Translation of "sensores de automoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sensores | Sensors |
| Sensores | Sensors |
| Sensores de hardware | Hardware Sensors |
| Registrador de sensores | Sensor Logger |
| Navegador de Sensores | Sensor Browser |
| El navegador de sensores | The Sensor Browser |
| El registrador de sensores | Sensor Logger |
| Esto son activaciones de sensores. | This is actually sensor firings. |
| Preferencias del registro de sensores | Sensor Logger Settings |
| El navegador de sensores muestra una lista de las máquinas conectadas y de los sensores que proporcionan. Pulse y suelte sensores en las zonas disponibles de una hoja de trabajo. Aparecerá un visor que muestra los valores proporcionados por el sensor. Algunos visores de sensores pueden mostrar valores de varios sensores. Sólo tiene que arrastrar otros sensores hasta el visor para añadirlos. | The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors on to the display to add more sensors. |
| Tiene 40 sensores por todo el cuerpo. | But they have 40 sensors all over their body. |
| Pueden integrar sensores y actuadores dentro de la forma misma. | They can embed sensors and actuators right in the form itself. |
| Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa. | And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. |
| Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos. | One of many different techniques using wireless sensors. |
| Arrastrar sensores a celdas vacías en una hoja de trabajo | Drag sensors to empty cells of a worksheet |
| Así que estos sensores buscan esa voz tenue. | So, sensors are looking at that kind of voice. |
| La parte más crítica del reciclador son los sensores de oxígeno. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| Y vamos a conectar esas memorias a sensores, y a los sensores los expondremos a datos de la vida real, y estas cosas van a aprender de su entorno. | And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment. |
| Sin el Plan de Competitividad de Automoción, hoy tendríamos un panorama de abandono, de cierre de algunas de nuestras principales plantas productivas , expuso el presidente del Gobierno. | Without the Automotive Competitiveness Plan, today we would have a panorama of neglect and the closure of some of our major production plants, the Prime Minister explained. |
| D o b l e z Por su longitud o anchura reducidas , los billetes en euros con dobleces pueden detectarse por los sensores de tamaño , además de por los sensores de grosor . | F o l d Folded euro banknotes , because of their reduced length or width , can be detected by sensors checking the size of the euro banknotes . In addition , they can be detected by thickness sensors . |
| La vista de lista muestra los datos de algunos sensores en forma de tabla. | The listview displays the data of some sensors in the form of a table. |
| Sensores callejeros que nos ayudarán a evitar atascos de tráfico y encontrar estacionamiento. | Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking. |
| Sus haces sensores ven hacia adelante y atrás al mismo tiempo permitiéndole realizar nuevas exploraciones mientras aún está fijando una imagen con sensores geométricos de lo que ya ha pasado. | Its sensor beams look both forward and backward at the same time, allowing it to do new exploration while it's still achieving geometric sensor lock on what it's gone through already. |
| Este tipo de billetes no aptos puede detectarse con sensores de imagen o UV . | These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors . |
| Al igual que en el sector de la automoción, uno de los mayores desafíos para ambos sectores es la legislación que regula las emisiones de las máquinas móviles. | As with the situation in the automotive sector, one of the greatest challenges for both sectors is the legislation governing emissions from mobile machines. |
| El navegador de sensores muestra lás máquinas registradas y sus sensores en forma de árbol. Pulse sobre los manejadores de los árboles para abrir o cerrar una rama. Cada sensor monitoriza un valor del sistema determinado. | The sensor browser displays the registered hosts and their sensors in a tree form. Click on the tree handles to open or close a branch. Each sensor monitors a certain system value. |
| Estos LEDs están conectados a sensores que detectan la presencia de moléculas de olor en el aire. | These LED's are wired to sensors that detect the presence of odorous molecules in the air. |
| En el dispositivo hay sensores en el tejido sobre la frente y encima de la oreja. | In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. |
| Imagínense unos sensores en la mano que tocan y presionan sobre la nueva piel. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Nosotros adaptamos estos robots con sensores y procesadores para que puedan volar sin GPS. | And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. |
| Para desconectarse de una máquina, seleccione las máquinas en el navegador de sensores y elija Desconectar máquina desde el menú Archivo. Si todavía tiene sensores en uso, los marcos mostrados tornarán a gris y las pantallas no se actualizarán más. | To disconnect from a host, select the host in the sensor browser and choose Disconnect Host from the File menu. If you still have sensors in use, the display frames will be grayed and the displays wo n't update any longer. |
| Si hablamos de su trabajo con los sensores de Xbox Kinect, qué quejas tiene usted de las cámaras modernas? | If we talk about your work with Xbox Kinect sensors, what are your complaints about modern cameras? |
| La electroencefalografía requiere de una red de sensores alrededor de la cabeza como la que se ve en esta foto. | EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo. |
| La idea básicamente es, usas un leotardo, y te ponen marcadores reflectantes en tú cuerpo, y en vez de usar cámaras, hay sensores infrarrojos alrededor de un cierto volumen, y dichos sensores siguen y registran la posición tridimensional de esos marcadores en tiempo real. | It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time. |
| Hay termocuplas en el motor pequeños sensores que detectan el calor cuando los golpea la luz solar. | There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them. |
| Como muchos ya sabrán, si no tiene sensores y encuentra alguna perturbación... ya saben lo que ocurre. | For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. |
| Los sensores proporcionales se empaquetan en pares en una ensamblaje llamada una unidad del sensor proporcional (RSU). | The Rate Sensors are packaged in pairs into an assembly called a Rate Sensor Unit (RSU). |
| Son muy comunes, y son un pequeño robot, un robot simple con algunos sensores. Es un poco de procesamiento causal. | They are pretty common. And they're a little tiny robot, a simple robot with some sensors, a little bit of processing actuation. |
| Pero todo, todas las cámaras, y los micrófonos, y los sensores de los autos y todo conectado a esta máquina. | But everything, all the cameras, and the microphones, and the sensors in cars and everything is connected to this machine. |
| Cada olor activa una combinación diferente de sensores, que a su vez activa un detector de olores diferente en el cuerpo de hongo. | Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body. |
| Nuevos elementos sensores sobre el cuerpo. Puedes hacer crecer cabellos en tus uñas, y consecuentemente atrapar algunas partículas de otra personas. | New sensing elements on the body you can grow hairs on your nails, and therefore grab some of the particles from another person. |
| En este sentido, recordó que el Plan de Competitividad, incluido en el Plan Integral de Automoción (PIA), destinó 800 millones a proyectos de 19 fabricantes y 137 empresas auxiliares, que movilizaron una inversión de más de 3.000 millones de euros. | In this regard, he recalled that theCompetitiveness Plan, included in the Comprehensive Plan of the Automobile Industry (PIA), allocated 800 million to projects of 19 manufacturers and 137 auxiliary companies, which mobilized an investment of more than 3 billion euros. |
| Barcelona adoptó una estrategia Smart City que incluye la instalación de sensores de estacionamiento en las calles y un sistema de transporte público conectado. | Barcelona has installed in ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy. |
| De hecho, muchos de estos vehículos son operados por tripulaciones de vuelo que pueden contar con varios pilotos, operadores de sensores y coordinadores de misión. | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
| Estos pueden ser, por ejemplo, sensores láser, ya que proporcionan una buena resolución en profundidad, lo que es muy importante. | This could be, e.g. laser sensors. They have a decent depth resolution, which is very important. |
