Translation of "sensorial periférica neuropatía" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El Sol quema nuestra visión periférica
The Sun burns our peripheral vision.
(1985) Una modernidad periférica Buenos Aires 1920 y 1930 .
(1985) Una modernidad periférica Buenos Aires 1920 y 1930 .
Es visual. Es musical. Es sensorial.
It's visual. It's musical. It's sensorial.
La rehabilitación de la función sensorial es crítica.
Restoration of basic sensory function is critical.
Esta es la parte sensorial de programa, amigos.
This is the sensory part of the program, people.
Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica.
They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity.
Entonces, se envía una orden y se obtiene retroalimentación sensorial. Y esa transformación se rige por la física del cuerpo y el sistema sensorial.
So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.
De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite.
Indeed, their videos take sensory titillation to its limit.
En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras... para toparnos con esa exposición sensorial, esa sensación de lo que está pasando.
Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on.
Y el sistema de memoria esta sobre la parte sensorial del cerebro.
And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Van a descubir por qué se llama pino erizo. Una experiencia sensorial.
You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience.
Así es que, mirando abiertamente, usando la visión periférica, es un interesante lugar para buscar oportunidades.
So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity.
Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial.
And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.
Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa.
Now I get an extra source of sensory information due to that external act.
La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
La lesión a los nervios derivada de la diabetes (neuropatía diabética) y dolor persistente después de haber padecido herpes (neuralgia posherpética) son de las causas más comunes.
Nerve damage resulting from diabetes (diabetic neuropathy) and persistent pain after shingles (postherpetic neuralgia) are among the most common causes.
Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
And what's true for sensory information is true for information generally.
Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
Y quiero convencerlos de que el cerebro hace predicciones. de la información sensorial que va a obtener.
And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get.
El tan esperado acuerdo climático que Xi logró con Obama en otra reunión periférica durante el mismo evento tampoco es una cuestión menor.
The long awaited climate deal that Xi struck with Obama at another peripheral meeting at the same event is no small step, either.
Hay evidencia sensorial se puede usar información visual y auditiva, lo que le dirá que reconozca ese espacio rojo.
There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.
Y lo que realmente dice y lo que queremos estimar, es la probabilidad de diferentes creencias dado el receptor sensorial.
And what it really says, and what you want to estimate, is the probability of different beliefs given your sensory input.
Se hace economía solamente si se cambia área periférica 300 euros por una cama y 450 por una habitación individual en zona Prenestina, Centocelle y alrededores.
Savings are only possible by moving to the suburbs 300 Euro for a bed space and 450 for a single in areas such as Prenestrina, Centocelle and similar places.
Y el punto es que la naturaleza del modelo está gobernada por cómo será usado, más que por la modalidad sensorial involucrada.
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
Porque piensen en eso. Un animal es un pensador sensorial, no uno verbal. Piensa en imágenes. Piensa en sonidos. Piensa en olores.
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.
Cuando se mueve un brazo o el cuerpo, se obtiene retroalimentación sensorial de la visión, de la piel, de los músculos, y etc.
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.
De esta manera, al agitar la botella de ketchup, obtengo una retroalimentación sensorial, como la función de tiempo en la parte de abajo.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
Dicho de otro modo, si alguien me acaricia, mi mano, una neurona en el córtex somatosensorial, en la región sensorial del cerebro, se activa.
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.
Varios centenares de los 50 000 puestos de trabajo cuya pérdida ha anunciado Philips corresponden a mi circunscripción, que es una región periférica en la que el desempleo es considerable.
Several hundred of the fifty thousand job losses announced by Philips will be in my arca, a peripheral region with high unemployment.
Las conexiones entre estos lugares y el aparato sensorial son más cortas que las que tienen que pasar por la zona del pensamiento, la corteza.
The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.
Así que conforme entra la parte sensorial y alimenta desde el viejo cerebro, También sube a la neo corteza. Y la neo corteza es simplemente memorización.
And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.
Dada la situación periférica de Irlanda y su condición insular, me preocupa en particular que el transporte de pasajeros y mercancía este sujeto al costo adicional del IVA, como propone el ponente.
another Member State. As to Amendment No 29 and sales by non taxable institutional persons, such sales cannot be exempted under the intraCommunity system, since that would be creating a right to deduction of VAT for non taxable persons.
Al contrario que en un sueño, dice Fuchs, la estructura espacial y sensorial de la realidad que se perciben en la psicosis permanecen en principio tal cual.
Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule .
Esto es parcialmente motivado por el manejo en partes separadas de la corteza cerebral del cerebro humano de la información sensorial, como la visual y la auditiva.
This is partly motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain.
Como dije, respeto otros deportes y a veces comparo este deporte con el ciclismo, el montañismo y otro tipo de expediciones pero éste provoca privación sensorial, coacción física.
As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.
Y respecto a la teoría de decisión bayesiana, ésta aporta las matemáticas de la mejor manera para combinar los conocimientos previos con la evidencia sensorial, para generar nuevas creencias.
And the point about Bayesian decision theory is it gives you the mathematics of the optimal way to combine your prior knowledge with your sensory evidence to generate new beliefs.
Por ejemplo, si colocan una mano debajo de la mesa y tratan de localizarla con la otra mano, podrían errar por varios centímetros debido al ruido en la retroalimentación sensorial.
So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback.
Twan Verdonck es realmente joven creo que tiene 27 y, trabajando junto a un psicólogo, hizo una serie de juguetes para la estimulación sensorial de niños que tienen impedimentos sicológicos.
Twan Verdonck is really young, I think he's 27, and working together with some psychologist he did a series of toys that are for sensorial stimulation for children that have psychological impairments.
LAMBRIAS (PPE). (GR) Señor Presidente, no puedo por menos que denunciar la actitud negativa del Consejo en lo concerniente a la política periférica, ámbito éste en que debiera brillar como en ningún otro la solidaridad comunitaria.
Another extremely important directive I want to mention is that on public purchase tenders, on which the Council has now received an amended proposal.
Si van a recordar algo de los próximos 18 minutos, recuerden esto la luz que llega a nuestro ojo, la información sensorial, no tiene significado. Porque podría no significar literalmente nada.
So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything.
A medida que avanzamos, aprendemos las estadísticas del mundo y las utilizamos, pero también aprendemos que nuestro sistema sensorial es muy ruidoso y entonces combinamos ambos de una manera muy bayesiana.
As we go around, we learn about statistics of the world and lay that down, but we also learn about how noisy our own sensory apparatus is, and then combine those in a real Bayesian way.