Translation of "sentar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sentar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me puedo sentar? | May I sit down? |
| Dónde te quieres sentar? | Where do you want to sit? |
| Tom se volvió a sentar. | Tom sat down again. |
| Te vas a sentar conmigo? | Are you going to sit with me? |
| Deberías casarte y sentar cabeza. | You should get married and settle down. |
| No te puedes sentar conmigo. | You can't sit with me. |
| No os podéis sentar conmigo. | You can't sit with me. |
| Me podría sentar en el pasillo? | Could I sit on the aisle? |
| Me puedo sentar cerca de ustedes? | May I sit next to you? |
| Me puedo sentar a tu lado? | May I sit next to you? |
| Tom se va a sentar aquí. | Tom is going to sit here. |
| Bien. Te puedes sentar por aquí. | Good. Nice. And you can sit over there. |
| Te querés sentar cerca de la ventana? | Do you want to sit next to the window? |
| Me podría sentar junto a la ventana? | Would it be OK if I sat next to the window? |
| No te vas a sentar en mis rodillas? | Won't you sit on my knee? |
| Dile a Tom que se vaya a sentar. | Tell Tom to take a seat. |
| Tom se volvió a sentar en su camión. | Tom jumped back into his truck. |
| Tom siempre se quiere sentar en la primera fila. | Tom always wants to sit in the front row. |
| Pero en vez de sentar cabeza, me fui a Arizona. | But instead of settling down, I went to Arizona. |
| proclamaron ayuno e hicieron sentar a Nabot frente al pueblo | They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| Considero que no es prudente sentar un precedente de este género. | I therefore want to press for a vote on the matter. |
| para hacerle sentar con los nobles, con los nobles de su pueblo | that he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| para hacerle sentar con los nobles, con los nobles de su pueblo | That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla. | But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair. |
| Tom y Mary se estaban por sentar a cenar cuando John golpeó la puerta. | Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door. |
| Entonces, me voy a sentar aquí en mi silla y no voy a hacer nada. | So I'm going to sit here in my chair and not do anything. |
| El empate (1 1) del 16 de octubre en España sirvió para sentar las bases? | Did the good draw (1 1) snatched in Spain, on 16 October, represent a founding match? |
| Nuestra falta de capacidad de sentar a la gente que trae dinero y decirles Siéntense. | Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. |
| Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales | and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
| Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales | And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus |
| No esperábamos que le fuera a sentar tan bien, que estaría tan deslumbrante e impresionante. | We did not expect that the badminton skirt would suit him so well, that he would look so dazzling in the skirt, and so breathtaking! |
| Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible . | It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery . |
| Yo lo esperaba incoherente, pero de hecho, entró y me dijo, Hola Ken. Dónde me puedo sentar? | I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me, Hi, Ken. Where should I sit? |
| 9. Decide que las disposiciones enunciadas en el párrafo 8 supra no deberán sentar precedente para otros actos similares | 9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events |
| Pero quisiera mencionar la razón que nos llevó a pre sentar una resolución específica en defensa el Monte Athos. | In the past ten years forest fires base destroyed a quarter of the forest area of Spain and in Portugal a sixth of the forest area. |
| No aparta sus ojos de los justos los hace sentar en tronos junto con los reyes para siempre, y los enaltece | He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted. |
| No aparta sus ojos de los justos los hace sentar en tronos junto con los reyes para siempre, y los enaltece | He withdraweth not his eyes from the righteous but with kings are they on the throne yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. |
| El discurso de Choe, con sus amenazas contra Estados Unidos y Corea del Sur, parecía sentar las bases para su ascenso político. | Choe s speech, with its threats against the United States and South Korea, seemed to set the stage for his political elevation. |
| Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad. | Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity. |
| La visita también se realizó con la intención de sentar las bases para llevar 30.000 soldados paquistaníes y asesores militares al Reino. | The visit was also intended to lay the groundwork to bring 30,000 Pakistani soldiers and military advisers to the Kingdom. |
| Pero sería conveniente que supiéramos dónde se va a sentar en el futuro, ahora que se ha separado de su antiguo Grupo. | But it would be useful if we actually knew where he sat in future, now that he has left the Group. |
| En conjunto , es fundamental sentar las bases para la inversión a largo plazo en innovación , para que se creen nuevas oportunidades de negocio . | Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . |
| Para sentar posición, Lapid lanzó su campaña electoral en Ariel, una ciudad israelí que se alza en el corazón de la Cisjordania palestina. | To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank. |
| Dios la ejerció en Cristo cuando lo resucitó de entre los muertos y le hizo sentar a su diestra en los lugares celestiales | which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places, |
Búsquedas relacionadas : Sentar Precedentes - Sentar Entre - Sentar En - Al Sentar - Sentar El Fundamento - Sentar Un Incendio - Sentar Una Queja - Sentar A Continuación - Sentar Un Curso - Sentar Una Obligación - Sentar El Marco - Sentar Las Bases - Sentar Una Base - Sentar Las Bases
