Translation of "semillas y cultivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En las explotaciones agrícolas se dispone de transformadores a pequeña escala y sistemas de prensa de semillas que pueden producir biocarburantes con bajo coste a partir de los residuos de la explotación o de cultivos de semillas oleaginosas. | At farm level, small scale processors and seed press systems are now available that can produce biodiesel economically from farm waste or oilseed crops. |
| Los agricultores campesinos en África, Haití y otras regiones empobrecidas hoy en día siembran sus cultivos sin el beneficio de las variedades de semillas de alto rendimiento y los fertilizantes. | Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high yield seed varieties and fertilizers. |
| Luego se puede cosechar las semillas, y entonces se necesitan unas semillas | Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels. |
| Semillas y frutos oleaginosos semillas, simientes y frutos diversos plantas industriales y medicinales pajas y forrajes | Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder |
| Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Semillas | Seeds |
| Semillas web | Web Seeds |
| Semillas conectadas | Seeds connected |
| Semillas web | Webseeds |
| Los principales cultivos fueron trigo y maíz. | The main crops grown were wheat and corn. |
| Los cultivos necesitan lluvia. | The crops need rain. |
| Estamos plantando semillas. | We're planting seeds. |
| Usar semillas web | Use webseeds |
| De las semillas | From seeds |
| Semillas en enjambres | Seeds in swarms |
| Se plantan las semillas y luego crecen. | The seeds are then planted, then grown. |
| A través de una provisión de semillas mejoradas y una gestión del agua más eficiente, podemos tener cultivos que requieran menos agua, que crezcan con una densidad más alta y que prosperen en rangos de temperatura más amplios. | Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges. |
| El granizo dañó los cultivos. | The hail harmed the crops. |
| La inundación arruinó los cultivos. | The flood ruined the crops. |
| 2005) Cultivos permanentes 0,29 (est. | ) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est. |
| La clave para aumentar el rendimiento de los cultivos es asegurarse de que hasta los campesinos más pobres tengan acceso a variedades de semillas mejoradas (por lo general, semillas quot híbridas quot creadas por la selección científica de variedades de semillas), fertilizantes químicos, material orgánico para reponer los nutrientes del suelo, métodos de irrigación de pequeña escala, como bombas para elevar agua desde pozos cercanos. | The key to increasing yields is to ensure that even the poorest farmers have access to improved seed varieties (usually hybrid seeds created by scientific selection of seed varieties), chemical fertilizers, organic matter to replenish soil nutrients, and, where possible, small scale irrigation methods, such as a pump to lift water from a nearby well. |
| Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz. | The floods also washed away crops of potatoes and maize. |
| Existen sandías sin semillas? | Do seedless watermelons exist? |
| Se reproduce por semillas. | It reproduces by seeds. |
| Número máximo de semillas | Maximum seeds |
| Media de las semillas | Average from seeds |
| Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| Se alimentan de semillas y de pequeños invertebrados. | It will also eat seeds such as those of grasses. |
| Las hojas jóvenes y las semillas son comestibles. | The young leaves and seeds are edible. |
| O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos. | Or imagine a future with plentiful food and fuel crops. |
| Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales. | The most important crops are vegetables, corn and cereals. |
| El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes | The Internet of Things and Smart Crops Global Voices |
| La tierra fértil produce buenos cultivos. | Rich soil yields good crops. |
| Se alimenta de varios frutos, semillas, maíz y sorgo. | The bird feeds on seeds, various fruits, and corn. |
| Su dieta consiste principalmente en frutos, semillas y artrópodos. | Its diet consists mainly of fruits, figs and arthropods. |
| Semillas sin sembrar no crecerán. | Seeds unsown do not grow. |
| cuyas semillas se asientan luego. | And then those spat are then seeded. |
| Todas las semillas son comidas. | All the seeds get eaten. |
| Se reproduce fácilmente por semillas. | The tree is easily propagated by seeds. |
| Contiene semillas con amplias alas. | It contains broad winged seeds. |
| Mostrar las semillas en enjambres | Show seeds in swarms |
| y cosechamos estas semillas que son la pepita del trigo. | And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels. |
| Y todo esto creció de semillas. Estamos aprendiendo de todo. | And these were all grown from seeds. We're learning everything. |
| Sus semillas y de similares especies requieren estratificarse para germinar. | The seeds of Japanese maple and similar species require stratification in order to germinate. |
| Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan. | It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt. |
