Translation of "sensación abrumado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
He was overcome by a feeling of melancholy.
Estoy abrumado con todo esto.
I've been blown away by the whole thing.
Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
Tom was suddenly overcome by fear.
Cuando veo estas animaciones oh, Jesús, estoy abrumado!
When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away.
No hay sensación.
There's no sensation.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Tengo una sensación rara.
I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.
It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.
That's my feeling.
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Es una sensación especial.
It's a special feeling.
Pensé qué es esta sensación?
I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.
I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.
It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.
That's my feeling as well.
Miren eso. Qué sensación les provoca?
Look at that. What are you feeling about it?
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Está la sensación y la realidad.
I have feeling and reality.
Yo también tengo una sensación similar.
I have a similar feeling.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
Los gérmenes no nos generan una sensación.
There's no feeling about germs.
Tenemos la sensación, el modelo, la realidad.
We have feeling, model, reality.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.
I have a feeling he is right.
He perdido la sensación en las piernas.
I've lost the feeling in my legs.
El dolor es una sensación totalmente personal.
Pain is an entirely personal sensation.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .
And so we can feel unfinished.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Y la sensación se basa en la intuición.
So feeling is based on our intuition.
Es una sensación agradable, le gusta el chico.
A pleasant feeling it is, she likes the boy.
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.
I have a feeling Tom is lying.
Tengo la sensación de que todo es mentira.
I feel like everything is a lie.
Sed es la sensación de necesitar beber algo.
Thirst is the feeling of needing to drink something.
Tengo la sensación de que sería feliz allá.
I have this feeling I d be happy there.
Es una sensación que solo vivirá en Madagascar.
It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar.
Abrumado por una embarazosa historia que no ha podido acallar, el gobierno terminó por responder dos días después.
Confronted with an embarrassing story that refused to go away, the government finally decided to respond two days later.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
If a heavily laden one should call another to carry his load, none of it shall be carried by the other, even though he be a near of kin.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
If one is heavyburdened and calls for his load to be carried, nothing of it will be carried, not even if he is a close relative.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
And if a heavily laden soul calls another to carry some of its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
Even if an overburdened soul should ask another to bear a part of his burden, no one, not even a relative, will do so.
La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana.
And that sentiment is alive and well in Geneva this week.
Y esto no es un pensamiento es una sensación.
And this isn't a think, it's a feel.

 

Búsquedas relacionadas : Abrumado - Hombre Abrumado - Ser Abrumado - Estoy Abrumado - Fue Abrumado - Sentirse Abrumado - Sentirse Abrumado - Ser Abrumado - Abrumado Acerca - Ser Abrumado - Me Sentí Abrumado - Ser Abrumado Con - Un Poco Abrumado - Yo Estaba Abrumado