Translation of "sentirá familiarizado con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Familiarizado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy familiarizado con este barrio. | I am familiar with this neighborhood. |
| Estoy familiarizado con la costumbre. | I am acquainted with the custom. |
| Estoy familiarizado con la situación. | I'm familiar with the situation. |
| No estoy familiarizado con ese tema. | I'm not familiar with that subject. |
| John está familiarizado con el negocio. | John is familiar with the business. |
| Él está familiarizado con este tema. | He is familiar with the subject. |
| Estás familiarizado con las reglas del fútbol? | Are you familiar with the rules of soccer? |
| Él está familiarizado con la cultura japonesa. | He is familiar with Japanese culture. |
| Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas. | I'm familiar with the way he asks questions. |
| No estoy familiarizado con las costumbres de este país. | I am unfamiliar with the customs of this country. |
| Él está familiarizado con la historia moderna de Francia. | He is acquainted with the modern history of France. |
| La mayoría de nosotros está familiarizado con los electrones. | Most of us are familiar with electrons. |
| Parece que él está más o menos familiarizado con la materia. | He seems more or less familiar with the subject. |
| Me pregunto cómo se sentirá Tom sobre esto. | I wonder how Tom feels about this. |
| Si desea usar esta función deberá estar muy familiarizado con los HGI. | If you want to use this function you should be very familiar with HGIs. |
| Nuestra empresa necesita a alguien que esté familiarizado con la tecnología avanzada. | Our company needs someone who's familiar with advanced technology. |
| Es el niño quien sentirá que el objeto terapéutico lo necesita. | This is, the kids will feel the therapeutic object needs him. |
| No, y nadie lo sentirá porque tenemos una fuerte base económica. | No, and no one will feel this because we have a powerful economic basis. |
| Todo aquel que haya usado el metro de Nueva York estará familiarizado con estas señales. | Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs? |
| Con una falda a medida se sentirá mucho mejor que con una que no para de moverse, levantarse, baila en la cintura, etc. | In a custom made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc. |
| También me interesan los pájaros. Y estoy familiarizado con esta criatura. Este es un pájaro algo especial. | I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird. |
| Este no es un problema con el cual Keynes estuviera familiarizado y, mucho menos, uno que haya intentado resolver. | This is not a problem with which Keynes was familiar, much less one that he sought to address. |
| Quien esté familiarizado con los desplazamientos estructurales chinos del lado de la oferta y la demanda reconocerá algunas similitudes con el caso alemán. | Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case. |
| Todo el mundo salió a criticar a la comisión, aunque la mayoría de ellos no estaba familiarizado con los estudios mamográficos. | Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies. |
| GV Qué tan familiarizado estás con las herramientas de la red y cuánto se debe a que eres miembro de GV? | GV How familiar are you with web tools and how much of it is because you are a GV member? |
| Cualquiera que esté familiarizado con las poses agresivamente nacionalistas de los actuales medios de comunicación controlados por el Kremlin conocerá ese peligro. | Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this. |
| Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores. | In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. |
| Todos tendremos que cargar con el ajuste, pero se sentirá mucho más en los países en desarrollo, los menos desarrollados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo. | The burden of adjustment will be borne by everyone. But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States. |
| En pocas horas se habían familiarizado con la nueva situación, con las ventajas e inconvenientes que tiene nuestra manera de llevar el Parlamento, pero que nosotros aceptamos. | Within the space of a few hours the Hungarians were at home with the new situation with all the advantages and disadvantages of the way in which we are accustomed to conduct parliamentary business, a way that we approve of. |
| Quien está familiarizado con los colapsos en los mercados emergentes sabe que a una crisis fiscal casi siempre la sucede una crisis financiera. | Anyone familiar with emerging market meltdowns knows that a financial crisis nearly always follows a fiscal crisis. |
