Translation of "sentarme" to English language:

Dictionary Spanish-English

Examples (External sources, not reviewed)

Puedo sentarme?	Can I sit down?
Necesito sentarme.	I need to sit down.
Puedo sentarme?	Do you mind if I sit down?
Déjame sentarme.	Let me sit down.
Puedo sentarme aquí?	May I sit here?
Podría sentarme aquí?	Do you mind if I sit down?
Volví a sentarme.	I sat back down.
Creo que necesito sentarme.	I think I need to sit down.
Puedo sentarme con ella?	Can I sit with her?
Puedo sentarme a tu lado?	May I sit next to you?
Puedo sentarme cerca de vosotros?	May I sit next to you?
Puedo sentarme cerca de vosotras?	May I sit next to you?
Puedo sentarme a su lado?	May I sit next to you?
Puedo sentarme junto a ti?	Can I sit beside you?
No tengo ganas de sentarme.	I don't feel like sitting down.
Necesito un lugar donde sentarme.	I need a place to sit.
Me gustaría sentarme más atrás.	I'd like to sit further back.
Voy a ir a sentarme.	I'm going to go sit down.
No me importaba sentarme solo.	I didn't mind sitting by myself.
Me gusta sentarme en la ventana.	I like sitting by the window.
Ya no puedo sentarme sin dolor.	I can't sit down without pain now.
Quisiera sentarme junto a la ventana.	I'd like to sit by the window.
Me gustaría sentarme en la ventana.	I'd like to sit by the window.
Yo quiero sentarme en la ventana.	I'd like to sit by the window.
Puedo sentarme al lado de ella?	Can I sit next to her?
Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.	I prefer working hard to just sitting idle.
Todo lo que quiero hacer es sentarme acá.	All I want to do is sit here.
Quiero sentarme junto a la salida de emergencia.	I want to sit next to the emergency exit.
No me gusta sentarme tan cerca de la pantalla.	I don't like to sit too close to the screen.
Es como si al sentarme, les diera una orden.	It's like, if I just sit, that's my command.
Quiero encontrar un lugar en donde pueda sentarme y relajarme.	I want to find somewhere I can sit down and relax.
No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.	I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Tuve que sentarme con mi hija y decirle Así es la cosa .	I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation.
Todo lo que puede hacer por el momento es sentarme acá y escuchar.	All I can do at the moment is sit here and listen.
Tengo mejores cosas que hacer que sentarme todo el día a esperar a Tom.	I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.
Hoy tengo la tarde libre, así que pienso ir al parque, sentarme bajo un árbol y leer un libro.	I have the afternoon off today, so I plan to go to the park, sit under a tree and read a book.
Fue el mejor mes de mi vida, porque me limité a sentarme, a leer libros y a ver películas.	It was the best month of my life, because I just sat back and I read books and watched movies.
Y cuando salga de aquí, voy a regresar allá a sentarme en mi pequeña oficina, ante mi computadora y mis datos	And when I leave here, I'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.
Me gustaba subir y sentarme en los estrados y verlos jugar, y ver si había realizado una labor digna durante la semana.	I'd like to go up and sit in the stands and watch the players play, and see whether I'd done a decent job during the week.
Cuando mis hijos eran muy pequeños ya todos crecieron, y ahora hasta tengo nietos Solía sentarme al lado de sus camas, para contemplarlos mientras dormían.	When my little kids were little they're all grown, now I have grandkids I used to go in and sit on the side of their bed, and I used to watch my kids sleep.
Como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me agrada sentarme bajo su sombra su fruto es dulce a mi paladar	As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.
Como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me agrada sentarme bajo su sombra su fruto es dulce a mi paladar	As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Hay veces en las que me gustaría cambiar todos esos años en los que estaba demasiado ocupada para sentarme y charlar con mi padre, cambiar todos esos años por un abrazo.	There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug.
Y David respondió a Jonatán He aquí que mañana es luna nueva, y yo debo sentarme con el rey para comer. Pero tú dejarás que me vaya y me esconda en el campo hasta el atardecer del tercer día	David said to Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to dine with the king but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.
Y David respondió a Jonatán He aquí que mañana es luna nueva, y yo debo sentarme con el rey para comer. Pero tú dejarás que me vaya y me esconda en el campo hasta el atardecer del tercer día	And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

Muestra esta página en español