Tuve la sensación de que Tom y Mary decidirían no comprar esa casa.	I had a feeling that Tom and Mary would decide not to buy that ass='bold'>house.
Pero en el largo plazo, tanto la sensación como la realidad son importantes.	But in the long term, both feeling and reality are important.
He perdido la sensación en las piernas.	I've lost the feeling in my legs.
No hay sensación.	There's no sensation.
Como llovió, me quedé en casa.	It being rainy, I stayed ass='bold'>home.
Él se siente como en casa.	He feels at ass='bold'>home.
Como llovió, me quedé en casa.	Since it rained, I stayed ass='bold'>home.
Por favor, sentíos como en casa.	Please make yourselves at ass='bold'>home.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Y la sensación se basa en la intuición.	So feeling is based on our intuition.
Es una sensación que solo vivirá en Madagascar.	It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar.
Tengo una sensación rara.	I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.	It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.	That's my feeling.
Sólo la sensación básica.	Just the basic feeling.
Es una sensación especial.	It's a special feeling.
Por favor, siéntase como en su casa.	Please make yourself at ass='bold'>home.
Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.	Since it was raining, we stayed at ass='bold'>home.
Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.	As you have a fever, you'd better stay ass='bold'>home.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa.	Since it was raining, I stayed ass='bold'>home.
La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana.	And that sentiment is alive and well in Geneva this week.
Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.	I had a feeling that Tom was in trouble.
Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.	And after some time, this perception became a feeling.
En un hotel no puedo sentirme como en casa.	I can't feel at ass='bold'>home in a hotel.
Pensé qué es esta sensación?	I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.	I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.	It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.	That's my feeling as well.
Quítate el abrigo y siéntete como en casa.	Take off your coat and make yourself at ass='bold'>home.
Hay en París, como la hubo en Nueva York, una profunda sensación de que el blanco real era la propia civilización occidental.	There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself.
Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.	I have a feeling that something is lacking in my life.
Al 20 tuve la sensación, la sensación real de que podía superar esto, que era suficientemente fuerte como para que, por un acto de voluntad, podía hacer desaparecer el pensamiento obsesivo.	And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away.
Miren eso. Qué sensación les provoca?	Look at that. What are you feeling about it?
Hay una sensación irreal de seguridad.	There's a false sense of security.
Está la sensación y la realidad.	I have feeling and reality.
Yo también tengo una sensación similar.	I have a similar feeling.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?	Did you feel a sense of moral ambiguity?
Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata.	When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation.
No me puedo sentir como en casa en un hotel así.	I cannot feel at ass='bold'>home in such a hotel.
Me da la sensación de que este debate ha atravesado el Parlamento como lo ha hecho en el seno de la Comisión.	Thirdly, I think that so far the procedures and preparations have constantly headed in just one direction.
Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa.	Since it's raining, it would be better if you stayed at ass='bold'>home.
Quiero que aquí la gente se sienta como en casa.	I want people to feel at ass='bold'>home here.
Como estudio en casa un día fui a oírle hablar.	Since I'm ass='bold'>home schooled, I went to go hear him speak one day.
Los gérmenes no nos generan una sensación.	There's no feeling about germs.

Búsquedas relacionadas : Como En Casa - Como En Casa - Olores Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Sentido Como En Casa - Sentimos Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Casi Como En Casa - Casa En Casa - Se Siente Como En Casa - Se Siente Como En Casa - En Casa

Muestra esta página en español