Translation of "sentido como en casa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como conexión absoluta solo funciona en un sentido. | As an absolute connection, it only works one way. |
| Nunca en mi vida había sentido algo como ese momento. | I have never in my life felt anything like that moment. |
| Como llovió, me quedé en casa. | It being rainy, I stayed ass='bold'>home. |
| Él se siente como en casa. | He feels at ass='bold'>home. |
| Como llovió, me quedé en casa. | Since it rained, I stayed ass='bold'>home. |
| Por favor, sentíos como en casa. | Please make yourselves at ass='bold'>home. |
| MT En ese sentido los trucos de magia son como chistes. | MT In that respect, magic tricks are like jokes. |
| Por favor, siéntase como en su casa. | Please make yourself at ass='bold'>home. |
| Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa. | Since it was raining, we stayed at ass='bold'>home. |
| Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa. | As you have a fever, you'd better stay ass='bold'>home. |
| Como estaba lloviendo, me quedé en casa. | Since it was raining, I stayed ass='bold'>home. |
| Como lo señalaron muchos comentaristas, en cierto sentido sencillamente no estuvo presente. | As so many commentators noted, in some sense he simply failed to show up. |
| Él piensa que la vida, en cierto sentido, es como un viaje. | He thinks that life is like a voyage in a sense. |
| En ese sentido, este trabajo también es como un experimento de crowdsourcing! | In that sense, this is also a crowdsourcing experiment! |
| Francis aclaró después que él estaba pensando en la palabra en un sentido más tradicional ... un sentido operístico, bíblico, ... como en La puta de Babilonia . | Francis has clarified that he was thinking of the word in the more traditional sense ... the operatic, biblical sense, ... as in the great whore of Babylon. |
| En un hotel no puedo sentirme como en casa. | I can't feel at ass='bold'>home in a hotel. |
| Quítate el abrigo y siéntete como en casa. | Take off your coat and make yourself at ass='bold'>home. |
| Pensemos en la vida como en ese planeta entero porque, en cierto sentido, lo es. | Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is. |
| La red, en cierto sentido, es como un agujero negro, que absorbe todo | The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it. |
| Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática. | See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Dando nuestras vidas es como encontramos sentido, encontramos significación. | It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance. |
| En este sentido, China es para Corea del Norte como el banquero demasiado expuesto. | China is, in this sense, North Korea s over exposed banker. |
| No me puedo sentir como en casa en un hotel así. | I cannot feel at ass='bold'>home in such a hotel. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. | As well as leadership, a sense of ownership is important. |
| Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa. | Since it's raining, it would be better if you stayed at ass='bold'>home. |
| Quiero que aquí la gente se sienta como en casa. | I want people to feel at ass='bold'>home here. |
| Como estudio en casa un día fui a oírle hablar. | Since I'm ass='bold'>home schooled, I went to go hear him speak one day. |
| Seguridad en sentido litoral | Taking Safety Littorally |
| Movimiento en sentido antihorario | Anti clockwise move |
| En las carreteras de doble sentido, los inconscientes adelantan en tales circunstancias que los automovilistas en sentido contrario o en el mismo sentido se ven obliga dos a desviarse, como último recurso, a la cuneta, a fin de evitar el choque fatal. | On single carriageway roads unthinking drivers overtake in such circumstances that drivers in the other direction on their own side have to take emergency action by swerving on to the verges to avoid a fatal collision. |
| Mi casa es como la vuestra. | My ass='bold'>house is like yours. |
| Mi casa es como la suya. | My ass='bold'>house is like yours. |
| Estás usando esta chabola como casa? | Are you using this shack as a ass='bold'>house? |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| La gente sin sentido del humor son como prados sin flores. | People with no sense of humor are like meadows with no flowers. |
| Cuando alguien me dice que una escena o una línea en una obra mía va demasiado lejos en algún sentido entonces sé que mi sentido ha estado funcionando como debe. | Whenever anyone tells me that a scene or a line in a play of mine goes too far in some way then I know my instinct has been functioning as it should. |
| Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser. | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
| Como tarea para la casa piensen en 10 maneras de vulnerarlas. | As a ass='bold'>homework assignment, think of 10 ways to get around it. |
| Como no me encontraba bien, me quedé en casa ese día. | Not feeling well, I stayed ass='bold'>home on that day. |
| En este sentido , el Banco Central Europeo no establece como objetivo el precio de los activos . | In this context , the ECB does not target asset prices . |
| En este sentido, los mercados deberían ver la situación griega como un equilibrio, no una transición. | In this sense, markets should view the Greek situation as an equilibrium, not a transition. |
| Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos. | And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do. |
| En este sentido, grandes plantaciones como Validebağ y Emirgan asumen un significado especial para los lugareños. | In this sense, large plantations such as Validebağ and Emirgan assume a special significance to local people. |
Búsquedas relacionadas : Como En Casa - Como En Casa - Sensación Como En Casa - Olores Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Sentimos Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Casi Como En Casa - Casa En Casa - Se Siente Como En Casa - Se Siente Como En Casa - En Casa