Translation of "sensación de incomodidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incomodidad - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su incomodidad fue extraña. | Her awkwardness was uncanny. |
| Tom no se ha quejado de alguna incomodidad. | Tom hasn't complained of any discomfort. |
| Como un modo de descargar dolor e incomodidad. | A way to discharge pain and discomfort. |
| La segunda idea es que los asuntos exteriores, aunque rara vez representan un factor importante en las elecciones nacionales, pueden contribuir a una sensación general de incomodidad respecto del liderazgo político. | The second pointer is that foreign affairs, though rarely a major factor in any country s national elections, can contribute to a general sense of unease about political leadership. |
| Detengámonos un momento a sentir esta incomodidad. | Let us stop for a moment and feel this uneasiness. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Sin embargo, las referencias a un quot diálogo quot generan incomodidad en Occidente. | But reference to talks makes the West uncomfortable. |
| Aunque todo lo relacionado con las instituciones les produce incomodidad con esa desproporcionalidad. | But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| Y yo soy más del quítate la incomodidad de la cabeza avanza y obtén buenas notas . | And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's. |
| Los chistes también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que revelan. | Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160 |
| Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia. | With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| Y tenemos la sensación de estar inconclusos . | And so we can feel unfinished. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Muy a menudo, cuando conozco a alguien y conocen esta faceta de mí se produce cierta incomodidad. | Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta. | What kind of feeling? the shopkeeper asked. |
| Tengo la sensación de que Tom está mintiendo. | I have a feeling Tom is lying. |
| Tengo la sensación de que todo es mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Sed es la sensación de necesitar beber algo. | Thirst is the feeling of needing to drink something. |
| Tengo la sensación de que sería feliz allá. | I have this feeling I d be happy there. |
| Así que estaba esa sensación de falta de control. | So there was that feeling of lack of control. |
| Miren eso. Qué sensación les provoca? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Hemos entregado nuestro poder, condescendido nuestra incomodidad con la incerteza por la ilusión de certeza que ellos nos proveen. | We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide. |
| Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando. | I had a feeling that something dreadful was happening. |
| Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio. | I often feel extremely exhausted. |
| Él se vio abrumado por una sensación de melancolía. | He was overcome by a feeling of melancholy. |
| Tengo la sensación de haber visto ya la película. | I feel like I've already seen this movie. |
| Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas. | I had a feeling that Tom was in trouble. |
| Tengo la sensación de que el suelo está frío. | I get the feeling that the floor is cold. |
Búsquedas relacionadas : Incomodidad Personal - Incomodidad Moderada - Incomodidad Visual - Incomodidad Térmica - Nivel De Incomodidad - Nivel De Incomodidad - Sentimientos De Incomodidad - Experiencia De Incomodidad - Nivel De Incomodidad Sonoridad - La Incomodidad Del Paciente
