Translation of "sentido de la empatía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empatía - traducción : Empatía - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En una palabra, un fuerte sentido de la empatía estimula el progreso moral. | In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress. |
| Si pueden, eso es empatía eso es la empatía. | If you can, that's empathy that's empathy. |
| Comiencen con la empatía. | Start with empathy. |
| Su empatía. | They need your empathy. |
| Todo comienza por la empatía. | It all begins with empathy. |
| La empatía no es independiente. | Empathy does not stand alone. |
| La compasión puede ser sinónimo de empatía. | Compassion can be synonymous with empathy. |
| La clave aquí es la empatía. | So the key here is empathy. |
| Y les contesto Con la empatía. | And I say, Empathy. |
| Por qué? Empatía. | Why? Empathy. |
| Compleja en el sentido de que asume que nosotros (creadores de contenido para medios) realmente estamos interesados en que se genere empatía con estas tragedias. | Complex in the sense that it assumes that we (media makers) are actually interested in creating empathy for these tragedies. |
| Nada es más importante que la empatía. | Nothing is more important than empathy. |
| Adelante. Sí, bien. Me gusta la empatía. | Go ahead. Yeah, good. I like the empathy. |
| Ven? Eso es empatía. | You see, that's empathy. |
| Joan Halifax La compasión y el verdadero significado de la empatía | Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy |
| A Tom le falta empatía. | Tom lacks empathy. |
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Si vamos a reencontrarnos el uno al otro, tenemos que entender y conocer la empatía, porque la empatía es el antídoto para la vergüenza. | If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame. |
| Yo las llamo las neuronas Gandhi, o neuronas de la empatía. | So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. |
| De nuevo aquí vemos neuronas que tienen que ver con la empatía. | So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. |
| Observamos la participación psicológica Cuánta empatía sentiste por la otra persona? | We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person? |
| Sam Richards un experimento radical en empatía | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Sin la empatía activa de la opinión pública, las autoridades no lo hubieran logrado. | Without the public s active empathy, the authorities would never have managed. |
| Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths, | Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. |
| En cuanto a la necesidad de empatía, confieso que estoy indeciso al respecto. | As for the need for a media of empathy, I confess I have been going back and forth on this idea. |
| Tanto la empatía como la compasión parecen surgir naturalmente en los humanos. | Both empathy and compassion seem to come naturally to humans. |
| Nuestra empatía para con ellos puede movernos incluso a hacer sacrificios que pongan en peligro nuestra supervivencia individual, pero eso tiene el máximo sentido desde el punto de vista de la preservación de nuestros genes compartidos. | Our empathy toward them might even drive us to make sacrifices that jeopardize our individual survival, but that makes perfect sense in terms of preserving our shared genes. |
| Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. | Providing the context is key in trying to convey empathy. |
| El tercero es lo que podríamos llamar empatía la capacidad de trabajar en grupo. | The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups. |
| Nos gustaría recordar la amabilidad, empatía, talento, valor, profesionalidad, entusiasmo y amor de Marcia. | We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love. |
| Por alguna razón que probablemente tenga que ver con la naturaleza de lo que Jonathan Haidt, de New York University, ha llamado nuestras mentes virtuosas nuestros sentimientos morales están fuertemente relacionados con un sentido de empatía frente al daño y a la injusticia. | For some reason probably related to the nature of what NYU s Jonathan Haidt calls our righteous minds our moral sentiments are strongly related to feelings of empathy in the face of harm and unfairness. |
| Como humanos somos sociales, sentimos empatía, y eso es genial. | As humans, we are social, we are empathic, and that's great. |
| De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento. | In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout. |
| La empatía y asistencia hacia miembros externos al grupo no se genera tan fácil. | Empathy and care toward out group members does not come quite as easily. |
| Sobre empatía, ubicación geográfica, contexto y mejoras en las vidas de los afectados | On empathy, localization, context and betterment of those affected |
| Pero lo que ocurrió después estuvo muy lejos de ser una muestra de empatía. | But what came after was far from any kind of sympathy. |
| La microbloguera Kateryna Kruk le recordó a sus seguidores la importancia de la empatía y la humanidad en las protestas | Microblogger Kateryna Kruk reminded her followers of the importance of empathy and humanity in the protests |
| Esto significa que la empatía no necesariamente ayuda a los afectados, sin localización y una contextualización de la noticia. | This means that empathy does not necessarily help the affected, without localization and and a contextualization of the news. |
| Por qué la mente humana ha evolucionado de manera que genera sentimientos de empatía, repugnancia, indignación, solidaridad y piedad? | Why have our brains evolved to generate feelings of empathy, disgust, indignation, solidarity, and pity? |
| Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes. | You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. |
| Las personas que no sienten vergüenza no tienen capacidad de empatía o conexión humana. | The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. |
| Puf, aprenden mucho más rápido la motivación, la empatía que establecen con el paciente, es completamente diferente. | Poof, they learn much faster the motivation, the empathy they can establish with the patient is completely different, completely. |
| Este es un momento difícil, la gente ha cambiado, ha perdido empatía, respeto por el otro. | Now is a difficult time, people have changed, they have lost empathy, respect for one another. |
| Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional. | However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst. |
| Naturalmente, la empatía no sólo forma parte de nuestra naturaleza heredada que modela nuestro comportamiento para con los demás. | Of course, empathy is not the only part of our inherited nature that shapes our behavior toward others. |
Búsquedas relacionadas : Construir La Empatía - Desarrollar La Empatía - Empatía Con - Mostrar Empatía - Empatía Sensación - Gran Empatía - Fuerte Empatía - Tener Empatía - Empatía Culturales - Mostrar Empatía - Crear Empatía - Empatía Hacia