| Si ya está familiarizado con el tratamiento de sesiones de PHPLIB, notará que algunos conceptos son similares al soporte de las sesiones de PHP. | A visitor accessing your web site is assigned an unique id, the so called session id. |
| Escribió El universo no puede ser leído hasta que hayamos aprendido el lenguaje y nos hayamos familiarizado con los caracteres en que está escrito. | He wrote, The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written. |
| Una vez que esté familiarizado con el teclado puede desactivar el resaltado del teclado para no distraerse y concentrarse en el texto del profesor. | Open the current session statistics dialog |
| Al final de este cursillo debería estar más familiarizado con la interfaz de step y ser capaz de cambiar fácilmente las propiedades del los cuerpos. | At the end of this tutorial you should be more familiar with step interface and you should also be able to easily change bodies properties. |
| Si el presidente de Kazajistán Nursultan Nazarbayev estuviera familiarizado con la jerga de internet podría acusar al grupo extremista de hacerle trolling a su país. | If Kazakh President Nursultan Nazarbayev was familiar with Internet slang, he might accuse the radical group of 'trolling' his country. |
| En resumidas cuentas, no todo el mundo se sentirá feliz con esta directiva, pero estoy convencido de que es el método por excelencia para proteger a la naturaleza en Europa. | In short, not everyone will be happy with this directive, but I am convinced that it is the right way to protect nature in Europe. |
| Y entonces, una vez más, es un espectro si va en esta dirección, perderá peso, se sentirá mejor y tendrá más salud. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| Cualquiera que esté familiarizado con el proceso científico es consciente de que los investigadores están entrenados para disentir, para refutar las hipótesis y conclusiones de los otros. | Siapapun yang familiar dengan proses ilmiah pasti paham bahwa peneliti dididik untuk tidak bersepakat atau menentang hipotesa dan kesimpulan orang lain. |
| Alimou Sow, miembro de la asociación que trabaja en la representación guineana de una gran organización internacional, y está familiarizado con los engranajes de la administración, respondió | Alimou Sow, a member who works in Guinea for a large international organisation and is familiar with administration processes, responded |
| No hay duda de que esa dinámica se sentirá durante la primera cumbre que celebran las tres potencias del noreste asiático desde 2012. | That dynamic certainly will be felt during the three Northeast Asian powers first summit since 2012. |
| Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| Las ordenes de entrar en el parque llegaron en el último minuto , dijo alguien familiarizado con las órdenes, que se refirieron a la misión solo como un ejercicio . | The orders to move into the park came down at the last minute, said someone familiar with the orders, which referred to the assignment only as an exercise. |
| Una vez que esté familiarizado con el teclado, es posible que quiera desactivar el resaltado del teclado para no distraerse cuando esté concentrado en el texto del profesor. | Once you are familiar with the keyboard you may want to turn keyboard highlighting off so it wo n't distract you when you concentrate on the teacher's text. |
| Estamos probando este tipo de tecnologías de redes de sensores por la casa para que cualquier teléfono con el que un anciano ya esté familiarizado pueda ayudarle a controlar su medicación. | We're testing these kinds of simple sensor network technologies in the home so that any phone that a senior is already comfortable with can help them deal with their medications. |
| Para comenzar, echaremos un vistazo al interfaz de usuario de kchart y veremos cómo se puede usar como aplicación. Cuando nos hayamos familiarizado con kchart , investigaremos las capacidades para hacer gráficas que ofrece en conjunto con kspread . | To start with we will look at the user interface of kchart and how it can be used as a standalone application. When we are familiar with kchart we will investigate the charting capabilities it offers together with kspread . |
Búsquedas relacionadas : Sentirá Familiarizado - Familiarizado Con - Familiarizado Con - Sentirá Fascinado - Sentirá Inmediatamente - Completamente Familiarizado Con - Altamente Familiarizado Con - Estoy Familiarizado Con - Totalmente Familiarizado Con - Está Familiarizado Con - Estaba Familiarizado Con - Consiguió Familiarizado Con - Muy Familiarizado Con - Está Familiarizado Con
