Francia y Alemania. | He spent the 1980s in semi retirement in France and Germany. |
| Existen las ecoetiquetas Tipo I, semi tipo I, Tipo II y Tipo III. | There are Type I, Semi type I, Type II and Type III ecolables. |
| Costello pasó los últimos años de su vida en semi reclusión, rigiendo una granja de aguacates. | Costello spent the remaining years of her life in semi seclusion, managing an avocado farm. |
| La mayoría son trabajos semi y altamente capacitados que por lo general son para los hombres. | Most are semi and high skilled jobs that generally go to men. |
| Fue gradualmente reemplazado en las labores de reconocimiento en estos teatros por el semi oruga Sdkfz 250. | In those theaters, it gradually found itself replaced in the reconnaissance role by the Sdkfz 250 half track. |
| El Sdfkz 250 9 fue el modelo semi oruga que utilizó la misma torreta que el Sdfkz 222. | The Sdkfz 250 9 was a Sdkfz 250 fitted with the same turret as used for the Sd. |
| Hizo su debut en las semi finales del Campeonato Soviético de 1957, pero no accedió a la final. | He made his debut in the semi finals of the Soviet Championship in 1957, but did not advance to the final. |
| Tras su muerte, Enheduanna siguió siendo recordada como una figura importante, quizá incluso obteniendo un estatus semi divino. | After her death, Enheduanna continued to be remembered as an important figure, perhaps even attaining semi divine status. |
| Bajo el liderazgo del primer ministro Narendra Modi, la India puede llegar a ser un imitador que semi admira a China. | Under Prime Minister Narendra Modi s leadership, India may prove to be a semi admiring imitator of China. |
| La energía se convierte inmediatamente en una ráfaga de partículas semi atómicas, con detectores y computadoras usadas para descubrir sus propiedades. | This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties. |
| Cuando Khrushchev conoció la publicación se enojó y prohibió todos los contactos con visitantes occidentales, cerrando todas las exposiciones semi legales. | When Khrushchev learned about the publication he was outraged and forbade all contacts with Western visitors, closed down all semi legal exhibitions. |
| En Mayhem, fue eliminado del torneo después de perder en las semi finales ante Chris Benoit siguiendo una interferencia de Dustin Rhodes. | At Mayhem, he was eliminated from the tournament after losing his semi final match to Chris Benoit following interference from Dustin Rhodes. |
| En 1999, lanzó su primera línea de perfumes florales y en 2000 terminó una gama de nuevos accesorios que incluía joyería semi preciosa. | In 1999, he launched his first line of floral perfume, and in 2000 he finished a line of novelty accessories which included semi precious jewelry. |
| Para enfrentar esa amenaza la Fuerza Aérea ha estado desarrollando SAGE, el Sistema Semi automático del Sedio Terrestre, para fortalecer nuestras defensas anti aéreas. | It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses. |
| Luego un mes después, fui a los campeonatos mundiales, llegué a la semi final. Y luego impuse una marca mundial, luego, dos semanas después. | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. |
| En su segunda película, semi autobiográfico del director Cameron Crowe Casi famosos (2000), Deschanel interpretó a Anita Miller, la rebelde hermana mayor del protagonista. | In her second film, director Cameron Crowe's semi autobiographical Almost Famous (2000), Deschanel played Anita Miller, the protagonist's rebellious older sister. |
| Virgil Riley Runnels, Jr. (12 de octubre de 1945 ) también conocido como The American Dream Dusty Rhodes es un luchador profesional estadounidense semi retirado. | Virgil Riley Runnels Jr., better known as The American Dream Dusty Rhodes (born October 12, 1945), is an American former professional wrestler and trainer currently working for WWE. |
| Puede agrupar varios patrones semi permanentemente. Una vez que haya hecho esto, cualquier cambio hecho sobre un patrón afectará a todos los patrones del grupo. | Several stencils may be semi permanently grouped together. Once this has been done any changes made to one stencil will affect the others in the group. |
| Por el contrario, la construcción y la fabricación son vistas y con razón como los canales más prometedores para el despliegue masivo de trabajadores semi calificados. | By contrast, construction and manufacturing are rightly seen to be more promising outlets for the mass deployment of semi skilled workers. |
| Algunas fotos fueron publicadas, revelando una Lee semi desnuda bañándose en el mar, durmiendo en el piso, y usando ropas algo reveladoras con la cara sucia. | A few photographs were released, showing a semi nude Lee bathing in the sea, sleeping on the floor, and wearing somewhat revealing white clothes, with dirt on her face. |
| Investigamos todos los tipos de controversias científicas y semi científicas. Pero resulta que no debemos preocuparnos por nada de esto porque el mundo se acabará en 2012. | We investigate all kinds of scientific and quasi scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012. |
| Usamos CNC para el andamiaje para amoldar la materia semi epitética, las pantas, en una geometría específica que conforme un hogar al que llamamos Fab Tree Hab. | We use CNC to make scaffolding to train semi epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab. |
| Esto es verdad. Aún así aquí estamos nosotros, mi iglesia en Oxford, semi despegados de los evento que pasaron en un lugar alejado, pero con la fe golpeada. | This is true. And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised. |
