Translation of "sensibles a los impactos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de los impactos | Assessment of impacts |
| Evaluación de los impactos ( contenido ) | Assessing the impacts ( scoping ) |
| Evaluación de los impactos indirectos | Assessment of indirect impacts |
| Evaluación de los impactos más significativos | Assessment of the most significant impacts |
| Evaluación de los impactos principales impactos económicos, ambientales y sociales asociados en términos de beneficios y costes | Assessment of impacts What are the main economic, environmental and social impacts associated with in terms of benefits and costs? |
| Evaluación de los impactos de las opciones | Assessment of impacts of the options |
| Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz. | Cats' eyes are very sensitive to light. |
| Los caballos son animales muy sensibles. | Horses are very sensitive animals. |
| EVALUACIÓN DE IMPACTOS | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impactos | Assessment of impacts |
| Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas | Case sensitive tags and attributes |
| Evaluación de los impactos de las opciones preferidas | Assessment of the impact of the preferred options |
| evaluación de los impactos de las opciones seleccionadas | Assessment of the impacts of the preferred options |
| Los impactos transformadores de la tecnología a la larga se harán sentir. | The transformative impacts of technology will ultimately make themselves felt. |
| A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles. | Sometimes, I think not all humans are sentient beings. |
| Es difícil evaluar los impactos, debido a la dificultad de hacer previsiones fiables. | Assessment of impacts is difficult because of the difficulty of making reliable forecasts. |
| Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores. | As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR. |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| Las mujeres son sensibles. | Women are sensitive. |
| Las coincidencias no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | All matching is case insensitive. |
| Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados. | We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. |
| Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes. | In the end, there would be little, if any, damaging impact on output. |
| Los impactos se producen cuando un rayo choca directamente con una bola | A hit occurs when a beam runs straight into a ball |
| Todos los argumentos son sensibles a mayúsculas y minúsculas. setFullScreen y setfullscreen son dos funciones diferentes. | All the arguments are case sensitve. setFullScreen and setfullscreen are two different functions. |
| Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global. | Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change. |
| Evaluación de impactos y comparación de las opciones | Assessment of impacts and comparison of options |
| Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior. | And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. |
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| Imaginen a China, India y Pakistán en guerra cuando los impactos ambientales generen conflictos por los alimentos y el agua. | Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water. |
| Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas. | Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive. |
| evaluación de los impactos de las nanotecnologías en el medio ambiente y la salud. | assessment of environmental and health impacts of nanotechnologies. |
| Son personas que han recibido impactos en la cara. | They're people who have their face shot off. |
| Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia. | If approved, they might have a negative impact on the Amazon. |
| Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Evaluación de los impactos directos variaciones totales de los costes administrativos de la AFE y las ANS | Assessment of direct impacts total changes in administrative costs for Agency and NSAs |
| Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Déjenme ver si puedo encontrarlo. Para los que sean sensibles al movimiento, pido disculpas. | Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize. |
| Analizar la viabilidad de incorporar los impactos climáticos en las normas de construcción (por ejemplo, en los Eurocódigos). | Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes |
| casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no. | casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not. |
