Translation of "sentido contrario a las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentido contrario a las agujas del reloj | Anti clockwise |
| Girar en sentido contrario a las agujas del relojName | Rotate Counter Clockwise |
| Rotar en sentido contrario a las agujas del reloj | Rotate Counterclockwise |
| Girar vista en sentido contrario a las agujas del reloj | Rotate View Counterclockwise |
| Teclado Girar en sentido contrario a las agujas del reloj | Keyboard Turn counterclockwise |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| F Ver Girar vista en sentido contrario a las agujas del reloj | F View |
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Girar el ángulo de la vista en el sentido contrario a las agujas del reloj. | Rotate the view angle counter clockwise. |
| ya que también funciona en sentido contrario. | It also works the other way. |
| Fue un suceso contrario al sentido común. | It was a counterintuitive event. |
| Nadie pedía perseguir a los rusohablantes de Ucrania, a pesar de las acusaciones del Kremlin en el sentido contrario. | No one was calling for a pogrom against Ukraine s Russian speakers, despite the Kremlin s claims to the contrary. |
| Por error cogí un tren que iba en sentido contrario. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| Por error monté un tren que iba en sentido contrario. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| Gira el ángulo de la vista de las fichas en el sentido contrario al de las agujas del reloj. | Rotates the tile viewing angle counter clockwise. |
| En las carreteras de doble sentido, los inconscientes adelantan en tales circunstancias que los automovilistas en sentido contrario o en el mismo sentido se ven obliga dos a desviarse, como último recurso, a la cuneta, a fin de evitar el choque fatal. | On single carriageway roads unthinking drivers overtake in such circumstances that drivers in the other direction on their own side have to take emergency action by swerving on to the verges to avoid a fatal collision. |
| Lo que vemos es lo contrario. Esta libre circulación es de sentido único. | We see only the reverse, for this freedom of movement is a one way system. |
| Hagamos primero la reflexión en X, seguida de una rotación de un tercio de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj. | Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise. |
| Hagamos una rotación de un tercio de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj, y reflejemos en la línea a través de X. | Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. |
| Se trata de un hombre que nace siendo anciano y vive su vida en sentido contrario. | It's about a man who's born old and lives his life in reverse. |
| El texto aparece orientado en el ángulo que defina aquí. Los valores positivos lo mueven en el sentido contrario al de las agujas del reloj y los negativos, en el sentido de las agujas del reloj. | Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter clockwise and negative values will move it clockwise. |
| Esta suba del costo salarial todavía no se trasladó a la inflación general porque el abaratamiento de la energía y de las importaciones empuja en sentido contrario. | These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs. |
| Funciona igual que la anterior, Borde izquierdo arriba, pero gira el escritorio noventa grados en el sentido contrario a las agujas del reloj, o hacia la izquierda. | This is the same as the previous, Left edge on top, however it rotates your desktop ninety degrees counter clockwise, or to the left. |
| No soy contrario a la ilegalización de las armas. | I'm not against outlawing guns. |
| Las historias le dan sentido a nuestras vidas. | They give meaning to our lives. |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| Finalmente, el prefijo C mueve el cubo completo de la misma forma que una cara. Por ejemplo, CF mueve el cubo en el sentido de las agujas del reloj con la cara frontal y CF 'lo mueve en sentido contrario. | Finally, the C prefix moves the whole cube in the same way as a face. For example, CF moves the cube clockwise along with the front face and CF 'moves it anti clockwise. |
| A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame. | To the family of the victims, I extend my deepest condolences. |
| Pero las sanciones generaron el efecto contrario. | However, the sanctions had a different effect. |
| Si el valor acumulado de los recursos propios es inferior a cero , las sumas que deban transferirse o recibirse con arreglo a los apartados 3 y 5 se liquidarán en sentido contrario al expresado en dichos apartados . | If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 . |
| Es también más habitual, gracias a los medios, considerar a la inmigración como una actividad que ocurre desde el tercer mundo hacia el primer mundo y excepcionalmente en sentido contrario. | It is also more common to think of immigration as one way activity from the third world to the first world, and rarely the other way round, thanks to the media. |
| Afortunadamente, líderes con mentes preclaras en Berlín y hay más que unos pocos, a pesar de las percepciones en sentido contrario saben que el futuro de Alemania depende de una Europa fuerte y más integrada. | Fortunately, enlightened leaders in Berlin and there are more than a few of them, despite perceptions to the contrary know that Germany s future depends on a strong and more integrated Europe. |
| Si el valor acumulado de los recursos propios es inferior a cero , las sumas que deban transferirse o recibirse con arreglo a los apartados 3 y 5 se liquidarán en sentido contrario al expre sado en dichos apartados . | If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 . |
| Las sensaciones van en sentido opuesto. | And your sensation's the exact opposite. |
| Girar las piezas en sentido horario | Rotate Piece Clockwise |
| Girar las piezas en sentido antihorario | Rotate Piece Counter Clockwise |
| Sentido de las agujas del reloj | Clockwise |
| Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Pero cómo podemos darle sentido a las complejidades de este tema? | But how can we make sense out of the complexities of this subject? |
| A menos que se diga lo contrario, todas las fotos pertenecen a Voices of Hope | Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope |
| De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión. | Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. |
| Esto iba a ser lo contrario. | This is going to be the opposite of that. |
| Existe acaso un sentido de las consecuencias? | Is there a sense of consequences? |
| Las tradiciones ya no tienen ningún sentido. | Traditions no longer make any sense. |
Búsquedas relacionadas : Sentido Contrario - Sentido Contrario - Sentido Contrario - Sentido Contrario A Las Agujas Del Reloj - Contrario A Las Expectativas - A Contrario - Trafico En Sentido Contrario - Corre A Contrario - Era Contrario A - Es Contrario A - Contrario A Qué - Contrario
