Translation of "sentimos muy cómodos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos zapatos son muy cómodos. | These shoes are very comfortable. |
| Nos sentimos muy bien | We feel so good about ourselves. |
| A medida que nos sentimos más cómodos en nuestros ambientes, nuestro modelo se va acercando a nuestra sensación. | As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. |
| Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento. | So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. |
| Pónganse cómodos. | Make yourselves comfortable. |
| Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| Y nos sentimos nosotros mismos de una manera distinta. Es muy extraño. | And we feel ourselves differently. It's totally strange. |
| No estamos de acuerdo con el resultado final y nos sentimos muy insatisfechos. | nation and xenophobia that exists in certain parts of our European Community. |
| Espero que estén cómodos aquí. | I hope you'll be comfortable here. |
| Pero no estamos tan cómodos, | But we're not so comfortable. |
| Lo sentimos. | We're sorry. |
| Estamos cómodos en nuestra nueva casa. | We are comfortable in our new house. |
| Todos se sienten cómodos con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Pensé que estaríamos más cómodos aquí. | I thought we would be more comfortable here. |
| Pensé que estaríamos más cómodos aquí. | I thought we'd be more comfortable here. |
| Nos sentimos frustrados. | We feel frustrated. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Sentimos la tierra temblar. | We felt the earth tremble. |
| Sentimos simpatía hacia ella. | We felt sympathy for her. |
| Cómo nos sentimos hoy? | How are we feeling today? |
| Lo sentimos en conciertos. | We feel it at concerts. |
| Y los músicos al final se sintieron cómodos. | And the musicians, they were comfortable in the end. |
| Sientan el honor que sentimos. | Feel the honor we are feeling. |
| Sientan la felicidad que sentimos . | Feel the happiness we are feeling. |
| Se llama Nos Sentimos Bien . | It's called We Feel Fine. |
| Sentimos que tengas que irte. | We regret that you have to leave. |
| Tom y yo nos pusimos tan cómodos como pudimos. | Tom and I made ourselves as comfortable as we could. |
| Y estos trenes son cómodos, y silenciosos y eficaces. | And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. |
| Esta es la incubadora NeoNurture y su construcción concentra una gran cantidad de inteligencia. Y nos sentimos muy bien. | So this is the NeoNurture Infant Incubator, and this has a lot of smarts built into it. And we felt great. |
| Tom y yo nos pusimos tan cómodos como se podía. | Tom and I made ourselves as comfortable as possible. |
| Nosotros sentimos a la casa sacudirse. | We felt the house shake. |
| Todos nos sentimos mal por Tom. | We all felt sorry for Tom. |
| Pero también nos sentimos muy a gusto comprando reproductores de MP3 de Apple, teléfonos de Apple, o un DVR de Apple. | But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple. |
| Nosotros sentimos que se sacudía el suelo. | We felt the ground trembling. |
| Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos. | We are sorry we can't help you. |
| Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó. | We felt happy when the examination was over. |
| Sentimos todos una gran pena por él. | We all felt great sorrow for him. |
| Sentimos la frescura al llegar al río. | We felt the coolness when we arrived at the river. |
| Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito. | Sorry, we don't accept credit cards. |
| Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco. | We felt the house shake a little. |
| Por qué no sentimos compasión por las rocas? | Why don't we feel compassion for rocks? |
| Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos. | Sorry, we're full today. |
| Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz. | We sensed a melancholy note in his voice. |
| abrimos el refrigerador y sentimos que decidimos qué comer. | And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. |
