Translation of "sentar una obligación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me puedo sentar? | May I sit down? |
| Dónde te quieres sentar? | Where do you want to sit? |
| Matarlo es una obligación. | It s an obligation to kill him. |
| Tom se volvió a sentar. | Tom sat down again. |
| Te vas a sentar conmigo? | Are you going to sit with me? |
| Deberías casarte y sentar cabeza. | You should get married and settle down. |
| No te puedes sentar conmigo. | You can't sit with me. |
| No os podéis sentar conmigo. | You can't sit with me. |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Me podría sentar en el pasillo? | Could I sit on the aisle? |
| Me puedo sentar cerca de ustedes? | May I sit next to you? |
| Me puedo sentar a tu lado? | May I sit next to you? |
| Tom se va a sentar aquí. | Tom is going to sit here. |
| Bien. Te puedes sentar por aquí. | Good. Nice. And you can sit over there. |
| Recordar en una obligación moral , dijo. | Remembrance is a moral obligation, he said. |
| Te querés sentar cerca de la ventana? | Do you want to sit next to the window? |
| Me podría sentar junto a la ventana? | Would it be OK if I sat next to the window? |
| No te vas a sentar en mis rodillas? | Won't you sit on my knee? |
| Dile a Tom que se vaya a sentar. | Tell Tom to take a seat. |
| Tom se volvió a sentar en su camión. | Tom jumped back into his truck. |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible . | It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery . |
| Un derecho sin una obligación es un privilegio. | A right without a duty is a privilege. |
| Tom siempre se quiere sentar en la primera fila. | Tom always wants to sit in the front row. |
| Pero en vez de sentar cabeza, me fui a Arizona. | But instead of settling down, I went to Arizona. |
| proclamaron ayuno e hicieron sentar a Nabot frente al pueblo | They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| Pero quisiera mencionar la razón que nos llevó a pre sentar una resolución específica en defensa el Monte Athos. | In the past ten years forest fires base destroyed a quarter of the forest area of Spain and in Portugal a sixth of the forest area. |
| Considero que no es prudente sentar un precedente de este género. | I therefore want to press for a vote on the matter. |
| Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación. | Travel allowances have come to be expected. |
| para hacerle sentar con los nobles, con los nobles de su pueblo | that he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| para hacerle sentar con los nobles, con los nobles de su pueblo | That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| Obligación de información | Reporting obligation |
| Naturaleza jurídica Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor . | Legal nature The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . |
| NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor . | and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| Es mi obligación ayudarte. | It's my duty to help you. |
| Es nuestra obligación ayudar. | It is our obligation to help. |
| Es nuestra obligación ayudarles. | It is our duty to help them. |
| Ayudar es nuestra obligación. | It's our duty to help. |
| Pero nuestra obligación, como | A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them. |
| Hay violación de una obligación internacional por un Estado cuando un hecho de ese Estado no está en conformidad con lo que de él exige esa obligación, sea cual fuere el origen o la naturaleza de esa obligación. | There is a breach of an international obligation by a State when an act of that State is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin or character. |
| En una situación de presión sobre la financiación nacional, esta ayuda puede suponer una verdadera diferencia para sentar las bases de un empleo, un crecimiento y una cohesión social sostenibles. | At a time of pressure on national funding, this support can make a real difference to building the foundations for sustainable jobs, growth and social cohesion. |
| Para sentar posición, Lapid lanzó su campaña electoral en Ariel, una ciudad israelí que se alza en el corazón de la Cisjordania palestina. | To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank. |
| 'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento | If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath, |
| 'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento | And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath |
Búsquedas relacionadas : Sentar Una Queja - Sentar Una Base - Sentar Una Reclamación - Sentar Una Alfombra - Una Obligación - Sentar Una Piedra Angular - Sentar Precedentes - Sentar Entre - Sentar En - Al Sentar - Cumplir Una Obligación - Tiene Una Obligación - Cumplir Una Obligación
