Translation of "sentido intrínseco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización. | Systemic risk is intrinsic to globalization. |
| Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad. | There's an inherent problem with low probability events. |
| En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet. | As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Sentido horario | Clockwise |
| Sentido antihorario | Counter clockwise |
| Más difícil es cuantificar otras ventajas, como la amplia variedad de especies animales que viven en ellos y su valor intrínseco para las personas. | But the value of others such as the wide range of animal species they support and their intrinsic worth to people is more difficult to quantify. |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| Relación empírica y enunciado El espín es un momento angular intrínseco (no asociado a su movimiento espacial) que posee toda partícula a nivel cuántico. | The spin of a particle is its intrinsic angular momentum (that is, the contribution to the total angular momentum that is not due to the orbital motion of the particle). |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Eso tiene sentido. | That kind of makes sense to us. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Qué sentido tiene? | What's the point? |
| Eso cobra sentido. | That makes sense. |
| Tiene sentido esto? | Does this make sense? |
| Ahora tiene sentido. | It makes sense now. |
| No tiene sentido. | It's meaningless. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
| No tiene sentido... | Doesn't make sense... |
| Esos títulos no son obligaciones del gobierno estadounidense, por lo que no cuentan con su garantía y no mantienen su valor intrínseco en una crisis. | These securities are not US obligations, carry no government guarantee, and do not retain their intrinsic value in a crisis. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| El espín es un momento angular intrínseco asociado a partículas microscópicas. Es un fenómeno puramente mecánico cuántico sin ninguna analogía en la mecánica clásica. Mientras que el momento angular clásico proviene de la rotación de un objeto extendido, el espín no está asociado con ninguna masa interna en rotación, sino que es intrínseco a la propia partícula. | The spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic particles. It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy in classical mechanics. Whereas classical angular momentum arises from the rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating internal masses, but is intrinsic to the particle itself. |
| Seguridad en sentido litoral | Taking Safety Littorally |
| Simplemente hace sentido económico. | It just makes economic sense. |
| Eso es sentido común. | That's common sense. |
| Esto no tiene sentido. | This makes no sense. |
| Eso no tiene sentido. | This makes no sense. |
| Tienes sentido del humor. | You have a sense of humor. |
| No me tiene sentido. | It doesn't make sense to me. |
| No tiene sentido esperar. | There's no point in waiting. |
| Carece de sentido común. | He lacks common sense. |
| Mi más sentido pésame. | My condolences! |
| Nuestro más sentido pésame. | Our condolences! |
| Esto no tiene sentido. | This doesn't make sense. |
| Eso no tiene sentido. | That doesn't make sense. |
| Tiene sentido esta frase? | Does this sentence make sense? |
| Me he sentido mejor. | I've felt better. |
| Tengo sentido del humor. | I have a sense of humor. |
| Eso tiene algún sentido? | Does that make any sense at all? |
| Eso no tuvo sentido. | That didn't really make sense. |
| Pienso que tiene sentido. | I think it makes sense. |
| Simplemente no tiene sentido. | Just doesn't make sense. |
Búsquedas relacionadas : Recompensa Intrínseco - Riesgo Intrínseco - Fraude Intrínseco - Vínculo Intrínseco - Valor Intrínseco - Conocimiento Intrínseco - Defecto Intrínseco - Potencial Intrínseco - Contenido Intrínseco - Rendimiento Intrínseco - Nivel Intrínseco - Atractivo Intrínseco - Significado Intrínseco
