Translation of "sentimiento de desilusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desilusión - traducción : Desilusión - traducción : Sentimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué desilusión! | What a disappointment! |
| Desilusión e inutilidad | Disappointment and futility |
| El Ministro de Hacienda, Eduard Janota, habló de la desilusión y el sentimiento de inutilidad el primer ministro Jan Fischer mencionó que el gobierno volverá a valorar la situación actual. | The finance minister, Eduard Janota, has spoken about his feeling of disappointment and futility, while Premier Jan Fischer said that the government is still assessing the current situation. |
| En ambas áreas hay desilusión en abundancia. | In both areas, there has been disappointment galore. |
| Marc Chauharja Singh también expresó su desilusión | Marc Chauharja Singh also expressed his disappointment |
| Sentimiento de Amor8. | Sentimiento de Amor8. |
| Sentimiento de Amor2. | Sentimiento de Amor2. |
| La economía moribunda del país ha alimentado la desilusión pública. | The country s moribund economy has fueled public disillusionment. |
| Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. | The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. |
| El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| La razón es su desilusión por las negociaciones sobre el presupuesto. | The reason for this is his disappointment in the budget talks. |
| El sentimiento es mutuo. | The feeling is mutual. |
| Otros expresaron la misma desilusión con un aire burlón de regocijo por el caído . | Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude . |
| Esto no significa que la revolución de políticas japonesa necesariamente deba constituir una desilusión. | This does not mean that Japan s policy revolution will necessarily disappoint. |
| Toda mala poesía brota de genuino sentimiento. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Toma eso, sentimiento antifrancés! Orgulloso de Francia. | Take that French bashing! FiersdelaFrance (Proud to be french) |
| En consecuencia, la admiración de Europa y la aspiración a tener sus mismos valores se combina con un sentimiento de desilusión y resentimiento, y el régimen de Putin ha logrado reunir un apoyo entusiasta para molestar a Occidente y tener un buen desempeño en el juego geopolítico. | As a result, admiration of and aspiration to European values is mixed with disillusionment and resentment, and the Putin regime has been able to gather enthusiastic support by baiting the West and scoring well in the geopolitical game. |
| Él no tiene sentimiento religioso. | He has no religious mind. |
| Sus palabras fueron con sentimiento. | His words were heartfelt. |
| Te acompaño en el sentimiento. | You have my sympathy. |
| Ese sentimiento se llama amor. | That feeling is called love. |
| Esto no es un sentimiento. | This is not a feeling. |
| Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad. | I get this cynicism. I get this sense of impossibility. |
| Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado. | Your people feel a sense of generalized hatred. |
| reduces el sentimiento de diferencia hacia los demás. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| A muchos les envuelve un sentimiento de futilidad. | A feeling of hopelessness is engulfing many of them. |
| Una exposición que muestra mucho sentimiento. | An exhibition that performs deep feeling. |
| Tom dijo que apreciaba el sentimiento. | Tom said he appreciated that. |
| Marie Ryan captura el sentimiento popular | Marie Ryan seems to capture the general feeling |
| Un tuit resume el sentimiento general | One tweet summed up the general sentiment |
| Debo mantener este sentimiento en secreto. | I must keep this feeling secret. |
| El problema en Rusia es la desilusión, la decepción respecto a los valores democráticos. | The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values. |
| El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes. | Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt. |
| Muchas de estas películas mostraban la desilusión por el gobierno opresivo del partido nacionalista de Chiang Kai shek. | Many of these films showed the disillusionment with the oppressive rule of Chiang Kai shek's Nationalist Party. |
| Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación. | These photographs were born from a sense of frustration and alienation. |
| No te confundas, el sentimiento es mutuo. | Make no mistake, the feeling is mutual. |
| Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés | French citizens united against French bashing |
| Esta tendencia refleja la desilusión con el actual punto muerto diplomático, responsabilidad directa de Israel, no de los palestinos. | This trend reflects disappointment with the current diplomatic deadlock, for which the blame should be squarely on Israel, not the Palestinians. |
| Su amarga desilusión fue agravada por la noticia de la muerte en combate de su hijo Robert en octubre. | His disappointment was compounded by news of his son Robert's death in combat in October. |
| Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| Simboliza el sentimiento de estar en casa y a salvo. | That symbolizes this sense of being safe and at home. |
| Cuando se manifestaban las consecuencias de esta desilusión, Nemtsov lo conocía, pues sabía cuán doloroso fueron esos tiempos. | When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times. |
| Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca. | The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. |
| LONDRES Las recién celebradas elecciones del Parlamento europeo estuvieron marcadas por la desilusión y el desencanto. | LONDON The recent European Parliament elections were dominated by disillusion and despair. |
Búsquedas relacionadas : Desilusión - Desilusión Con - Sentimiento Positivo - Sentimiento Calido - Sentimiento Sobre - Sentimiento Negativo - Sentimiento Increíble - Sentimiento Emocional - Sentimiento Sociales - Sentimiento Nacional - Sentimiento Hacia
