Translation of "sensual fragancia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen una ligera fragancia. | They have a slight fragrance. |
| Y luego, la fragancia completa. | And after that, the complete fragrance. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Las rosas emanaban una dulce fragancia. | Roses emanate a sweet fragrance. |
| Una fragancia a lirios colmaba la habitación. | A smell of lilies filled the room. |
| Y luego tenemos el factor sensual de la cara. | And then we have the sensual factor of the face. |
| La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual. | Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. |
| Las flores viejas tornan a rosa y desarrollan una fragancia fuerte. | Older flowers turn pink and develop a strong clove like fragrance. |
| La misteriosa fragancia de los cursos de agua de San Petersburgo. | The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano | Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon. |
| Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano | Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. |
| Cuando el rey estaba en su diván, mi nardo liberó su fragancia | While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance. |
| Cuando el rey estaba en su diván, mi nardo liberó su fragancia | While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. |
| Así que tomó otro pingüino e intentó con una danza sensual deslizándose bajo el témpano. | So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this. |
| y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado | and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked |
| y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado | And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked |
| Pero se pierden cosas tradición, la experiencia sensual, la comodidad de un objeto físico... un poco de humanidad. | But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity. |
| Es una fragancia llamada Más allá del paraíso, y la pueden encontrar en cualquier tienda del país. | It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. |
| Sus ramas se extenderán. Su esplendor será como el del olivo, y su fragancia como la del Líbano | His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. |
| Sus ramas se extenderán. Su esplendor será como el del olivo, y su fragancia como la del Líbano | His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. |
| Su baile era sensual y a mi me han dicho que mi baile también está dentro de esta estética , afirma. | Her dance was sensual and I was told my way of dancing is part of this aesthetic, too she says. |
| Esta orquídea florece entre junio y agosto, con una a diez flores con fragancia que abren a la vez. | This orchid blossoms between June and August, with one to ten fragrant flowers that open one at a time. |
| La higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, ven! | The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. Lover |
| La higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, ven! | The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away. |
| La cumarina es algo muy común, un material, en la fragancia obtenida de un grano que viene de América del Sur. | Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America. |
| Volverán y se sentarán bajo su sombra. Cultivarán el trigo y florecerán como la vid. Su fragancia será como el vino del Líbano | Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon. |
| Volverán y se sentarán bajo su sombra. Cultivarán el trigo y florecerán como la vid. Su fragancia será como el vino del Líbano | They that dwell under his shadow shall return they shall revive as the corn, and grow as the vine the scent thereof shall be as the wine of Lebanon. |
| Lo cierto del caso es que tienes todo el derecho de hacer 'wining', lucir sensual, alborotarte semidesnuda y tomarte fotos, aun si decides no comportarte así individualmente. | The truth of the matter is that you have the right to wine, look sexy, bruk out half naked, and take pictures regardless if you choose not carry yourself that way as an individual. |
| En los últimos años, aun sin abandonar su austeridad característica, ha desarrollado una cinematografía más sensual, posiblemente debido a la influencia de su colaborador, Mark Lee Ping Bin. | Without abandoning his famous austerity, his imagery has developed a sensual beauty during the 1990s, partly under the influence of his collaboration with cinematographer Mark Lee Ping Bin. |
| Pensé Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos! Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas | I said, I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit. Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples, Beloved |
| Pensé Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos! Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas | I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples |
| Las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío | The mandrakes give forth fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved. |
| Las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío | The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved. |
| Puede que el paso a la adultez en la sensual oscuridad estadounidense, sin haber visto nunca un pezón terso, una vagina sin censura, me haya dejado infectado para siempre de una lujuria ocular inextinguible. | Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye. |
| Muchos recuerdos vuelven a memoria como el cow boy con encanto de Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), el joven hombre que rechaza su sensual esposa (con Elizabeth Taylor) en La Gata sobre el tejado de zinc adaptado de Tennessee Williams en 1958. | Rushing back into memory are the charming cowboy in Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), the young man rejecting his sensual wife (Elizabeth Taylor) in The Cat on a Hot Tin Roof adapted from Tennessee Williams in 1958. |
| Sólo después vería a estos vestidos también como una proclamación que en tu oscura cocina, tu lavandero, tu lóbrego jardín de cemento, lo que revelabas de ti misma era una fábula tu verdadera naturaleza sensual, velada en esos vestidos asexuados, era tu dominio absoluto. | Only later would I see the dresses also as a proclamation that in your dim kitchen, your laundry, your bleak concrete yard, what you revealed of yourself was a fabulation your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion. |
| Delante de ellos estaban de pie setenta hombres de los ancianos de la casa de Israel, y Jazanías hijo de Safán estaba de pie entre ellos. Cada uno tenía en su mano su incensario, y la fragancia del incienso subía como nube | There stood before them seventy men of the elders of the house of Israel and in their midst stood Jaazaniah the son of Shaphan, every man with his censer in his hand and the odor of the cloud of incense went up. |
| Delante de ellos estaban de pie setenta hombres de los ancianos de la casa de Israel, y Jazanías hijo de Safán estaba de pie entre ellos. Cada uno tenía en su mano su incensario, y la fragancia del incienso subía como nube | And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand and a thick cloud of incense went up. |
| La otra palabra, peripecia, ese es el momento en las grandes tragedias, ya saben Euripides y Sófocles el instante donde Edipo tiene su momento, donde él de repente se da cuenta que esa chica sensual con la que ha estado acostándose y teniendo bebés es su madre. OK. | The other word, peripeteia, that's the moment in the great tragedies, you know Euripides and Sophocles the moment where Oedipus has his moment, where he suddenly realizes that hot chick he's been sleeping with and having babies with is his mother. OK. |
| Los más juerguistas se cubren de barro, grasa, alquitrán, pintura corporal o bien una combinación de varios de estos elementos y bailan por las calles a altas horas de la madrugada mientras Jab Molassies realiza un baile muy sensual a un compás rítmico que tocan con cajas de galletas. | Revellers cover themselves in mud, grease, tar, clay, body paint or various combinations thereof and dance in the streets in the wee hours of the morning while Jab Molassies wine (a sexually suggestive dance) to a rhythmic beat that they beat on biscuit tins. |
Búsquedas relacionadas : Fragancia - Placer Sensual - Experiencia Sensual - Toque Sensual - Disfrute Sensual - Sensación Sensual - Mujer Sensual - Lado Sensual - Seducción Sensual - Sensual Ojos - Más Sensual
