Translation of "sentimentales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill. | But they are often sentimental about Churchill. |
| Historias que ofrecen transformación, que tienden hacia la trascendencia, pero que nunca son sentimentales, que nunca apartan la mirada de lo más oscuro en nosotros. | Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us. |
| En el transcurso del último Consejo de Ministros de Energía, los ministros de Energía de la CE seña laron que el incremento del precio del petróleo se debe a razones sentimentales y especulativas . | Subject Report on EC Recommendation 85 3082 on the protection of the social security rights of citizens serving abroad as volun teers |
| Ante el desplome emocional de Israel por la suerte de un joven soldado, tanto Hamás como Hezbolá han de sacar la conclusión de 160 que su incapacidad para abordar los dilemas psicológicos y sentimentales abre la vía para su derrota estratégica final. | Both Hamas and Hezbollah are bound to conclude from Israel s emotional collapse at the fate of one young soldier that its helplessness in dealing with psychological and sentimental dilemmas opens the way to its eventual strategic defeat. |
| Como Kishi, Park era un nacionalista, pero, aparte de sus conexiones sentimentales con el Japón de la época de la guerra, su anticomunismo fue un incentivo suficiente para seguir manteniendo relaciones cordiales con el poder imperial que había colonizado brutalmente a Corea durante medio siglo. | Like Kishi, Park was a nationalist. But, apart from his sentimental wartime connections to Japan, his anti Communism was incentive enough to continue warm relations with the imperial power that had brutally colonized Korea for a half century. |
| Con los poemas Musarion oder die Philosophie der Grazien (1768), Idris (1768), Combabus (1770), Der neue Amadis (1771), Wieland abría una serie de novelas en verso que atraían irresistiblemente a sus contemporáneos y servían de antídoto a los excesos sentimentales del Sturm und Drang. | With the poems Musarion oder die Philosophie der Grazien (1768), Idris (1768), Combabus (1770), Der neue Amadis (1771), Wieland opened the series of light and graceful romances in verse which appealed so irresistibly to his contemporaries and acted as an antidote to the sentimental excesses of the subsequent Sturm und Drang movement. |
