Translation of "sentencia de muerte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Muerte - traducción : Sentencia de muerte - traducción : Sentencia de muerte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una sentencia de muerte. | It's a death sentence. |
| Cumplió 18 años de una sentencia de muerte. | He served 18 years of a death sentence. |
| Corte sentencia al derrocado presidente Morsi a muerte. | Court sentences ousted president Morsi to death. |
| El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar. | The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving. |
| Indonesia tiene que estar libre de drogas, continúen con la sentencia de muerte. | Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment. |
| Que hayan derivado el caso al Gran Muftí indica una sentencia de muerte. | Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. |
| En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte. | In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence. |
| Nikkan Gendai dijo que efectivamente esto firmó la sentencia de muerte para los dos rehenes. | This effectively signed the death sentence for the two hostages, says Nikkan Gendai. |
| Fue condenado a muerte, pero su sentencia fue apelada en 1995 y permanece en prisión. | He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail. |
| Esta es la primera sentencia a muerte por apostasía en Mauritania desde la independencia en 1960. | This is Mauritania's first death sentence for apostasy since independence in 1960. |
| Las leyes internacionales de derechos humanos limitan la sentencia de la pena de muerte solo a los crímenes más serios , normalmente aquellos que provocan la muerte o severo daño corporal. | International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm. |
| 3) Al declarar de inmediato que Japón nunca pagaría un rescate, Abe dictó efectivamente una sentencia de muerte para los dos hombres. | 3) By immediately stating Japan would never pay a ransom, Abe effectively delivered a death sentence to the two men. |
| Antes de elegir la pena de muerte, deberíamos pedir que el convicto reciba la condena máxima o que su sentencia sea extendida. | Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended. |
| Ron Williamson, Ron fue condenado por violación y asesinato de una mesera de un club, y cumplió 11 años de una sentencia de muerte. | Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
| Sentencia | Sentence |
| Con la sentencia a muerte de Mohamed Cheikh, las autoridades mauritanas sostienen que es al Islam o al Profecta Mahoma que están tratando de proteger. | By sentencing Mohamed Cheikh to death, Mauritanian authorities claim that it is Islam or Prophet Muhammad that they are trying to protect. |
| Amnistía Internacional pide que se conmuten las penas de muerte por penas de prisión, pendientes de un segundo juicio que cumpla los cánones internacionalmente aceptados de legitimidad y no observe la posibilidad de una sentencia a muerte , añadieron. | Amnesty International is calling for the death sentences to be commuted to terms of imprisonment, pending a re trial which meets internationally accepted fair trial standards and does not include the possibility of a death sentence, it noted. |
| Sentencia SQL | SQL statement |
| Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos | Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, |
| Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos | But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead |
| Sentencia de función no finalizada | Function statement not terminated |
| Egipto sentencia a los palestinos Hassan Salameh y Raed Attar a muerte, uno está en una prisión israelí desde 1994, el otro ya murió. | Egypt sentences Palestinians Hassan Salameh Raed Attar to death one has been in Israeli prison since 1994, other is dead MorsiTrial Middle East Eye ( MiddleEastEye) May 16, 2015 |
| Lecciones de la sentencia de Alaa | Lessons from Alaa's Sentencing |
| Malinterpretaste la sentencia. | You misunderstood the sentence. |
| Esto quiere decir que, bajo ciertas circunstancias, los reos que se encuentren en el corredor de la muerte pueden recibir una cadena perpetua o una sentencia reducida. | This means that under certain circumstances, death row inmates can receive a life sentence or reduced sentence. |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We were witness to their judgement. |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We bore witness to their judgment, and |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We witnessed their decree in that matter. |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We bore witness to their judgement. |
| Avanzar dentro de la siguiente sentencia | Step into the next statement |
| Sentencia dictada en ausencia | Default judgment |
| Mi sentencia es inmutable. | No word is to be exchanged in My presence. |
| Sentencia if no terminada | Unterminated if statement |
| Sentencia if no terminada | xTest |
| La sentencia de la consulta está vacía. | Query statement is empty. |
| Defensor de derechos humanos bahreiní espera sentencia | Bahraini Human Rights Defender Awaits Sentence Global Voices |
| Esto es para lo que sirve else. else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso de que la expresión en la sentencia if se evalúe como FALSE. | This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE. |
| Esta es una sentencia rara. | This is a weird sentence. |
| Un grupo de sentencias es también una sentencia. | A statement group is a statement by itself as well. |
| La forma básica de una sentencia while es | The basic form of a while statement is |
| El significado de una sentencia while es simple. | The meaning of a while The meaning of a while statement is simple. |
| Algunos reaccionaron ante la sentencia de manera divertida. | Some were playful in their response to the decision. |
| Una sentencia de muerte se podía conmutar o ser pospuesta permanentemente, por razones tales como ventaja del clero, perdones oficiales, embarazo del delincuente, o el funcionamiento del deber militar o naval. | A sentence of death could be commuted or respited (permanently postponed) for reasons such as benefit of clergy, official pardons, pregnancy of the offender or performance of military or naval duty. |
| Para ello sirve la sentencia switch. | This is exactly what the switch statement is for. |
| sí lo hizo. Cumplió su sentencia. | He did. He served out his sentence. |
Búsquedas relacionadas : Dictar Sentencia - Sentencia Judicial - Sentencia Condenatoria - Sentencia Penal - Sentencia Condicional - Sentencia Judicial - Sentencia Condicional - Sentencia Declaratoria - Sentencia Condenatoria - Sentencia Rem - Sentencia Rem
