Translation of "sentimientos de celos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Celos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque el deseo viene con una serie de sentimientos que no siempre favorecen el amor celos, posesividad, agresión, poder, dominación, malicia, travesuras. | Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief. |
| si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, quien se ha contaminado o si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, aun cuando ella no se haya contaminado | and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled |
| si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, quien se ha contaminado o si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, aun cuando ella no se haya contaminado | And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled |
| Tenía celos de mi hermano. | I was jealous of my brother. |
| Es que tenéis celos de nosotros...! | They will say You are envious of our gain. |
| Es que tenéis celos de nosotros...! | Then they will say Nay but you are jealous of us. |
| Es que tenéis celos de nosotros...! | Then they will say Ye are envious of us. |
| Es que tenéis celos de nosotros...! | In fact, you are jealous of us. |
| Ellos tienen celos de nuestro éxito. | They are jealous of our success. |
| Tiene muchos celos de su mujer. | He's very jealous of his wife. |
| Pienso que tienes celos. | I think you're jealous. |
| Los celos son enemigos de la amistad. | Jealousy is an enemy to friendship. |
| Creo que ella tiene celos de ti. | I think she's jealous of you. |
| No hay amor sin celos. | Love is never without jealousy. |
| Quiero darle celos a Tom. | I want to make Tom jealous. |
| Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! | Then they will say, 'Nay, but you' are jealous of us.' |
| Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! | Then they will say Aye! ye envy us. |
| Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! | Then they will say Nay, you envy us. |
| Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! | Then they will say, But you are jealous of us. |
| Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! | Then they will say, You are envious of us. |
| Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! | Allah has said so before' They will reply 'No, you are envious of us' Rather, they have only understood a little! |
| Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! | So they will say, Rather, you envy us. |
| Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! | But they will say Nay! you are jealous of us. |
| Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! | Then they will say, You are jealous of us. |
| Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! | Nay, but little do they understand (such things). |
| Él carece de sentimientos humanos. | He is devoid of human feeling. |
| Heriste los sentimientos de Tom. | You've hurt Tom's feelings. |
| Nombres comunes de cosas, sentimientos | names of things, feelings |
| Herí tus sentimientos? | Did I hurt your feelings? |
| Herí sus sentimientos? | Did I hurt his feelings? |
| Teníamos miedo de herir sus sentimientos. | We were afraid that we might hurt his feelings. |
| Tom hirió los sentimientos de Mary. | Tom hurt Mary's feelings. |
| Algunos sentimientos son difíciles de describir. | Some feelings are difficult to describe. |
| Es difícil hablar de tus sentimientos. | It's hard to talk about your feelings. |
| Me cuesta hablar de mis sentimientos. | I have trouble talking about my feelings. |
| (1998) El imperio de los sentimientos. | (1998) El imperio de los sentimientos. |
| Entonces se disiparán los celos de Efraín, y los que hostilizan a Judá serán exterminados. Efraín no tendrá más celos de Judá, ni Judá hostilizará a Efraín | The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim. |
| Entonces se disiparán los celos de Efraín, y los que hostilizan a Judá serán exterminados. Efraín no tendrá más celos de Judá, ni Judá hostilizará a Efraín | The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. |
| No enseñes tus sentimientos. | Don't let your feelings show. |
| Intentó ocultar sus sentimientos. | She tried to hide her feelings. |
| No muestra sus sentimientos. | He doesn't show his feelings. |
| Tengo sentimientos por ti. | I have feelings for you. |
| Tom hirió mis sentimientos. | Tom hurt my feelings. |
| Él disimuló sus sentimientos. | He disguised his feelings. |
| no tiene sentimientos... todavía. | It doesn't have feelings ... yet. |
Búsquedas relacionadas : Celos Profesionales - Por Celos - De Los Celos - Ataque De Celos - Punzada De Celos - Tipo De Celos - Sentimientos - Sentimientos - Los Celos Hacia - I Sentir Celos - Sentimientos Internos - Evocar Sentimientos - Compartir Sentimientos
