Translation of "sentimientos contradictorios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tiene sentimientos contradictorios sobre esta fruta.
He has mixed feelings about them.
Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios?
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?
Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
deseos y las esperanzas del Parlamento son recíproca mente contradictorios.
My second point is political and concerns the role of the European Parliament.
La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios.
Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles.
Herí tus sentimientos?
Did I hurt your feelings?
Herí sus sentimientos?
Did I hurt his feelings?
Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones.
Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness.
Segú la SCC, los estudios acerca de la vitamina E son contradictorios.
Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC.
No enseñes tus sentimientos.
Don't let your feelings show.
Intentó ocultar sus sentimientos.
She tried to hide her feelings.
No muestra sus sentimientos.
He doesn't show his feelings.
Tengo sentimientos por ti.
I have feelings for you.
Tom hirió mis sentimientos.
Tom hurt my feelings.
Él disimuló sus sentimientos.
He disguised his feelings.
no tiene sentimientos... todavía.
It doesn't have feelings ... yet.
Estos sentimientos me hacen mejor.
These feelings make me better.
También las ratas tienen sentimientos
Rats Have Feelings, Too
Todos sabían sus verdaderos sentimientos.
Everybody knew her true feelings.
No puedo ocultar mis sentimientos.
I can't hide my feelings.
No puedo describir mis sentimientos.
I cannot describe my feelings.
Él carece de sentimientos humanos.
He is devoid of human feeling.
No quiero herir sus sentimientos.
I don't want to hurt his feelings.
Creo que herí sus sentimientos.
I think I hurt his feelings.
Hirió sus sentimientos a propósito.
He hurt her feelings on purpose.
No juegues con sus sentimientos.
Don't toy with her affections.
No puedo entender sus sentimientos.
I can't understand his feelings.
No quiero dañar sus sentimientos.
I don't want to hurt your feelings.
Siento que entiendo tus sentimientos.
I feel that I understand your feelings.
No puedes herir mis sentimientos.
You can't hurt my feelings.
Heriste los sentimientos de Tom.
You've hurt Tom's feelings.
No juegues con sus sentimientos!
Don't play with his feelings!
No juegues con sus sentimientos!
Don't play with her feelings!
Los chicos también tienen sentimientos.
Guys have feelings too.
No suelo mostrar mis sentimientos.
I don't usually show my feelings.
Todavía tengo sentimientos hacia Tom.
I still have feelings for Tom.
Nombres comunes de cosas, sentimientos
names of things, feelings
Teníamos miedo de herir sus sentimientos.
We were afraid that we might hurt his feelings.
Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
Our bodies respond to our feelings.
Lo siento si herí tus sentimientos.
I apologize if I hurt your feelings.
No deberías jugar con sus sentimientos.
You should not trifle with his feelings.
Puede que haya herido sus sentimientos.
I may have hurt his feelings.
No tienes que ocultar tus sentimientos.
You don't have to hide your feelings.
Él no quería herir tus sentimientos.
He did not intend to hurt your feelings.