Translation of "sensación de asco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué asco! | Disgusting! |
| Qué asco! | How disgusting! |
| Realmente das asco. | You really suck. |
| Me das asco. | You disgust me. |
| Me da asco. | I hate this shit. |
| Tom estará muerto de asco. | Tom will be bored stiff. |
| Tom me da asco. | Tom disgusts me. |
| Este olor me da asco. | This smell disgusts me. |
| Las propias alabanzas dan asco. | Proper praise stinks. |
| Rechazó la comida con asco. | He refused the food with disgust. |
| Esas cosas me dan asco. | Those things disgust me. |
| Mientras caminas por un túnel bajo una vía de tren, hueles a orín. Te daría mucho asco o nada de asco? | While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. Would you be very disgusted or not at all disgusted? |
| El mal olor nos dio asco. | The bad smell disgusted us. |
| Siempre miro esta foto con asco. | I always view this photo with disgust. |
| El mal olor me dio asco. | The bad smell sickened me. |
| A mí también me da asco. | It disgusts me, too. |
| No te acerques, estás hecho un asco. | Don't come near me. You're filthy. |
| A Tom le dan asco los vegetales. | Tom can't abide veggies. |
| La verdad es que me da asco. | The truth is that it disgusts me. |
| David Pizarro La extraña política del asco | David Pizarro The strange politics of disgust |
| Al enfermo le dio asco la comida pesada. | The invalid gagged on the heavy food. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Te miras al espejo y te sientes un asco de persona. | You look in the mirror and feel like a shitty person. |
| Tom miró sostenidamente a Mary con odio y asco. | Tom glared at Mary with hatred and disgust. |
| Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco. | My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks. |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| y simplemente mostró asco por estar blanda, mientras que yo sentí un asco profundo, ya que un salvaje desnudo tocara mi comida aunque sus manos no parecían sucias . | and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty. |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| Y tenemos la sensación de estar inconclusos . | And so we can feel unfinished. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| El presi lo ratifica y a mi no me cabe un milímetro más de asco. | The president stood by him and there's no room for a millimeter more of disgust. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta. | What kind of feeling? the shopkeeper asked. |
Búsquedas relacionadas : Qué Asco - Me Siento Asco - Tripa Sensación - Creciente Sensación - Sensación Contemporánea - Mayor Sensación - Sensación Comprometida - Sensación Táctil - Empatía Sensación - Una Sensación
