Translation of "semillas oleaginosas plantas de trituración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Semillas y frutos oleaginosos semillas, simientes y frutos diversos plantas industriales y medicinales pajas y forrajes | Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder |
| Las plantas pueden tardar hasta 14 años en madurar de semillas. | Plants may take as long as 14 years to mature from seeds. |
| Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas. | Seeds are either collected from the ground or directly from the plants. |
| Puede la Comisión precisar cómo se aplica el artículo 130 R del Tratado a su normativa en el sector de las semillas oleaginosas? | Can the Commission state how Article 130R of the Treaty applies to its policy for the oilseeds sector? |
| En principio, todas estas medidas pueden aplicarse al sector de las semillas oleaginosas del mismo modo que a los demás sectores de la producción. | In principle, all these measures can be applied to the oilseeds sector in the same way as to other plant production sectors. |
| En las explotaciones agrícolas se dispone de transformadores a pequeña escala y sistemas de prensa de semillas que pueden producir biocarburantes con bajo coste a partir de los residuos de la explotación o de cultivos de semillas oleaginosas. | At farm level, small scale processors and seed press systems are now available that can produce biodiesel economically from farm waste or oilseed crops. |
| Como no existe una clasificación aduanera específica para los biocarburantes, no puede cuantificarse la cantidad exacta de etanol, semillas oleaginosas y aceites vegetales importados realimente utilizados en el sector de los transportes. | As there is no specific customs classification for biofuels, the exact amount of imported ethanol, oilseeds and vegetable oil ultimately used in the transport sector cannot be quantified. |
| La dieta de muchas gangas están muy especializadas, y se alimentan principalmente de semillas de un reducido número de plantas. | The diet of many sandgrouse is highly specialised, with the seeds of a small number of plant species being dominant. |
| Hasta ahora, España ha tenido una política de control administrativo sobre las importaciones de grasas y semillas oleaginosas, que finaliza a partir del próximo 1 de enero con los reglamentos que vamos a aprobar. | Until now Spain has had a policy of administrative control over imports of fats and oil seeds, which comes to an end as from 1 January with the regulations we are about to approve. |
| Las semillas de muchas especies de plantas del chaparral, requieren 30 años o más de pajonal (hojas secas acumuladas) antes de germinar exitosamente (e.g. | Seeds of many chaparral plants actually require 30 years or more worth of accumulated leaf litter before they will successfully germinate (e.g. |
| Como no hay incidencia presupuestaria, la Comisión no ha mostrado prisa en modificar esta situación y el apoyo al azúcar está desfasado con el de los cereales y las semillas oleaginosas que compiten por las mismas tierras. | As there is no charge on its budget, the Commission has been slow to reform this and support for sugar is now out of time with that on cereals and oil seeds which compete for the same land. |
| Génesis capítulo uno, versículo 26, donde Dios habla acerca de las legumbres y las plantas que producen semillas, y de otra estrofa más acerca de las plantas verdes, lo que falta de manera ostensible es la carne. | Genesis Chapter one, Verse 29 , where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat. |
| De las semillas | From seeds |
| Semillas | Seeds |
| Número máximo de semillas | Maximum seeds |
| Media de las semillas | Average from seeds |
| Semillas web | Web Seeds |
| Semillas conectadas | Seeds connected |
| Semillas web | Webseeds |
| En esta breve charla de TED U 2009, Jonathan Drori nos anima a salvar la biodiversidad semilla a semilla y nos recuerda que las plantas sostienen la vida humana. Drori comparte el punto de vista del Banco de Semillas del Milenio, el cual hasta ahora ha almacenado más de 3.000 millones de semillas de especies de plantas que están en vías de extinción, pero que son esenciales. | In this brief talk from TED U 2009, Jonathan Drori encourages us to save biodiversity one seed at a time. Reminding us that plants support human life, he shares the vision of the Millennium Seed Bank, which has stored over 3 billion seeds to date from dwindling yet essential plant species. |
| Y luego las hacemos crecer. Y les decimos a las personas de los países de donde vinieron las semillas Es que no solo estamos almacenando semillas para contar con ellas más adelante, sino que podemos darles esta información sobre cómo hacer germinar estas plantas difíciles . | And then we grow these things, and we tell people, back in the countries where these seeds have come from, Look, actually we're not just storing this to get the seeds later, but we can give you this information about how to germinate these difficult plants. |
| Estamos plantando semillas. | We're planting seeds. |
| Usar semillas web | Use webseeds |
| Semillas en enjambres | Seeds in swarms |
| Luego se puede cosechar las semillas, y entonces se necesitan unas semillas | Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels. |
| En lo que se refiere al reequilibrio, la opinión de la Comunidad es que la reducción del apoyo y la protección en el caso de los cereales debe ir acompaña da por un incremento en la protección de los sustitutos y derivados de cereales y de semillas oleaginosas. | Another principle is that the outcome of the Uruguay Round must not undermine the social fabric of rural society within the Community. |
| Mostrar la lista de semillas web | Show list of webseeds |
| Media de semillas conectadas por torrent | Average seeds connected per torrent |
| Existen sandías sin semillas? | Do seedless watermelons exist? |
| Se reproduce por semillas. | It reproduces by seeds. |
| Ponemos semillas de hortalizas en el campo. | We put vegetable seeds in the field. |
| Ponemos semillas de verduras en el campo. | We put vegetable seeds in the field. |
| Las semillas de estos árboles son amarillas. | The seeds of these trees are yellow. |
| Heatherwick Thomas construyendo la Catedral de Semillas | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Pero la hemos vuelto a pre sentar porque entendemos que las semillas de plantas en vías de extinción que han sido salvadas y conservadas por hombres de ciencia en bancos de la red de información y conservación de especies, bien merece la atención del Parlamento Europeo, porque son semillas mantenidas en estado de hibernación que pueden servir para reconstmir en un momento y lugar determinado un habitat en lo relativo a las plantas. | How ever, we have retabled it because we believe that the seeds of plants which have been saved and conserved by scientists in a system for keeping data on and conserving species fully deserve Parliament's attention, as these seeds are kept in a state of hibernation and can be used to reconstruct a habitat for the plants at some future time and place. |
| Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo. | They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints. |
| Semillas sin sembrar no crecerán. | Seeds unsown do not grow. |
| cuyas semillas se asientan luego. | And then those spat are then seeded. |
| Todas las semillas son comidas. | All the seeds get eaten. |
| Se reproduce fácilmente por semillas. | The tree is easily propagated by seeds. |
| Contiene semillas con amplias alas. | It contains broad winged seeds. |
| Mostrar las semillas en enjambres | Show seeds in swarms |
| Se alimentan de semillas y de pequeños invertebrados. | It will also eat seeds such as those of grasses. |
| Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera. | Farmers sow grain seeds in spring. |
| Las semillas tienden a tener forma de corazón. | The seeds tend to be heart shaped. |
