Translation of "semifinal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Impacto se medirá a los Whitecaps de Vancouver en semifinal. | The Impacts will have to measure up to the Vancouver Whitecaps in the semi final. |
| Fue parte del América de Cali que llego a la semifinal de Copa Libertadores 2003 y también del Cúcuta Deportivo que alcanzó la semifinal de Copa Libertadores 2007. | He was part of Cúcuta 2006 Colombian 1st division Championship and helped Cúcuta Deportivo from the Copa Mustang get to the semi finals of the Copa Libertadores 2007. |
| En ese año, Surin también llegó a la semifinal de los 100 metros. | Surin also reached the semifinal of 100 m in the same competition. |
| 20 canciones competían en una ronda semifinal, pero sólo 12 llegaban a la final. | 20 songs competed in its semifinal round, but only 12 made it through to the final. |
| Interpretó la canción Get A Life Get Alive , pero fue eliminado en la semifinal. | He performed the song Get A Life Get Alive , but eliminated in semi finals. |
| Como la canción anterior no terminó en el top 10, fue interpretada en la semifinal. | As Andorra's previous entry had not finished in the top ten, the song was performed in the semi final. |
| Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal. | As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final. |
| Anotó su primer gol en el partido de playoff de semifinal contra los Puerto Rico Islanders. | He recorded his first playoff goal in the semifinal match against Puerto Rico Islanders. |
| En 1910 se utilizó una blanca y verde de cara a la primera semifinal de la copa noruega. | In 1910, a green and white kit was adopted ahead of the club's first semifinal in the Norwegian Cup. |
| La canción fue eliminada en la semifinal, y las composiciones del 2005 y 2006, tuvieron la misma suerte. | The song was eliminated in the semi finals, and the 2005 and 2006 entries also met the same fate. |
| En la semifinal Yugoslavia perdió con Checoslovaquia (1 3), y también con Chile por el tercer lugar (0 1). | In the semifinal Yugoslavia lost to Czechoslovakia (1 3), and lost to Chile for third place (0 1). |
| En la Eurocopa 1960 también marcó dos goles contra Francia en la semifinal, en la cual Yugoslavia ganó 5 4. | In Euro 1960 he scored two goals against France in the semifinal, which Yugoslavia won (5 4). |
| En los playoffs, Seattle perdió en la semifinal de conferencia por 3 2 en el agregado frente a Real Salt Lake. | In the MLS playoffs, Seattle lost its Western Conference semifinal series 3 2 on aggregate to Real Salt Lake. |
| Defensor Sporting se consagró automáticamente campeón uruguayo al haber ganado la semifinal entre los ganadores de los torneos cortos y al mismo tiempo la Tabla Anual. | Semifinal _ Final Since Defensor Sporting was the best team in the aggregate as well as the semifinal winner, they were automatically declared the champion. |
| El capitán Tim Cahill lideró el equipo australiano desde finales de este año tras vencer en la semifinal a los Emiratos Árabes Unidos por 2 0. | Captain Tim Cahill led the Australian squad to this year s finals after beating UAE by 2 0 in the semi finals. |
| Durante esta gran celebración de la belleza organizada por segundo año consecutivo en los alrededores de Johannesburgo, cinco de ellas ya lograron su participación en la semifinal. | During this grand beauty congregation organised for the second consecutive year around Johannesburg, five of them have already landed their tickets to the semi final. |
| El equipo concluyó la temporada regular como el tercer clasificado, con un balance de 6 2 y cayó derrotado en la semifinal en Valencia contra ADT Firebats. | The team concluded the regular season as the third place with a record of 6 2, losing in the semifinals in Valencia against Firebats ADT. |
| En la semifinal, el Brasil pareció paralizado sin su héroe, Nyemar, que llevaba el mismo número que Pelé, pero había resultado herido de consideración en el partido anterior. | In the semifinal, Brazil appeared to be paralyzed without its hero, Neymar, who wore the same number as Pelé but had been badly injured in the previous match. |
| La última de estas respuestas la dio la mexicana Mariana Morres en la semifinal del concurso Miss Nuestra Belleza Latina 2015, que ha rebotado en medios en línea. | The most recent of those answers was given by Mexican Mariana Morres during the semifinal of the Miss Our Latin Beauty 2015, which has circulated online. |
| Helle dice que el grupo no va a cambiar nada para su actuación en la semifinal de Eurovisión el próximo mayo en Viena, a excepción de que podría haber más humo. | Helle says the group won't change a thing for their performance at the Eurovision semifinals in May in Vienna, except that there could be more smoke. |
| Los uruguayos todavía recuerdan con inmensa alegría sus éxitos futbolísticos, que incluyen haber ganado dos veces la copa del mundo (aunque hace ya mucho, en 1930 y 1950) y haber llegado a la semifinal en Sudáfrica 2010. | Uruguayans still derive immeasurable satisfaction from their soccer successes, including two World Cup triumphs (albeit back in 1930 and 1950) and a semifinal in South Africa in 2010. |
| Esa vez, los alemanes ganaron, al eliminar, con un espectacular despliegue de fuerza, por 7 1 al país anfitrión, el Brasil, en el partido de la semifinal y triunfar con 1 0 sobre la Argentina en la final. | This time, the Germans won, with a spectacular display of power in a 7 1 semifinal erasure of the host country, Brazil, and a 1 0 triumph over Argentina in the final. |
| Es también el único club de los tres que ha llegado hasta la semifinal de la FA Cup (en dos ocasiones) y es el único que ha tenido éxito en dos finales en el antiguo Estadio de Wembley. | It is also the only club of the three to reach an FA Cup semi final (doing so on two occasions) and is the only one to succeed in two finals at the old Wembley Stadium. |
| Luiz participó en la selección de Eurovisión una vez más en 2005 y ganó con la canción Zjarr E Ftohtë (Fuego y frío), que representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006, pero no logró pasar la semifinal. | Luiz participated in the Eurovision selection once again in 2005 and won with the song Zjarr e ftohtë (Fire and cold), which represented Albania at the Eurovision Song Contest 2006, but failed to make it past the semi final stage. |
