Translation of "semillas genéticamente modificadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas. | This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. |
| Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas. | Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops. |
| (Y los activistas frecuentemente destruyen plantas convencionales inadvertidamente, porque son difíciles de distinguir de las variedades modificadas genéticamente). | (And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) |
| Preferencias modificadas | Settings changed |
| Podría rociar unas células, células madre de la cadera del propio paciente, algunas proteínas modificadas genéticamente y, oh sorpresa, lo dejamos cuatro meses y se cultiva el rostro. | I can sprinkle a few cells, stem cells from the patient's own hip, a little bit of genetically engineered protein, and lo and behold, leave it for four months and the face is grown. |
| Harry Kuiper, el director del grupo de expertos de Efsa sobre plantas genéticamente modificadas, y otro experto de Efsa también están contratados desde hace años en la asociación Ilsi. | Harry Kuiper, chair of EFSA's expert panel responsible for the risk assessment of genetically engineered plants and another EFSA expert are also believed to have been working with the lobby group ILSI for years. |
| Kuiper ha colaborado de manera significativa en las normas de comprobación de Efsa de plantas genéticamente modificadas, lo que le sitúa en un claro conflicto de intereses, critica Then. | Kuiper has had a central role in developing the EFSA test specifications for GM plants and therefore has a clear conflict of interests, says Then. |
| Resaltar las pestañas modificadas | Highlight modified tabs |
| Algodón modificado genéticamente | Genetically modified cotton |
| Al nivel del mercado europeo, la Comisión emitió, el 22 de abril de 1998, un dictamen favorable a la comercialización de tres variedades de maíz y una variedad de colza modificadas genéticamente. | At European market level, on 22 April 1998 the Commission delivered a favourable opinion on marketing three genetically modified varieties of maize and one of colza. |
| Semillas | Seeds |
| Soy un organismo genéticamente modificado. | I'm a genetically modified organism. |
| Semillas web | Web Seeds |
| Semillas conectadas | Seeds connected |
| Semillas web | Webseeds |
| Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C 141B. | These modified aircraft were designated C 141B . |
| Variables del grafo que pueden ser modificadas | Graph variables that can be changed |
| En consecuencia , cabe la posibilidad de que la materia prima empleada en la producción del papel para los billetes en euros , al igual que la utilizada en la confección de tejidos , contenga fibras de algodón modificadas genéticamente . | Consequently , it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper just as that used for the production of textiles contains genetically modified cotton fibres . |
| En este tema, expertos independientes, como Then, critican que actualmente se permitan plantas transgénicas sin investigar la comida para los animales y que no se compruebe la influencia de las plantas genéticamente modificadas en el medio ambiente. | In this field, independent experts such as Then express criticism that genetically modified plants are currently approved for animals without feeding trials and that the reaction of GM plants to environmental influences is not being investigated. |
| Es evidente que las fotografías han sido modificadas. | It's evident that the photographs have been modified. |
| Devolver imágenes modificadas entre'Return pictures modified between... and... | Return pictures modified between |
| Operaciones modificadas o creadas durante la última acción | Operations modified or created during last action |
| Estamos plantando semillas. | We're planting seeds. |
| Usar semillas web | Use webseeds |
| De las semillas | From seeds |
| Semillas en enjambres | Seeds in swarms |
| Luego se puede cosechar las semillas, y entonces se necesitan unas semillas | Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels. |
| (El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Existen sandías sin semillas? | Do seedless watermelons exist? |
| Se reproduce por semillas. | It reproduces by seeds. |
| Número máximo de semillas | Maximum seeds |
| Media de las semillas | Average from seeds |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| De hecho, ni siquiera está muy secuenciado genéticamente | In fact, it's not even really sequenced that much. |
| No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto. | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| Semillas sin sembrar no crecerán. | Seeds unsown do not grow. |
| cuyas semillas se asientan luego. | And then those spat are then seeded. |
| Todas las semillas son comidas. | All the seeds get eaten. |
| Se reproduce fácilmente por semillas. | The tree is easily propagated by seeds. |
| Contiene semillas con amplias alas. | It contains broad winged seeds. |
| Mostrar las semillas en enjambres | Show seeds in swarms |
| Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Semillas y frutos oleaginosos semillas, simientes y frutos diversos plantas industriales y medicinales pajas y forrajes | Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder |
| Kooka debe ser reiniciado para que tengan efecto las opciones modificadas. | Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. |
