Translation of "sentido propio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio . | The European currency will become a currency in its own right . |
| Ella está en el pozo absoluto de su propio sentido de... ser mortal. | She's in the absolute well of her own sense of being mortal. |
| Pero si no ha sido demostrado realmente, es porque existe un simulador neuronal que simula el propio cuerpo humano y sustrae ese sentido. | But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense. |
| Nuestro propio sentido del auto ensalzamiento parece que nos dice que los grandes problemas necesitan grandes e importantes, y sobre todo, caras soluciones a su altura. | Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them. |
| Similarmente, Hägerström veía el valor de los juicios como expresiones meramente emocionales usando la forma de juicio sin serlo en el sentido propio de la palabra. | Similarly, Hägerström regarded all value judgements as mere emotional expressions using the form of judments without being judgments in the proper sense of the word. |
| Propio | Custom |
| Propio | Data Write Access |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| La negativa de Buhari a participar en el debate tiene sentido desde su propio punto de vista, pero es una decisión equivocada dado que su mantra es cambio . | Buhari's refusing to debate makes sense from their own POV, but is the wrong decision given that his mantra is change . Chxta of Greece ( Chxta) February 2, 2015 |
| Nombre propio | Proper Noun |
| Tamaño propio | Own size |
| Tamaño propio | Own size |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Sentido horario | Clockwise |
| Sentido antihorario | Counter clockwise |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| El propio escritorio | The desktop itself. |
| su propio cerebro. | He's seeing his own brain. |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Eso tiene sentido. | That kind of makes sense to us. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Qué sentido tiene? | What's the point? |
| Eso cobra sentido. | That makes sense. |
| Tiene sentido esto? | Does this make sense? |
| Ahora tiene sentido. | It makes sense now. |
| No tiene sentido. | It's meaningless. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
| No tiene sentido... | Doesn't make sense... |
| Mirándolo bien, la multiplicación de las explicaciones de voto tiene, por sí misma, más sentido que el propio contenido del texto. Es evidente que me pronuncio contra esta resolución, sin ambigüedad. | Finally, the resolution is remiss with regard to the fact that the Community must without fail seek and take on a leading role in active cooperation for development with all the countries of the Mediterranean and the Gulf, and try to deepen its links of strategic solidarity with other countries of Europe, including those of the East, as the United States has done on a basis of equality and complementarity. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Así, diría que a veces lo que parece altruismo con África o con los países en desarrollo, es más que eso, es interés propio en sentido amplio de trabajar con otros países. | So, I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that. It is enlightened self interest for us to work with other countries. |
| El sentido más profundo de éste, con sus disposiciones escritas y tal vez también con sus hábitos y usos no escritos, radica a nivel del propio Parlamento, y es su cometido moral. | As those consignments sent by letter or parcel post are governed by the Universal Postal Convention, the Commission must endeavour to get this Convention modified in due course to respect the internal implementation of the Single European Act. |
| Haz tu propio trabajo. | Do your own work. |
| Tiene su propio auto. | He has his own car. |
| Limpiá tu propio desorden. | Clean up your own mess. |
| Puedes hacerte uno propio. | You can make your own. |
| Soy mi propio jefe. | I'm my own boss. |
| Tengo mi propio asistente. | I have my own assistant. |
| Llevo mi propio negocio. | I run my own business. |
| Carga su propio DTEP . | Load a your own DTEP . |
| Color del apodo propio | Own nick color |
| Hacer el suyo propio... | Make your own... |
Búsquedas relacionadas : En El Sentido Propio - Propio - Capital Propio - Propio Riesgo - Peso Propio - Propio Capital - Propio Tiempo - Desarrollo Propio
