Translation of "sentido de la razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cierto sentido, tienes razón. | In some sense, you are right. |
| En un sentido, Kellerman tiene razón. | In one sense, she is right. |
| Una gran razón es, porque creemos que el éxito es una calle de un solo sentido. | One of the big reasons is, we think success is a one way street. |
| Tienes razón, y no me importa cómo lo hiciste, en cierto sentido tráeme las moléculas. | You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know. |
| Por esta razón, quisiera limitarme aquí a puntualizar que la Comisión propondrá lo antes posible una modifica ción de la previsión financiera en este sentido. | It is a fact that the process of forming the single market is already having an appreciable effect on the economic and social situation, thus emphasizing the great potential of the new dimension of Community integration, but also accentuating the tendency to offload the cost of greater competitiveness into the workers, the weaker sections of society and the disadvantaged regions. |
| Una razón fundamental probable para estas decisiones era el sentido de la guerra inminente y que el ruso era la lengua de orden en el Ejército Rojo. | One likely rationale for these decisions was the sense of impending war and that Russian was the language of command in the Red Army. |
| Razón de la salida | Quit reason |
| Razón de la expulsión | Kick reason |
| Mi charla de hoy es acerca de la razón principal, o una de las razones principales, por las que la mayoría de la gente se considera espiritual en alguna forma o sentido. | My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form. |
| Eugenio Trías se define, en este sentido, como un exorcista ilustrado que somete a la razón filosófica a un permanente diálogo con sus sombras. | That is the reason why Eugenio Trias considers himself as an illuminist exorcist who exposes the philosophical reason to a permanent dialogue with their shadows. |
| Este sentido de obligación consuetudinaria es la razón por la que muchos de los secuaces del Presidente Hamid Karzai conservan sus puestos y por la que los líderes talibanes están seguros. | This sense of customary obligation is why so many of President Hamid Karzai s cronies remain in place and Taliban leaders remain safe. |
| La razón es, o no la razón, pero sí el motivo de mi pregunta. | Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question. |
| Una razón para ese cambio de actitud es la de que muchos en las Filipinas se han sentido en cierto modo abandonados por los EE.UU. en su confrontación con China. | One reason for this turnaround is that many in the Philippines have felt somewhat abandoned by the US in their confrontation with China. |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| No puede la música ser descrita como la matemática del sentido, las matemáticas como la música de la razón? El músico siente matemática, el matemático piensa música música el sueño, matemática la vida laboral. | May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music music the dream, mathematics the working life. |
| Y creo que la diferencia entre lo que yo llamo una vida de sobrevivencia, una vida de éxito y una vida de sentido es, el hecho de comprender, cuál es la razón de mi existencia? | And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for? |
| Desconozco la razón de su ausencia. | I don't know the reason for her absence. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| La matemática es la música de la razón. | Mathematics is the music of reason. |
| Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| la razón las dicta | la razón las dicta |
| No tengo la razón? | Am I not right? |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tiene toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tienes toda la razón. | You're completely right. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely right! |
| Tienes toda la razón. | You're perfectly right. |
| Tienes toda la razón. | You are completely right. |
| Tienes toda la razón. | You are entirely correct. |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely correct. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely correct. |
| Cuál es la razón? | What's the reason? |
| La razón es clara. | The reason is clear. |
| Tenés toda la razón. | You're damn right. |
| Nadie sabe la razón. | No one knows the reason. |
| La mujer tiene razón. | The woman is right. |
| Esa es la razón. | That's the reason. |
| Tenías toda la razón. | You were totally right. |
| Tenía toda la razón. | Made perfect sense. |
| Bill no tiene sentido de la aventura. | Bill has no sense of adventure. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| Esa es la razón de su demora. | That's the reason she's late. |
| El sueño de la razón produce monstruos. | The sleep of reason produces monsters. |
Búsquedas relacionadas : Sentido Y La Razón - De La Razón - De La Razón - Razón De - Toda La Razón - La Razón Práctica - Toda La Razón - La Razón Pública - Da La Razón - Toda La Razón