| Si bien estas reformas 160 que dan poder a los ciudadanos mediante el establecimiento de gobiernos locales semi autónomos son cruciales, la motivación subyacente es la creación de más puestos legislativos. | While such reforms which give citizens more power by establishing semi autonomous local governments are crucial, the underlying motivation is the creation of more legislative positions. |
| 134 comisiones y cuerpos gubernamentales semi autónomos, todos los cuales tienen directores y coches y lo último, esto es dirigido al señor Bono. En su trabajo quizás nos ayude con esto. | One hundred thirty four commissions and semi autonomous government bodies, all of which have directors and the cars. And the final thing, this is addressed to Mr. Bono. In his work, he may help us on this. |
| Y el problema es que se basa en esta semi verdad, de que en los E.EU.U. se consumen demasiados carbohidratos simples, y que por lo tanto al consumir menos de ellos, perderemos peso. | And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight. |
| Mark y su hermano Larry se criaron en un hogar semi pobre en la vecindad Lohwaldsiedlung de Offenbach am Main durante su infancia, antes de mudarse a la vecindad de Lauterborn en 1997. | Mark and his brother Larry were raised in a semi poor home in the Lohwaldsiedlung neighborhood of Offenbach am Main during their formative years, before eventually moving to the Lauterborn neighborhood in 1997. |
| Cuando grababan el sonido para el semi tráiler usado en una de las escenas finales de la película, 18 micrófonos fueron usados para grabar el motor, los neumáticos y los daños del vehículo. | When recording the sound for the semi trailer used in one of the film's final scenes, 18 microphones were used to record the engine, tires, and damage to the vehicle. |
| Los boers de Zoutpansberg formaban una comunidad semi independiente, y en 1857, Stephanus Schoeman, su comandante general, tomó partido contra Marthinus Pretorius y Paul Kruger cuando éstos invadieron el Estado Libre de Orange. | The Zoutpansberg Boers formed a semi independent community, and in 1857 Stephanus Schoeman, their commandant general, sided against Marthinus Pretorius and Paul Kruger when they invaded the Orange Free State. |
| Más al oriente, Afganistán (donde los talibanes que resurgen podrían retornar al poder) y Pakistán (donde los islamistas locales representan una continua amenaza a la seguridad) están en riesgo de convertirse en Estados semi fracasados. | Further east, Afghanistan (where the resurgent Taliban could return to power) and Pakistan (where domestic Islamists pose a continued security threat) risk becoming semi failed states. |
| Es una semi verdad. En realidad, en E.U. se consume más grasa que nunca, y aún más carbohidratos. Y el porcentaje es más bajo, la cantidad real es más alta, y la meta es reducir ambas. | It s a half truth. Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both. |
| Antecedentes El álbum fue descrito por will.i.am como semi autobiografico y conceptual donde todas las canciones cuentan una historia de amor, desamor, búsqueda del amor, destrucción del amor y de la destrucción para un nuevo comienzo. | Background The album has been described by will.i.am as semi autobiographical conceptual album where all the songs could tell a story of falling in love, falling out of love, trying to get back in love, destructing love and destroying love and then starting a new situation. |
| Su cruz en la última hora del partido llevó a que John Arne Riise anotara un gol vital en propia meta en la semi final de la UEFA Champions League en el partido de ida en Anfield. | His last minute cross into the penalty area led to John Arne Riise scoring the own goal in the UEFA Champions League semi final first leg at Anfield, which gave Chelsea a vital away goal. |
| En condiciones de un bajón e incluso semi bajón económico, una proporción más alta de lo normal del ahorro privado se mantiene en dinero en efectivo o en su equivalente más cercano (bonos del Tesoro a corto plazo). | In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills). |
| Esas son las personas que crean la mayor parte del sitio y, en cierto modo, son semi profesionales de lo que hacen, en el sentido de que el control de calidad que nos exigimos es el mismo o más alto que el de los profesionales. | These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality. |
| Empezó a ser famoso al principio de los 80 con los éxitos Gaby oh Gaby y Vertige de l'amour , antes de volver a semi oscuridad hasta los 90 durante cual período tuve varios otros éxitos como Osez Joséphine , Ma petite entreprise o La nuit je mens . | He rose to prominence in the early 1980s with hit songs such as Gaby oh Gaby and Vertige de l'amour , and later had a string of hit successes from the 1990s onward, such as Osez Joséphine , Ma petite entreprise or La nuit je mens . |
| Interpretada en inglés por André, abrió la semi final (seguido de Mariana Popova de Bulgaria con Let me cry ) antes de ser interpretada en la última posición en la final (siguiendo a Sibel Tüzün de Turquía con Süper Star ), habiendo calificado en 6º lugar con 150 puntos. | Performed in English by André, it opened the semi final (being followed by Bulgaria's Mariana Popova singing Let Me Cry ) before being performed last in the final (following Sibel Tüzün's Süper Star for Turkey), having qualified in 6th position with 150 points. |
Búsquedas relacionadas : Semi Seco - Semi-abstracción - Semi Opaco - Semi-liquido - Semi-contrato - Semi Brillante - Semi Tumbar - Componente Semi - Semi Medida - Semi Militar - Semi Pulido - Semi Químico - Semi Soldada - Semi Muertos